중국어 사전에서 "胡羼" 뜻

중국어 에서 胡羼 의 발음

胡	羼
hú	chàn

중국어에서 胡羼 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 胡羼 의 정의

Hulao 유령은 어리석게 섞였다.

胡羼 犹鬼混。

胡羼 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 胡羼 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 胡羼 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «胡羼» 입니다.

• 중국어: 胡羼
• 중국어 - 스페인어 번역기: Hu confusión
• 중국어 - 영어 번역기: Hu confusion
• 중국어 - 힌디어 번역기: हू भ्रम की स्थिति
• 중국어 - 아랍어 번역기: هو الارتباك
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ху путаница
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Hu confusão
• 중국어 - 벵골어 번역기: হু চ্যান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Hu confusion
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hu Chan
• 중국어 - 독일어 번역기: Hu Verwirrung
• 중국어 - 일본어 번역기: 胡混乱
• 중국어 - 한국어 번역기: 후진타오 혼란
• 중국어 - 자바어 번역기: Hu Chan
• 중국어 - 베트남어 번역기: Hu nhầm lẫn
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஹு சான்
• 중국어 - 마라티어 번역기: हू चॅन
• 중국어 - 터키어 번역기: Hu Chan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Hu confusione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Hu zamieszanie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Ху плутанина
• 중국어 - 루마니아어 번역기: hu confuzie
• 중국어 - 그리스어 번역기: Χου σύγχυση
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Hu verwarring
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: hu förvirring
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Hu forvirring

«胡羼» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 胡羼 의 용법을 확인하세요. 胡羼 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾敬表面上不愿意回宁府,实际上他没有资格住在宁国府,连过生日也不能回去。他“不肯回原籍来,只在都中城外和道士们胡羼”,“只爱烧丹炼汞”,最后中毒而死。隐射定南王孔有德一直在外地与南明的残余势力(道士)作战(胡羼),顺治九年七月四日被李定国( ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第四回)胡hú 胡羼胡闹。羼:本义为群羊杂居。引申为杂乱不纯,乱七八糟。〔例〕他(贾珍)父亲又不肯住在家里,只在都中城外,和那些道士们胡羼(chàn忏)。(第二回)胡打海摔比喻不娇惯子女,任其玩耍跌跤,使其有所锻炼。〔例〕尤氏笑道:“罢,罢,可以不必见他。

裴效维, 2015

元曲释词/三: - 第 55 页

... 驕馬金鞭自悠悠】: "那廝毎餓肚皮乾牛糞,無分曉,胡來纏。" ^攀攀胡纏,謂無理糾纏。清,孔尚任《桃花扇,眠香》: "休得胡纏,大家奏樂,送新人入房罷。"或作胡廝纏,如《清平山堂話本,合同文字記》: "劉婆叫老劉: '打這廝出去,胡廝纏來認我們。' "或作胡羼( ( ^ !

顾学颉, ‎王学奇, 1983

红楼梦中的宁国府 - 第 50 页

其實,賈敬的荒唐無聊早已爲冷子興所洞察,他說:「他父親〖指賈敬〕又不肯回原籍來,只在都中城外和道士們胡羼。」好一句「胡羼」!作爲局外人的冷子興對他的行徑竟知道得如此清楚,可見其臭名已經是遠近皆知了。通過這麼一句話,雪芹就對這個人物作了 ...

陳美玲 ((文學)), 1999

石頭記會眞 - 第 4 卷

... 舒〗风姐院門前〖楊〗鳳姐兒院前〖四本】可巧走到鳳姐兒院門前,〜直往西院走〖甲〗 I 蒙〗「來」字後添。一直往西院來。【楊、蘇〗〜寅玉喫了茶便出來〖舒〗寅玉吃了茶便出來〖六本】寳玉便吃了茶出來,胡羼~胡鬧〖程】叫他在這裡胡羼些什麽。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

三教合流的香山世界: 论曹雪芹的反佛思想 - 第 97 页

三回)贾敬也箅是个饱读孔盂之书的进士,却一心想做神仙,每日里在玄真观和道士们胡羼。屢者,搀杂也。大概是贾敬和道士们什么旁门邪道都扯都谈都作实验,把佛、道、方士、神仙家们的导气之术,吞服丹砂,皮囊脱除都搅在一起,胡说胡羼。自己钥闹得 ...

胡德平, 1985

脂硯齋重評石頭記:

他父親又不肯回原籍來,只在都中城外和道士們胡羼。這位珍爺倒生了一個兒子,今年才十六歲,名叫賈蓉。【甲戌側批:至蓉五代。】如今敬老爹一概不管。這珍爺那裏肯讀書,只一味高樂不了,把寧國府竟翻了過來,也沒有人敢來管他。【甲戌側批:伏後文。】 ...

曹雪芹, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

... 南王孔有德是可以通天的“神仙”。“宁国府家长贾敬假道士”——儿子是皇帝,他是臣子,没有资格住进皇宫,所以连过生日也不进宁国府,“只在都中城外和道士们胡羼”(在江南与汉族反清部队作战)。《清史稿》载:天聪“七年六月......上命贝勒岳、德格类帅师袭.

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅樓夢: 四大名著

... 你成日家忙些什麼?吃飯吃茶也是這麼忙碌碌的。」寶釵笑道:「你叫他快吃了瞧林妹妹去罷,叫他在這里胡羼些什麼。」寶玉吃了茶,便出來,一直往西院來。可巧走到鳳姐兒院門前,只.

曹雪芹, 2015

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 26 页

珍,指肃王豪格也。因他父亲一心想作神仙,〔索隐〕满人佞怫甚挚,妇女尤甚,故宫中亦然。点一笑先为情僧伏脉。把官倒让他袭了。他父亲又不肯回原籍来,只在都中 才十六岁,名叫贾蓉。 城外,和那些道士们胡羼。这位珍爷也倒生了一个儿子,今年 26 第二回.

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

«胡羼» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 胡羼 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

林姑娘为什么从来不说这些“混账话”？

他父亲又不肯回原籍来，只在都中城外和道士们胡羼。这位珍爷倒生了一个儿子，今年才十六岁，名叫贾蓉。如今敬老爹一概不管。这珍爷那里肯读书，只一味高乐不了， ... «Focus.tianya.cn, 7월 15»

古今多少人用错药含恨而逝

整日“在都中城外和道士们胡羼”的贾敬吃丹砂导致汞中毒而亡，死后“肚中坚硬似铁，面皮嘴唇烧的紫绛皱裂”。 时至今日，虽然炼丹早已成为往事，但用药失误危及生命 ... «央视国际, 12월 13»

【中國古典名著】《紅樓夢》第二十八回

寶釵笑道：「你叫他快吃了，瞧林妹妹去罷，叫他在這裏胡羼些什麼。」寶玉吃了茶，便出來，直往西院走。可巧走到鳳姐兒院前，只見鳳姐蹬著門檻子拿耳挖子剔牙，看著 ... «NTDTV, 10월 11»

賈惜春貌似老成練達實則情感冷漠

父親賈敬“只在都中城外和那些道士們胡羼”“只愛燒丹煉汞，余者一概不在心上”，那賈敬聞得長孫媳死了，因自為早晚就要飛升，如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢， ... «新華網, 8월 10»

《红楼梦》与宁国的生活方式俚语比较

动作如：“歇歇脚”、“胡羼”、“睡中觉”、“喝一盅”、“打耳刮子”、“犟嘴”。 物名如：“茅厮”、“堂屋”、“茶钟”、“盘缠”。 宁国一带民间语汇丰富生动、幽动诙谐，有助于文学艺术塑造 ... «中安网, 10월 08»