중국어 사전에서 "寒砧" 뜻

중국어 에서 寒砧 의 발음

寒	砧
hán	zhēn

중국어에서 寒砧 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 寒砧 의 정의

콜드 앤빌 1. 콜드 앤빌. 2 추운 가을 집회 소리를 참조하십시오. 모루, Daoyi 돌. 일반적으로시의 우울증의 가을과 가을을 묘사하는 데 사용됩니다.

寒砧 1.亦作"寒U"。 2.指寒秋的捣衣声。砧，捣衣石。诗词中常用以描写秋景的冷落萧条。

寒砧 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 寒砧 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 寒砧 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «寒砧» 입니다.

• 중국어: 寒砧
• 중국어 - 스페인어 번역기: yunque Fría
• 중국어 - 영어 번역기: Cold anvil
• 중국어 - 힌디어 번역기: शीत निहाई
• 중국어 - 아랍어 번역기: سندان البارد
• 중국어 - 러시아어 번역기: Холодная наковальня
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: bigorna frio
• 중국어 - 벵골어 번역기: কোল্ড নেহাই
• 중국어 - 프랑스어 번역기: enclume froide
• 중국어 - 말레이어 번역기: andas sejuk
• 중국어 - 독일어 번역기: kalte Amboss
• 중국어 - 일본어 번역기: コールドアンビル
• 중국어 - 한국어 번역기: 콜드 모루
• 중국어 - 자바어 번역기: anvil Cold
• 중국어 - 베트남어 번역기: lạnh đe
• 중국어 - 타밀어 번역기: குளிர் பட்டறை
• 중국어 - 마라티어 번역기: थंड ऐरण
• 중국어 - 터키어 번역기: Soğuk örs
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: incudine freddo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: zimna kowadło
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: холодна ковадло
• 중국어 - 루마니아어 번역기: nicovală rece
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κρύο αμόνι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: koue aambeeld
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: kall städ
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Cold ambolt

«寒砧» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 寒砧 의 용법을 확인하세요. 寒砧 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

李煜: - 第 45 页

深院静,小庭空,断续寒砧断续风这是一个静悄悄、空荡荡的深庭小院,只能听见随着秋风不时传来的捣衣声,时断时续、若有若无。主人公此时此刻,恐怕正独自一人,徘徊于这样幽静寂寥、空荡凄清的环境之中,四周的绝对安静,衬托出主人公心中无尽的寂寥 ...

檀作文, ‎万希, 2006

红楼梦鉴赏词典:

寒砧:寒秋的捣衣声。古代诗词中常用以渲染秋天的冷落萧条。如唐∙沈佺期《古意呈补阙乔知之》诗:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”唐∙李贺《龙夜吟》诗:“寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。”度:穿过,透过。露阶晚砌:为“阶砌晚露”的倒装句,即台阶上满是 ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

捣练子李煜深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。这首词是写寒夜闻砧声的,这类题材在唐诗词中是常见的,甚至唐琴曲中也有这类的作品。捣帛在唐代是一项十分重要的家庭生活内容,将生丝织成的绢,用木杵在石上捣软成为 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

捣练子李煜深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。这首词是写寒夜闻砧声的,这类题材在唐诗词中是常见的,甚至唐琴曲中也有这类的作品。捣帛在唐代是一项十分重要的家庭生活内容,将生丝织成的绢,用木杵在石上捣软成为 ...

盛庆斌, 2013

李煜, 李清照詞詳解 - 第 72 页

捣练子秋乌深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘拢。擅解这首词所写的是深闺少妇恩远人之情。实是藉此以象征自已的怀念故国。句解深院静,小庭空一一这句点出地点是深院中,气氛是甘的,又这个深院的小庭中,没有另外任何 ...

靳极苍, 1985

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

东坡见之,叹曰二批老乃野狐精也。,”千秋岁引 王安石别馆寒砧[1],孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风[2],庾楼月[3],宛如昨。无奈被些名利缚,无奈被他情担阁[4],可惜风流总闲却。当初谩留华表语[5],而今误我秦楼约[6]。

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 139 页

1 、; '人"砧杵,唐宋词中也习用"寒砧"」语。李煜捣练子令, "深院静,小庭空。断续寒砧断续风" '。,王安石千岁秋引, . "别馆寒砧,孤城画角, .一派秋声入寥廓"。寒砧,凄冷的砧杵声音; ' ! ':! ;、;、'、''.''' !:: ^ 1 &''':^ ':'李煜词即咏捣练,杨慎《词品》以为; "乃唐^本休也" , ...

