중국어 사전에서 "红豆相思" 뜻

중국어 에서 红豆相思 의 발음

红	豆	相	思
hóng	dòu	xiāng	sī

중국어에서 红豆相思 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 红豆相思 의 정의

붉은 콩 아카시아 붉은 콩 : 아카시아 아들이라고도하는 식물 이름, 사랑을 상징하기 위해 흔히 사용되는 고대인. 유례없는 아카시아 남녀.

红豆相思 红豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征爱情。比喻男女相思。

红豆相思 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 红豆相思 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 红豆相思 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «红豆相思» 입니다.

• 중국어: 红豆相思
• 중국어 - 스페인어 번역기: Acacia frijoles rojos
• 중국어 - 영어 번역기: Acacia red beans
• 중국어 - 힌디어 번역기: बबूल लाल सेम
• 중국어 - 아랍어 번역기: الفاصوليا الحمراء أكاسيا
• 중국어 - 러시아어 번역기: Акация красной фасоли
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Acacia feijão vermelho
• 중국어 - 벵골어 번역기: বাবলা লাল মটরশুটি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Acacia haricots rouges
• 중국어 - 말레이어 번역기: Acacia kacang merah
• 중국어 - 독일어 번역기: Acacia rote Bohnen
• 중국어 - 일본어 번역기: アカシア小豆
• 중국어 - 한국어 번역기: 아카시아 팥
• 중국어 - 자바어 번역기: kacang abang Acacia
• 중국어 - 베트남어 번역기: Acacia đậu đỏ
• 중국어 - 타밀어 번역기: அக்கேசியா சிவப்பு பீன்ஸ்
• 중국어 - 마라티어 번역기: बाभूळ लाल सोयाबीनचे
• 중국어 - 터키어 번역기: Akasya kırmızı fasulye
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: fagioli rossi Acacia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Acacia czerwonej fasoli
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: акація червоної квасолі
• 중국어 - 루마니아어 번역기: salcam fasole roșie
• 중국어 - 그리스어 번역기: Acacia κόκκινα φασόλια
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Acacia rooi bone
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: akacia röda bönor
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Acacia røde bønner

«红豆相思» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 红豆相思 의 용법을 확인하세요. 红豆相思 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

唐诗:

愿君多采撷,此物最相思名句的诞生红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷1,此物最相思。——王维∙相思完全读懂名句 1.采撷:采、撷为同义复词,都有收取之意。红豆生于南方,春天来临正是它们生长的时节。希望您到时多多采取,因为它们正代表着绵密的 ...

文心工作室, 2015

中国古代文学研究高层论坛论文集 - 第 253 页

万斛相思红豆子,凭寄与个中人。 1 赵崇墦《归朝欢》:交枝红豆雨中看,为君滴尽相思血。 2 王沂孙《三姝媚'櫻桃》:几度相思,红豆都销,碧丝空袅。 3 比较王维诗与其后的唐诗宋词,红豆意象同是象征相思、爱情,但是王维以后唐诗宋词中的红豆相思,往往写出 ...

西北大学. 文学院, 2004

煮文嚼画

红豆生南国唐代诗人王维的《相思》,在我国可说是无人不知:“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”此诗咏物抒情,言浅意深,被奉为杰作。红豆,生长在我国的南方,特别是广东、广西一带甚多,是红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称, ...

聂鑫森　, 2014

动植物之谜:

荚果肉包着红黑相间的种子,此种子含有有毒的相思子毒蛋白。在红豆树家族中,被列为我国特有保护植物的还有红豆树和缘毛红豆。红豆树生长在我国的江苏、浙江、福建、江西、湖北、贵州、四川、陕西和甘肃等省份,列入我国的三级保护植物名单。

王顺义, 2015

王维: - 第 67 页

传说古代有一位女子,丈夫死在边疆,她知道消息后,在家乡他们分手的树下日日哭泣,泪尽而亡,化为红豆,于是人们又把红豆称作“相思子”。在古代诗歌中,诗人们常常用红豆寄托相思之意。“南国”是红豆的生长地,也是朋友所在之地。简单平实的第一句,暗含 ...

陈殊原, 2005

说出你的精彩

刘秋缘王维《红豆》赏析(之一)蔡瑜原文:红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。赏析:这首诗大家都很熟悉,我要讲的是诗中的红豆。据说这红豆与萧统有关。萧统在心爱的人过世后亲自种下两株红豆树,这两株红豆树在数百年后倏然合抱,树干并 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

红豆生南国,春来发几枝[1]?愿君多采撷,此物最相思[2]。【注释】[1]红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物相思木所结出的籽,像豌豆而稍扁,呈鲜红色。[2]采撷(xié):采摘。【鉴赏】这是一首借咏物寄相思的诗。起句“红豆生南国”,南国也是友人所在之地, ...

盛庆斌, 2013

胡适散文精选 - 第 353 页

我笑说, “此去不远有条相思江,岩下又有相思红豆树,何不就叫他做相思岩? ”他们都赞许这个名字 o 次日我在飞机上想起这个相思岩来,就戏仿前夜听得的山歌,作小的是的的 相思江上相思岩,相思岩下相思豆, 353 我们在柳州的时间太短,只游了几次名胜 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦鉴赏词典:

其他三句七言诗皆为贾宝玉自编。贾宝玉的女儿悲、愁、喜、乐四句说词中有一句用了前人的成句,其他三句自出心裁,符合“女儿酒令”的第一条要求。红豆:又称“相思豆”。即相思树所结种子,大如豌豆而色鲜红,故诗词中常用以代指相思、爱情或眼泪。最著名 ...

裴效维, 2015

«红豆相思» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 红豆相思 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

闽粤赣（平远）第三届红豆相思节

今日上午，闽粤赣（平远）第三届相思红豆节在南国最大的野生相思红豆林举行。在梅州网即将迎来成立5周年之际，适逢平远相思河风景区将在闽粤赣边最美的地方 ... «梅州网, 9월 14»

雅安红豆树七月将亮相央视

雅安日报讯6月14日，中央电视台中文国际频道(cctv-4)《中国古树》摄制组在雨城区红豆相思谷景区拍摄中国古树——雅安红豆树特辑。 《中国古树》栏目组雅安红豆树 ... «北纬网, 6월 14»

千亩湖畔遍植柳树红豆杉

更令人叫绝是一片片相思林。游客来到红豆相思林，随处可见的红豆树枝头挂着一串串成熟的红豆荚。豆荚成熟撒落地面，仿佛在林间铺上了一层红绿相间的地毯。 «新浪网, 3월 14»