중국어 사전에서 "红刀子" 뜻

중국어 에서 红刀子 의 발음

红	刀	子
hóng	dāo	zǐ

중국어에서 红刀子 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 红刀子 의 정의

빨간 칼 피 묻은 칼.

红刀子 带血的刀子。

红刀子 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 红刀子 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 红刀子 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «红刀子» 입니다.

• 중국어: 红刀子
• 중국어 - 스페인어 번역기: cuchillo rojo
• 중국어 - 영어 번역기: Red knife
• 중국어 - 힌디어 번역기: लाल चाकू
• 중국어 - 아랍어 번역기: سكين أحمر
• 중국어 - 러시아어 번역기: Красный нож
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: faca Red
• 중국어 - 벵골어 번역기: রেড ছুরি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: couteau Rouge
• 중국어 - 말레이어 번역기: pisau merah
• 중국어 - 독일어 번역기: Red knife
• 중국어 - 일본어 번역기: レッドナイフ
• 중국어 - 한국어 번역기: 레드 칼
• 중국어 - 자바어 번역기: piso Red
• 중국어 - 베트남어 번역기: Red dao
• 중국어 - 타밀어 번역기: ரெட் கத்தி
• 중국어 - 마라티어 번역기: लाल चाकू
• 중국어 - 터키어 번역기: Kırmızı bıçak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: coltello Red
• 중국어 - 폴란드어 번역기: czerwony nóż
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: червоний нож
• 중국어 - 루마니아어 번역기: cuțit roșu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κόκκινο μαχαίρι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: rooi mes
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: röd kniv
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Red kniv

«红刀子» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 红刀子 의 용법을 확인하세요. 红刀子 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

漂流志:

一开始对打的时候都是赤手空拳。我堂哥的表哥这一方打不过了就操起一油锅往对方泼去。对方激怒了,掏出水果刀来。只见红刀子进,白刀子出,我堂哥的表哥这一方有人被捅,倒在了地上。”沙潇打断余良的说,“是白刀子进,红刀子出。”余良说,“哦,哦。

空景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

校勘学 - 第 227 页

霜皮溜雨四十围,黛色参天 + , &。, ,谁见过古柏二千尺 7 就连沈括也说, "无乃太细长! ^ " " "梦溪笔谈》卷三十〉《脂砚斋重评石头记》第七回写焦大醉骂,其中有这样几句,若再说别的,咱们红刀子进去,白刀子出来。可是俗语只说"白刀子进去,红刀子出来" ,刀进 ...

管锡华, 1991

古汉语修辞学论文集 - 第 401 页

(修辞态度、炼辞)红刀子进,白刀子出常言道"白刀子进,红刀子出"。读了这句话,仿佛看见闪闪发亮的刺刀狠狠地插进去,拔出来时,鲜红的血水随着往外冒,可以感觉得到持刀人是充满了深仇大恨的。这种写法,比起那平铺直叙式,更具形象性和更生动。在修辞 ...

谭全基, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 218 页

道:出家人。"清酒红人面,黄金动道心"后演化为"白泡红人面,黄金黑世心" ,见明凌濛来人心本好,见财即变。自古道得好: '白酒红人面,黄金黑世心。"白刀子进,红刀子出"白刀子进,红刀子出"原来是指拚杀,后用以比喻说话直来直去,不拐弯抹角。源出明兰陵笑 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

修辭學 - 第 121 页

... 飛&的原则語言。作者如實地把它記錄下來,表現了焦大喝醉後的胡言亂語情態,便是屬於邏輯飛白的應用。這兒把「白刀子進去,紅刀子出來」,說成「紅刀子進去,白刀子出來」,也是違反事理的「若再說別的,咱們紅刀子進去,白刀子出來。」〔紅樓夢,第七回)

陳正治, 2015

重生之全能高手（下）:

大刀脸色一沉:“刀子,告诉你,看得上你我叫你是兄弟,你要是在不给我面子的话,那我今天倒是要看看,你怎么让我白刀子进红刀子出进去,红刀子出来的!” “和我耍横?”刀子冷笑一声,随手把刀子扎在地上,冷声说道:“你是能打,但是你连我都打不赢,如果我想要 ...

连青锋, 2015

石头记脂本研究/中国古典文学研究丛书 - 第 98 页

大醉骂说: "不和我说别的还可,若再说别的,咱们红刀子进去,白刀子出来。"庚辰本把前一个"红"字圈去后旁改一个"白"字,把后一个"白"字圈去后旁改一个"红"字,成为"白刀子进去,红刀子出来。"按这一句己卯本同庚辰本未改前的句子,甲戌本则同改后的文句, ...

