중국어 사전에서 "涸泽之蛇" 뜻

중국어 에서 涸泽之蛇 의 발음

涸	泽	之	蛇
hé	zé	zhī	shé

중국어에서 涸泽之蛇 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 涸泽之蛇 의 정의

술취한 뱀은 정직한 사람들을 괴롭 히고, 배신하는 사람들은 도구에 익숙해진다.

涸泽之蛇 老实人受欺负，奸诈的人玩弄手段得到好处。

涸泽之蛇 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 涸泽之蛇 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 涸泽之蛇 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «涸泽之蛇» 입니다.

• 중국어: 涸泽之蛇
• 중국어 - 스페인어 번역기: Ze Serpiente seco
• 중국어 - 영어 번역기: Dry Ze Snake
• 중국어 - 힌디어 번역기: सूखी ज़ी नाग
• 중국어 - 아랍어 번역기: زي الجافة الأفعى
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сухой Зе Змея
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Dry Zé Cobra
• 중국어 - 벵골어 번역기: শুকনো Ze স্নেক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Ze sec Serpent
• 중국어 - 말레이어 번역기: Kering Ze ular
• 중국어 - 독일어 번역기: Dry Ze Snake
• 중국어 - 일본어 번역기: ドライゼスネーク
• 중국어 - 한국어 번역기: 드라이 ´제 뱀
• 중국어 - 자바어 번역기: Garing ze Snake
• 중국어 - 베트남어 번역기: Khô Ze rắn
• 중국어 - 타밀어 번역기: உலர் Ze பாம்பு
• 중국어 - 마라티어 번역기: ड्राय सरुवा साप
• 중국어 - 터키어 번역기: Kuru Ze Yılan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Dry Ze Snake
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Pralnia Ze Wąż
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Сухий Зе Змія
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Uscat Ze Snake
• 중국어 - 그리스어 번역기: Στεγνό Ze φίδι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Droë Hulle Snake
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Torr Ze orm
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tørr Ze Snake

«涸泽之蛇» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 涸泽之蛇 의 용법을 확인하세요. 涸泽之蛇 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 38 页

涸澤之蛇||《韓非子》池塘的水乾枯了,水中的蛇要搬家。有]條小蛇對大蛇說:「你在前面走,我在後面跟著,人們就會認為是一般的蛇過路罷了,必定先把你殺死。不如我們兩口相銜,你把我背著走,人們就會認為我是砷靈。」於是,它們使用嘴相銜,大蛇背著小蛇 ...

馮國濤, 2013

中国文学史 - 第 1 卷 - 第 83 页

如"涸澤之蛇" :鷓夷子皮事田成子,田成子去齐,走而之燕,鸱夷子皮負傅(出关的符信)而从。至望邑,子皮曰: "子独不聞涸澤之蛇乎?澤涸蛇将徙,有小蛇謂大蛇曰: '子行而我随之,人以为蛇之行者耳 I 必有杀子,不如相銜負而行,人必以我为祌君也。'乃相衔負, ...

中国社会科学院. 中国文学史编写组, 1962

智囊全集: 明刻本

子皮曰:「子獨不聞涸澤之蛇乎?涸澤,蛇將徙,有小蛇謂大蛇曰:『子行而我隨之,人以為蛇之行者耳。必有殺子,不如相銜負我以行,人必以我為神君也。』今子美而我惡,以子為我上客,千乘之君也;以子為我使者,萬乘之卿也。子不如為我舍人。」田成子故負傳而隨 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国文学史 - 第 83 页

义的东西,如"涸澤之蛇" : 61 夷子皮事田成子,田成子去齐,走而之燕,鸱夷子皮負傳(出关的符信)而从。至望邑,子皮曰, "子独不聞涸澤之蛇乎^澤润蛇将徙,有小蛇謂大蛇曰, 4 子行而我随之,人以为蛇之行者耳 1 必有杀子,不如相銜負而行,人必以我为神君也。

中國科學院. 文學研究所, 北京. 中國文學史編寫組, 1962

韓非子:

鴟夷子皮事田成子,田成子去齊,走而之燕,鴟夷子皮負傳而從,至望邑,子皮曰:「子獨不聞涸澤之蛇乎?澤涸,蛇將徙,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子,不如相銜負我以行,人以我為神君也。乃相銜負以越公道,人皆避之,曰:神君也。

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

至望邑,子皮曰:“子独不闻涸泽之蛇乎?泽涸,蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰:'子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子。不如相衔负我以行,人以我为神君也。'乃相衔负以越公道。人皆避之曰:'神君也。'今子美而我恶,以子为我上客,千乘之君也;以子为我使者, ...

蔡景仙, 2013

孫子兵法: 世界最精確的版本

說林上〉則透露出一般貴族家裡的「舍人」之用處為何:「鴟夷子皮事田成子,田成子去齊,走而之燕,鴟夷子皮負傳而從,至望邑,子皮曰:『子獨不聞涸澤之蛇乎?澤涸,蛇將徙,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子,不如相銜負我以行,人以我 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 527 页

以歲時縣穜稑之種,以共王后之春獻種。掌米粟之出入,辨其物。歲終,則會計其政。〈韓非子.說林上〉:鴟夷子皮事田成子,田成子去齊,走而之燕,鴟夷子皮負傳而從,至望邑,子皮曰:「子獨不聞涸澤之蛇乎?澤涸,蛇將徙,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之 ...

朔雪寒, 2014

古文类选 - 第 14 页

泽之蛇利用了人们对于稀奇事物畏惧迷信的心理状态,装神弄鬼,借以吓人,从而赢得了一些人的敬畏。鸱夷子皮撺掇田成子用了和涸泽之蛇同样的欺骗手段,弄虛作假, '以抬高自己的身价,因而获得了旅店主人的尊敬。作者通过喜剧性的情节,对游说之士 ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

中国寓言:

... 所以为纣王奢侈的开始而感到惶恐不安 o ”箕子说的果然得到了验证,商纣王下合建肉园设酒池,另外还修筑了奢华的鹿台 o 涸泽之蛇——《韩非子》天大旱,湖泽水泊都快要干涸了。湖泽里有两条蛇决定离开。小蛇对大蛇说:“您走在前面,我跟在您的后面, ...

胡元斌, 2014