温广义, 1979

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无奈被些名利缚,无奈被他情担阁[4],可惜风流总闲却。当初谩留华表语[5],而今误我秦楼约[6]。梦阑时,酒醒后,思量着。【注释】[1]寒砧:指捣衣石。旧有秋夜捣衣远寄征人的习俗,故称。[2]楚台风:指肃爽秋风。宋玉《风赋》有这样的句子:“楚.

盛庆斌, 2013

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 229 页

題解:此調因李煜〈秋閨詞〉中有「斷續寒砧斷續風」之句而得名;一名〈深院月〉、〈深夜月〉。單調,計共二十七字。按:此調格式似與〈解紅〉、〈步虛詞〉、〈桂殿秋〉、〈瀟湘神〉、〈赤棗子〉、〈章台柳〉、〈楊柳枝〉等調極近似,但皆因平仄不同,非同調詞也。門相送;如夢, ...

陳恢耀, 2015

薩都剌 - 第 109 页

寒砧萬戶月如水,老雁一聲霜滿天。自笑棲遲淮海客,十年心事一燈前。此詩作於元順帝至正六年( ^ ^ ^ ) ,薩都剌在建康任江南諸道行臺侍御史。"廣陵" ,即今江蘇揚州。薩都刺之前曾多次在江南任職,元統二年( ^ ^ )從建康北上任燕南憲司照磨,路過揚州, ...

廖菊楝, 2006

«寒砧» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 寒砧 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

唐宋八大家之一王安石：翰林风月三千首吏部文

《别馆寒砧》和《金陵怀古》是不可多得的名篇。前者遒劲清新，意致清迥；后者风格高峻，颉颃清真。《桂枝香·金陵怀古》一词，被赞为咏古绝唱。 王安石的诗文对扫除宋初 ... «开封网, 9월 15»

《捣练图》中的盛唐：女性多以肥为美

深院静，小庭空，断续寒砧断续风”则出自南唐后主李煜的诗句，小庭深院中秋风送来了断断续续寒夜捣练声，征人在外，绵绵相思之情使人长夜难寐，愁思郁结。 “捣练” ... «新浪网, 8월 15»

官员杀情妇赵黎平杀人都是女人的

谯楼禁鼓，一更未尽一更催；别院寒砧，千捣将残千捣起。画檐间叮当铁马，敲碎旅客孤怀；银台上闪烁清灯，偏照闺人长叹。贪淫妓女心如火，仗义英雄气似虹。 在超跌 ... «www.591hx.com, 3월 15»

再捣九尺白练：《捣练图》赏析

词曰：深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。短短廿七个字，却将思念，无奈，女子之痴心写尽。虽此词此图非属同朝，但图文相照，情意 ... «新浪网, 3월 14»

南门外广陵驿(图)

寒砧万户月如水，老雁一声霜满天。自笑栖迟淮海客，十年心事一灯前。”老萨笔下扬州城的秋色，风景凄美，寒砧万户、月光如水，充满诗情画意。 随着现代交通的兴起， ... «搜狐, 7월 13»

【中國古典名著】《紅樓夢》第七十八回

露苔晚砌，穿簾不度寒砧；雨荔秋垣，隔院希聞怨笛。芳名未泯，檐前鸚鵡猶呼；艷質將亡，檻外海棠預老。捉迷屏後，蓮瓣無聲；鬥草庭前，蘭芽枉待。拋殘繡線，銀箋彩縷 ... «NTDTV, 12월 11»

新版《水浒传》中的兄弟与女人

谯楼禁鼓，一更未尽一更催；别院寒砧，千捣将残千捣起。画檐间叮当铁马，敲碎旅客孤怀；银台上闪烁清灯，偏照闺人长叹。 只可惜，被逼无奈，惜娇拿晁盖的事来当 ... «大江网, 1월 11»

万户捣衣声声声入梦

鼓点一样捣衣的砧声，和着流水的潺潺声以及女人们的嬉笑声，山似乎一下子焕发了生命。陈红说，洗完衣服 .... 断续寒砧断续风，数声和月到帘栊”。秋风中似有砧声传 ... «东楚网, 10월 07»