앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "话不投机半句多" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 话不投机半句多 의 발음

huàtóubànduō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 话不投机半句多 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «话不投机半句多» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 话不投机半句多 의 정의

서로에 대한 6 가지의 다른 마음을 추측하지 말고, 대화는 침묵 할 수 없습니다. 话不投机半句多 彼此心意不同,谈话不能相契,干脆就沉默不言。

중국어 사전에서 «话不投机半句多» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

话不投机半句多 처럼 시작하는 중국어 단어

把儿
把戏
话不投机
话不相投
话不虚传
话不在行
茬儿
碴儿
岔儿

话不投机半句多 처럼 끝나는 중국어 단어

不争
不足
兵在精而不在
吃栗
多伦
差不
狄克推
百不为
迭克推
鄂尔
阿庾

중국어 사전에서 话不投机半句多 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «话不投机半句多» 번역

번역기
online translator

话不投机半句多 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 话不投机半句多25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 话不投机半句多 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «话不投机半句多» 입니다.

중국어

话不投机半句多
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

话不投机半句多
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

话不投机半句多
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

话不投机半句多
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

话不投机半句多
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

话不投机半句多
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

话不投机半句多
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

话不投机半句多
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

话不投机半句多
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

话不投机半句多
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

话不投机半句多
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

话不投机半句多
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

话不投机半句多
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

话不投机半句多
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

话不投机半句多
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

话不投机半句多
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

话不投机半句多
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Kelimeler birden fazla cümleyi speküle etmez
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

话不投机半句多
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

话不投机半句多
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

话不投机半句多
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

话不投机半句多
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

话不投机半句多
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

话不投机半句多
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

话不投机半句多
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

话不投机半句多
화자 5 x 백만 명

话不投机半句多 의 사용 경향

경향

«话不投机半句多» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «话不投机半句多» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

话不投机半句多 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«话不投机半句多» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 话不投机半句多 의 용법을 확인하세요. 话不投机半句多 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
谈笑风生[tBn xiDo fPng shPng]:talk cheerfully and harmoniously [例]他说起话来总是谈笑风生。 ... 话不投机半句多[huD bX tLu jF bDn jX duK]:when the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath [例]话不投机半句 ...
姜晓红, 2012
2
超级黄金眼(中):
再也没有心情和柳莺说哪怕一句话,这个时候王雄终于体会到了什么叫做酒逢知己千杯少,话不投机半句多。现在王雄和柳莺的情况就是属于后半句的。话不投机半句多双方现在对于一些事情的理解已经是相差十万八千里了。当王雄醒来的时候,飞机 ...
永远天涯, 2015
3
教你学谚语(下):
酒逢知己干杯少,话不投机半句多【释义】指志趣相投的人,唱的酒再多也嫌少;没有共同语言的人在一起,说半句话也嫌多。【例句】正饮之间匡胤又把在大名府结纳的了韩秦梅打走了韩通,及窦深相待之情前前后后许多事端细细的说了一通。二人把告别后之 ...
冯志远 主编, 2014
4
新华谚语词典 - 第 184 页
当日个酒逄知己千钟少,话不投机一句多,死也待如何? "也作 1 "酒透知己千杯少,话不投机半句多"。《飞龙全传》三回: "正饮之间,匡胤又把在大名府结纳了韩素梅,打走了韩通,及窦溶相待之情,前前后后许多事端,细细的说了一遍。二人也把别后之事,谈了一 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
5
中华俗語源流大辞典 - 第 478 页
明代则作"话不投机半句差" ,见明康海《中山狼》第一折: "你休得哜喳,俺加些挣扎, ... 清代则作"话不投机半句多" ,见清石玉崑《三侠五义》第七十回: "这一句话,问得个静修和尚面红过耳,所谓'话不投机半句多' ,一言不发,站起来向后 河上》二十九: "才同他 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
中國俗语大辞典: - 第 436 页
Duanzheng Wen, 1989
7
办事艺术大全集 - 第 378 页
这其间也有一定的方法可循 o 生活中,朋友、亲戚、家人之间,矛盾的出现是不可避免的,此时,第一句话起着决定性作用 o 一句 ... 不愿与王丽继续交谈下去 o 此后二人再无对话,直到王丽驱车离开 o 俗话说: “酒逢知己千杯少,话不投机半句多 o ”正是因为话 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
谚语词典 - 第 615 页
王和卿, 1990
9
左手交朋友·右手做生意
古人说:“话不投机半句多”。只要抓住了对方的兴趣,投其所好,不仅不会“半句多”,而且会千句万句也嫌少,越谈越投机,越谈越相好。所以说,说话办事的诀窍就是:谈论他人最感兴趣的话题。每个人都有自己感兴趣的事物或话题,你不妨找到他的兴趣点,积极 ...
潘鸿生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
豆棚閑話:
第二則范少伯水葬西施范少伯水葬西施俗語云:『酒逢知己千鍾少,話不投機半句多。』可見飲酒也要知己。若遇著不知己的,就是半杯也飲不下去;說話也怕不投機,若遇著投機,隨你說千說萬,都是耳躲順聽、心上喜歡,還只恐那個人三言兩語說完就掃興了。
朔雪寒, 2015

