중국어 사전에서 "寒冽" 뜻

중국어 에서 寒冽 의 발음

寒	冽
hán	liè

중국어에서 寒冽 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 寒冽 의 정의

쌀쌀한 추위.

寒冽 寒冷。

寒冽 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 寒冽 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 寒冽 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «寒冽» 입니다.

• 중국어: 寒冽
• 중국어 - 스페인어 번역기: Chilled
• 중국어 - 영어 번역기: Chilled
• 중국어 - 힌디어 번역기: ठंडा
• 중국어 - 아랍어 번역기: مبردة
• 중국어 - 러시아어 번역기: охлажденный
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: chilled
• 중국어 - 벵골어 번역기: ঠান্ডা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Chilled
• 중국어 - 말레이어 번역기: sejuk
• 중국어 - 독일어 번역기: gekühlt
• 중국어 - 일본어 번역기: チルド
• 중국어 - 한국어 번역기: 냉장
• 중국어 - 자바어 번역기: chilled
• 중국어 - 베트남어 번역기: làm lạnh
• 중국어 - 타밀어 번역기: குளிர்ந்த
• 중국어 - 마라티어 번역기: थंड
• 중국어 - 터키어 번역기: dondurulmuş
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Chilled
• 중국어 - 폴란드어 번역기: schłodzone
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: охолоджений
• 중국어 - 루마니아어 번역기: refrigerată
• 중국어 - 그리스어 번역기: διατηρημένα με απλή ψύξη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: verkoelde
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: kyld
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: avkjølt

«寒冽» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 寒冽 의 용법을 확인하세요. 寒冽 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 242 页

其二栗冽凝寒爐火增,抱薪擁絮轉凌兢。漆身吞炭依稀是,爛額焦頭取次能。兒放空拳窗裂紙,婢伸赤腳被添冰。長安九九消寒夜,羆褥丹衣疊幾層?【箋釋】此首亟言常熟冬夜之寒冷難耐,詩人狀甚狼狽。全詩意象並各聯意義結構,以冷熱為對比。首聯上句前四 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

傷寒雜病論: 桂林古本

從霜降以後,至春分以前,凡有觸冒霜露,體中寒即病者,謂之傷寒也。九月、十月,寒氣尚微,為病則輕。十一月、十二月,寒冽已嚴,為病則重。正月、二月,寒漸將解,為病亦輕。此以冬時不調,適有傷寒之人,即為病也。其冬有非節之暖者,名曰冬溫。冬溫之毒與 ...

張仲景, ‎朔雪寒, 2014

桂林古本傷寒雜病論:

冬時嚴寒,萬類深藏,君子周密,則不傷於寒。 ... 凡時行者,春時應暖而反大寒,夏時應熱而反大涼,秋時應涼而反大熱,冬時應寒而反大溫,此非其時而有其氣。 ... 九月十月,寒氣尚微,為病則輕;十一月十二月,寒冽已嚴,為病則重;正月二月,寒漸將解,為病亦輕。

張仲景, 2013

廣東新語:

山中石泉,則天地精髓之水,坎之所出,味寒冽,不甚養人。此泉與大澤相通,又含粟米之氣,是真可以久服者。○甕泉甕泉,在龍門南四十里,有石甕七,大者徑二丈,小者一丈,其深莫測。上有泉,自石間湧出入於甕,濤聲舂天,如雷闐闐。予詩:「石甕東西七星列,天泉 ...

朔雪寒, 2015

海國春秋:

其室與莖皆有素絲,可織為衣,且除寒卻暑。其實,食之耐饑除煩,壯精神,益容顏。池內之水,淡而香冽,破愁懑,消積痞。旋渦圍內淡水只有三處:一是天井關,一是上池峰,一是金蓮島。惟金蓮之水寒冽。所以居民單傳者多,有二子便為丁口茂盛,三子者則稱人端。

朔雪寒, 2014

類經:

蓋陽不獨立,必得陰而後成,如發生賴於陽和,而長養由乎雨露,是陽生陰長也;陰不自專,必因陽而後行,如閉藏因於寒冽,而肅殺出乎風霜,是陽殺陰藏也。此於對待之中,而複有互藏之道,所謂獨陽不生,獨陰不成也。如天元紀大論曰..天以陽生陰長,地以陽殺陰 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

摄政王的小王妃:

睿冽风看着白瑾夕美眸毫不掩饰的盯着自己的贴身护卫穆远看,紧握拳头,脸扭曲成了一团,忤逆他,还在背后骂他变态,此刻,还光明正大盯着自己的贴身护卫?真是太不知羞! “穆远,把白瑾夕给本王扔了。”睿冽风如鹰般的眼眸,迸出阴鸷的寒冽,转向穆远。

尤溪浅浅, 2015

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 25 页

大寒」-初候寒冽已極,二候征鳥厲疾,三候水澤腹堅。從「立春」東風解凍,到「大寒」寒冽已極,春去冬來的寒暑變化形成一個周期循環:春分時節大地甦醒,小寒時節候雁北飛;大寒則征鳥歸於厲疾。大自然的陰陽律動與萬物消長之間的生命循環,在一歲之間輪 ...

