중국어 사전에서 "侯门深似海" 뜻

중국어 에서 侯门深似海 의 발음

侯	门	深	似	海
hóu	mén	shēn	sì	hǎi

중국어에서 侯门深似海 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 侯门深似海 의 정의

Houmen 깊은 바다처럼 깊은 집 사람들의 고위 인사를 의미, 무 겁 게, 대부분의 사람들이 어려운 액세스를 지키고. 옛 친구의 은유는 격차의 상태 때문에 소외된다.

侯门深似海 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 侯门深似海 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 侯门深似海 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «侯门深似海» 입니다.

• 중국어: 侯门深似海
• 중국어 - 스페인어 번역기: Puerta Hou como el mar profundo
• 중국어 - 영어 번역기: Hou door like the deep sea
• 중국어 - 힌디어 번역기: गहरे समुद्र की तरह होउ दरवाजे
• 중국어 - 아랍어 번역기: هوى الباب مثل أعماق البحار
• 중국어 - 러시아어 번역기: Хоу дверь , как глубокое море
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Porta Hou como o mar profundo
• 중국어 - 벵골어 번역기: গভীর সমুদ্র মত হৌ দরজা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Porte Hou comme la mer profonde
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hou pintu seperti laut dalam
• 중국어 - 독일어 번역기: Hou Tür wie der Tiefsee
• 중국어 - 일본어 번역기: 深海のような侯ドア
• 중국어 - 한국어 번역기: 깊은 바다 같은 허우 문
• 중국어 - 자바어 번역기: Hou lawang kaya segara jero
• 중국어 - 베트남어 번역기: Hou cửa như biển sâu
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஆழ்கடல் போன்ற hou கதவை
• 중국어 - 마라티어 번역기: खोल समुद्रातील सारखे Hou दार
• 중국어 - 터키어 번역기: Derin deniz gibi Hou kapı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Hou porta come il mare profondo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Hou drzwi jak głębokim morzu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Хоу двері, як глибоке море
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Hou ușă ca marea adâncime
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πόρτα Χου , όπως η βαθιά θάλασσα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Hou deure soos die diepsee
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Hou dörren som det djupa havet
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Hou døren som dyphavet

«侯门深似海» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 侯门深似海 의 용법을 확인하세요. 侯门深似海 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

红楼梦鉴赏词典:

可恨我为什么生在这侯门公府之家?”(第七回) 侯门深似海语本唐∙崔交《赠去婢》诗:“侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”后即以形容豪门贵族之家难以出入。〔例〕刘老老道:“嗳哟!可是说的了:'侯门似海'。我是个什么东西儿?他家人又不认得我,去了也是白跑 ...

裴效维, 2015

幽趣詩詞選 - 第 62 页

侯門深似海〈憶女友〉唐/崔郊公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。註:詩人的女友落入官宦人家,詩人用「含而不露,怨而不怒」,委婉的潑墨渲染,哀怨、絕望、柔雜的手法,迎得人們的憐愛,終於感動了官家,領回了戀人。由於《全 ...

王如萍, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

侯门一入深似海”这句诗常用来讽刺那些得志小人,一旦飞黄腾达后,便显出盛气凌人的丑态,凡事拒人于千里之外,就连过去的亲朋好友也视同陌路。【原诗】公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。思君如满月,夜夜减清辉【 ...

盛庆斌, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 511 页

源出唐崔郊《赠去婢》诗: "公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾;侯门一入深似海,从此萧郎是路人。"后作"侯门深似海" ,见唐杜荀鹤《对酒吟》: "客路如天远,侯门深似海。"明代则作"侯门如海" ,见明屠隆《昙花记》第三十九出: "侯门如海,人迹罕到,汝是何人,辄得到 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

處世聖經（下）: - 第 215 页

第六卷穆房花木深—箱给生活一黑占穆意. . . . . . . . 267 1、掌比,别太等 ... 273 3、深炎化利欲之心,方能得到一切. . . . . . . . . . . . . . . 278 4、,别 ... 311 第五卷一入侯門深似海――玩轉職場遊戲第五卷一入侯門深似海――玩轉職場遊戲很多職場人都 11 目翁.

博學出版社, ‎周成功, 2014

中國的王侯:

美[beautiful;fine]洵直且侯。——《詩•鄭風•羔裘》2.又如:侯鯖(精美的葷菜)3.另見hòu【常用片語】1.侯爵hóujué(1)[marquis](2)古時封建五等爵位的第二等(3)歐洲和日本貴族的世襲身分。尤指英國第二級貴族的成員,位於公爵之下和伯爵之上2.侯門深似海 ...