冯其庸, 1998

論庚辰本 - 第 58 页

去,白刀子出来。"庚反本把前一个。红。字圈去后旁改一个"白"字,把后一个"白。字圈去后旁改一个。红"字,成为"白刀子进去,红刀子出来。。按这一句己卯本同庚辰本末改前的句子,甲戌本则同改后的文句,但甲戌本在此句下有双行朱批说: "是醉人口中文法。

冯其庸, 1978

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 22 页

【白刀进去,红刀出来】〈俗〉白亮的刀子刺进人体,拔出来变成了带着鲜血的红刀子。用以表示要用刀伤人或与人拼命,多在威胁他人时使用。有时比喻说话直爽,直进直出,不拐弯抹角。 0 从今以后,你就算是我的人了,有饭大家吃,有难大家当。如若变心,白刀 ...

白维国, 2001

野狐禅 - 第 262 页

楼梦》早就有这类故意颟倒"红白"的名段:凤姐和宝玉到宁国府赴宴夜归,尤氏派焦大套车送秦钟回去,焦大却大骂了一顿,最后说道: "若再说别的,咱们红刀子进去,白刀子出来! "《红楼梦》己卯本、梦稿本这两个重要版本,都是"红刀子进去,白刀子出来" ...

马瑞芳, 1995

«红刀子» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 红刀子 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

最后的独立团

就像他入伍以前杀的那些猪一样，一阵阵撕心裂肺的吼叫之后，屠夫许山豹白刀子进红刀子出——这个世界就清静了。若干年前，许山豹之所以成为一个专业屠夫，是 ... «汉丰网, 9월 15»

也许我们并非独一无二

快速补充人力资源的最好办法是抢，可那也得发动战争；军费开支不算，这种白刀子进红刀子出的买卖，风险还特大。雇佣劳动，按照政治经济学理论的说法，算是顺应 ... «日照新闻网, 9월 15»

协管员勇斗持刀男子获授"见义勇为先进分子"

其丈夫朱鸿书老人（76岁）闻声出来追了上去，期间在田埂路上摔倒了爬起来继续追，也不惧怕刘某“白刀子进红刀子出”的威胁，将刘某硬拖了20多米，最后在民警和 ... «东方网, 5월 15»

江湖式饭局

在各种饭局中，安排得恰到好处，甚至有利于“治国安邦”；出现意外，则“敬酒不吃吃罚酒”，甚至“白刀子进红刀子出”。饭局不仅是普通人生活的一部分，也深度地影响了 ... «新浪网, 4월 15»

卢布崩盘，一场策划已久的货币绞杀阴谋！

美国和俄罗斯开始拼血，针对俄罗斯卢布的货币战进行得如火如荼，白刀子进红刀子出!美俄货币战有多惨烈?来看看下边的最新消息。 本周一，卢布一夜暴贬10%， ... «新浪网, 12월 14»

王猛：新赛季的雷霆火力不足

很少有人打球能像这二少一样，尤其是威少，蛮横地原始爆发，白刀子进红刀子出一般。在这样的比赛面前，你根本不用分析战术的事，再怎么分析，都不如欣赏那纯 ... «新浪网, 10월 14»

林丹大师速成：运动寿命长宠辱不惊留胡茬

著名畅销书《明朝那些事儿》作者当年明月曾表达过这样的观点：报仇，并不需要白刀子进红刀子出，只要你活的比别人时间长，就是最好的复仇。 这个观点用在体育上 ... «sports.cn, 9월 14»

克罗地亚墨西哥大战一触即发输者将被淘汰出局

北京时间明天凌晨4点，A组将进行一场焦点之战，克罗地亚与墨西哥队将展开生死决战，这是一场白刀子进红刀子出的血战，输球的一方或将无缘从A组出线。 «解放牛网, 6월 14»

请马化腾向扎克伯格学习

与Facebook相比，腾讯的种种行为明显等而下之——腾讯的策略大部分看起来都只是敛财之举，是在国内市场上与其他几位高手白刀子进红刀子出的近身格斗，那 ... «Baidu, 3월 14»

官媒迫不及待抛出吴兵薄案第二季开始预热

史达：薄熙来二审中共高层搏击“红刀子”出鞘 9/24/13. 章天亮：薄熙来上诉周永康危矣图9/24/13. 【夏小强】薄熙来被判无期释放两个政治信号图9/24/13. 追查国际调查： ... «Epoch Times, 9월 13»