«话不投机半句多» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 话不投机半句多 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
福斯影业多部影片调档
时光网讯近日,福斯影业调整了旗下多部电影的上映日期,并公布了多部新片的上映计划, ... 影片中“老白”与付兰兰将分别饰演话不投机半句多的老丈人与未来女婿。 «Mtime时光网, 9월 15»
2
必懂4大职场礼仪助你赢取人际好关系
这些人给人的只是傲慢、放肆、自私的印象,因为不懂得尊重别人。 谈吐文明 ... 不要搞“酒逢知己千杯少,话不投机半句多”而冷落了某个人。尤其需要注意的是,同女士 ... «人民网广西频道, 9월 15»
3
淘气天尊:9月2日搜狐博客直播!(上午版)
淘气希望不要再有上周五盘尾提示分时线高点、 早盘提示分时线低点的那种不淡定 .... 10:02:话不投机半句多,淘气不希望自己有那么多假装淘粉的伪淘粉,淘气希望 ... «搜狐, 9월 15»
4
婚后老公越来越不爱说话
医网摘要: 生活中有个十分有趣的现象:男女谈恋爱期间觉得时间不够用,一旦结婚后长时间的生活在一起,却变成“话不投机半句多”式的冷漠。尤其是男人,一旦做了 ... «ewsos, 8월 15»
5
俩闺蜜一起撸串喝酒双方丈夫不断打电话最后动起手
有话则长,无话则短,时间转眼来到了晚上9点多钟。仨人还吃着呢,王女士的丈夫打来电话,让她赶紧回家,别在外面吃饭了。这酒逢知己千杯少,话不投机半句多«东北网, 6월 15»
6
话不投机半句多希腊开火:“洗劫”5年后还要削减养老金
FX168讯希腊与其国际债权人就债务危机的谈判越闹越僵,最新的努力再次无果而终,欧洲领导人对此极为不满,希腊领导人则“毫不退让”,并希望债权方“接受现实”。 «新浪网, 6월 15»
7
明星分手早有预兆李晨对待两任女友态度各不同
一个要骑平衡车,一个却想要打车,最后更是你走你的,我走我的,话不投机半句多,似乎当时分手也只是时间问题。而如今,李晨宁可牵着范冰冰的狗,也不愿当初跟你 ... «温州网, 6월 15»
8
解读:李克强首提中拉“四大支柱”蕴含何深意
一句话,进入新世纪的拉美,已成为全球格局中一个不断崛起的“新高地”。 一个是“新 ... 如同两个人交朋友,互不了解、互不信任显然只能“话不投机半句多”。从这个角度 ... «人民网, 5월 15»
9
家长帮:12招教你如何做一个不唠叨的家长
俗语说“酒逢知己千杯少,话不投机半句多”,这就说明当交流双方有良好的关系,再多的话也不会感觉啰嗦。所以,在亲子关系良好的家庭,就算父母属于多话的人,在 ... «大公网, 3월 15»
10
新朋旧友车展体验福特福睿斯&大众宝来
[对比推荐] 酒逢知己千杯少、话不投机半句多,或许这是形容朋友或者宿敌之间最巧妙的诗句。本次2014广州国际车展上,长安福特全新紧凑级三厢家用轿车福睿斯 ... «MSN中文网, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. 话不投机半句多 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/hua-bu-tou-ji-ban-ju-duo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요