蘇慧霜, 2008

徐霞客遊記:

彷徨既久,寒冽殊甚,強索臥石龕之間。令僮以所齎米具就炊,始辭無薪,既以細米易,而成粥竟不見粒米也。二十六日。平明起,再以米炊,彼仍以細米易,姑餐而即行。仍從北連處下,令顧僕先出峽門之口,余獨轉上西崖。其岩亦橫裂如馬祖,而無其深,然亦無其 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

我的嬌俏新娘:

威嚴的語氣和放射出來的寒冽目光,讓宋逸思覺得身上有如萬蟻鑽動般難受。「寒......寒霈皓是什麼東西?敢跟我搶女人?」雖然宋逸思刻意以囂張的口吻應對,仍掩不住顫抖的身子洩露出來的恐懼,腦子裏思索著:霈皓,好耳熟的名字,難道是......他脫口而出:「 ...

右灰編輯部, 2006

«寒冽» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 寒冽 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

高清：追随《狼图腾》看内蒙古乌拉盖大草原

该草原位于北京正北方，与蒙古国接壤，襟大兴安岭山地和内蒙古高原，总面积5013km2，草场占总面积的92.1%。冬季冰雪皑皑寒冽彻骨，夏季满目清脆凉爽宜人。 «人民网, 7월 15»

大美内蒙古乌拉盖大草原

该草原位于北京正北方，与蒙古国接壤，襟大兴安岭山地和内蒙古高原，总面积5013km2，草场占总面积的92.1%。冬季冰雪皑皑寒冽彻骨，夏季满目清脆凉爽宜人。 «中国新闻网, 7월 15»

大梦起兮稻花香——记中国杂交水稻之父袁隆平

空气仍然寒冽，触之如冰，春意却已悄然跃上枝头，看似光秃的枝丫上，有正待吐芽 .... 暑去寒来，从湖南、云南、广西、广东、海南，他像一只追逐阳光的候鸟，在田野里 ... «南海网, 3월 15»

孙中山逝世90周年江苏各界人士拜谒南京中山陵

当天碧空暖阳，初春的空气透露丝丝寒冽。上午九时，百名各界人士整理衣装，从中山先生手书“博爱”坊下出发，拾级而上。392级台阶，代表当时中国人口有3亿9千2百 ... «中国新闻网, 3월 15»

南宋梁楷《雪景山水图》鉴藏：别具一格的禅意

时过“大雪”，天气日渐寒冽。不由得想到自古至今，历代多有雪景图传世：唐王维《雪溪图》，五代荆浩《雪景山水图》、巨然《雪图》，宋李成《群峰霁雪图》、范宽《雪景寒林 ... «中华网, 12월 14»

南京大屠杀死难者遗属家祭

冬日空气清新寒冽，老人们脱去保暖棉帽，默哀，随即放下拐杖，捧起黄菊，颤颤巍巍上前，将菊花放在黑色墙壁中亲人名字下。老人们由家人搀扶着跪拜、上香，仪式未 ... «中国新闻网, 11월 14»

主流文化之外需多一些黑色电影

《白日焰火》结尾处寒冽的冬天里燃放的烟花成为影片的点睛之笔，这既是一个落魄的警察找回个人尊严的庆祝，也是为亲手送进囚车的情人送行。落寞的城市、压抑的 ... «搜狐, 5월 14»

韩国明星时尚街拍最美明星陪你度过冬季

郑秀晶走出机场的街拍图，寒风凛冽，秀晶底头想要躲过，但还是吹动了几缕发丝，身上休闲运动服、T恤和牛仔裤是不是真能抵抗寒冽呢？ 韩国明星时尚街拍最美明星 ... «21CN, 1월 13»

盘点：梁思成和林徽因住过的老房子(图)

大片玻璃窗将外面的花草风景延进屋里来，临冬时，寒冽冽的北京，又迎来一片温暖的阳光。每一片玻璃窗顶都悬着一卷纸帘，晚上可以放下来，室内室外顿成两个天地 ... «中华网, 2월 12»

跟时间赛跑的人

深吸了一口寒冽的空气，王德民感觉繁华喧扰的大都市带给自己的浮躁之气一扫而空。虽然不喜欢在气候寒冷的地方生活，但50年来，无论走过多少地方，王德民院士 ... «新浪网, 12월 09»