右灰編輯部, 2006

汉语成语俗语对照词典 - 第 161 页

1 侯门似海深】意与"侯门似海"同。宋,释普济《五灯会元》第八卷: . "客路如天远,侯门似海深。"唐,杜荀鹤《与友人对酒吟诗》: "客路如天远,侯门似海深。"亦作"侯门深似"你道是侯门深似海,我正是色胆大如天。"【后悔无及] I 11011 11111 ^0 \\以后懊悔,已经 ...

许嘉璐, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

侯门一入深如海,从此萧郎是路人【出处】唐∙崔郊《赠婢》【鉴赏】萧郎:唐代对男子的称呼。作者崔郊感叹昔日情人被卖入官府,侯门一入,其深似海,不知何时能再相逢;即使有缘再见,只怕到时候彼此已陌生得像路人一样了。“侯门一入深似海”这 句诗常用来 ...

盛庆斌, 2013

海公案:

正所謂『侯門深似海』者,欲見一面是再不能夠的了,怪不得他呢。」仇氏道:「女兒亦是為著如此,故心中不願呢。」原夾注:張老兒與仇氏只知一入權門深似海,欲見無由,不知嫁與家奴,辱莫大焉。元春見識高其父母千萬矣。張老兒道:「且自由他。他若到時,只索 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

给我一辈子:

第七章宫门一入深似海侯门一入深似海,更何况是深宫? “虹小姐!”忘忧阁鱼贯走入的丫鬟,在冰无优的引领下,扶起昏昏欲睡的少女——雪虹霓。“冰姐姐——”少女揉了揉惺忪睡眼,央求道:“让人家再睡一会儿,恩?” “虹小姐,从今天开始,您就是公主了,怎么 ...

赤银瑚, 2014

«侯门深似海» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 侯门深似海 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

2016考研大纲发后复习：英语利用好历年真题

说到考研[微博]英语的复习，相比大部分的考生都会持着苦大仇深的态度，一副“一如侯门深似海”的心情。尤其是自2010年考研大纲改革，考研英语调整为英语一和英语 ... «新浪网, 9월 15»

十大传奇“灰姑娘” 盘点嫁入皇室的平民

然而，在王室现实的童话式婚姻中，“灰姑娘”不一定跟王子过着幸福美满的生活，各国王妃遭遇各有不同，有些一入侯门深似海，有些上演一幕“不爱江山爱美人”，有些 ... «国际在线, 9월 15»

画家与社会体系的十大关系

拍卖行只是个市场，一入侯门深似海的道理都不懂，说明有些人还正在恋爱中哩。 ... 独行其道，但不能独善其身；你可以孤芳自赏，但不能孤魂野鬼似的不接触社会。 «新浪网, 8월 15»

女星嫁豪门惨遭冷落的幕后隐情全靠肚子争气

常言道，一入侯门深似海，这豪门，比那侯门还深来着，可不是哪个靓妞儿都能进的。甭看她们在娱乐圈招风唤雨，可一嫁入豪门，就得温顺的做个乖乖女。当然，有不服 ... «上海热线, 6월 15»

官员自杀主因是对自身处罚后果不明的选择

仕途路窄官难升”“一入侯门深似海”，当独立的人格关系不存在或者公平的升迁机制受阻，长期的负面环境必然刺激抱有“经世济民”的官员群体，随之而来的则是官员 ... «腾讯网, 3월 15»

微商：披着合法外衣的传销骗局

一入侯门深似海，从此萧郎是路人!这是很多微商人的真实写照。 高大上的微商，与当年的传销一样，让很多人倾家荡产，欲哭无泪。一个偶然的机会，结识了一位做面膜 ... «Baidu, 3월 15»

最佳东方酒店招聘周三大专场正式亮相

俗话说“一入侯门深似海”，最佳东方招聘周活动贵族专场可谓“一入贵族深似海，啊哈我无悔!” \. 除此之外，高颜值领导专场，看得见的男神和女神在招手欢迎求职者的 ... «商业评论网, 3월 15»

亓航《圈里圈外》误入侯门深似海揭娱乐圈江湖秘史

大公娱乐讯 首部揭露娱乐圈“潜规则”的网络剧《圈里圈外》已于近日正式上线播出，给网友们带来了强劲的视觉冲击力，迅速在网上引起一片热议。常人眼中充满神秘 ... «大公网, 2월 15»

十大单身职业排行榜快看看你单身的原因吧！

小编有话：有人说，一入侯门深似海，小编说，一入一行没法怨…… 看到记者、编辑在此排行榜中，小编深深为处在水深火热之中的同胞扼腕叹息，估计今天他们依然 ... «The ChinaPress, 11월 14»

十大女星嫁入豪门后的凄惨内幕

... 【导读】成功嫁入豪门似乎是每个女星共同的期许，然而越来越多的失败例子给演艺圈女星敲响了警钟，嫁入豪门须明白“一入侯门深似海”的艰涩。不少女星在成功嫁 ... «南海网, 9월 14»