앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "化外之民" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 化外之民 의 발음

huàwàizhīmín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 化外之民 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «化外之民» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 化外之民 의 정의

문명의 외부 : Kaihua, 민 : 일반. 문명화 된 지역 밖에있는 사람들, 즉 문명화 된 사람들이 없습니다. 구 지배 계급의 편견은 중국이 관리 할 수없고 법으로 관리 할 수없는 소수 민족을 의미한다. 化外之民 化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。

중국어 사전에서 «化外之民» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

化外之民 처럼 시작하는 중국어 단어

铁炉
瓦粮
化外
为灰烬
为泡影
为乌有
为异物
险为夷

化外之民 처럼 끝나는 중국어 단어

不羁之民
保国安
保境息
元元之民
安国富
安土息
无方之民
末作之民
案户比
比肩

중국어 사전에서 化外之民 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «化外之民» 번역

번역기
online translator

化外之民 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 化外之民25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 化外之民 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «化外之民» 입니다.

중국어

化外之民
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Huawaizhimin
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Huawaizhimin
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Huawaizhimin
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Huawaizhimin
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Huawaizhimin
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Huawaizhimin
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

মানুষের বাইরে
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Huawaizhimin
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Huawaizhimin
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Huawaizhimin
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Huawaizhimin
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Huawaizhimin
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Huawaizhimin
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Huawaizhimin
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Huawaizhimin
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

लोकांबाहेर
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Huawaizhimin
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Huawaizhimin
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Huawaizhimin
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Huawaizhimin
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Huawaizhimin
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Huawaizhimin
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Huawaizhimin
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Huawaizhimin
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Huawaizhimin
화자 5 x 백만 명

化外之民 의 사용 경향

경향

«化外之民» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «化外之民» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

化外之民 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«化外之民» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 化外之民 의 용법을 확인하세요. 化外之民 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
澎湃岷灣 - 第 154 页
若懂得害羞,那還會叫做化外之民?」小林提醒說。「真不知這些化外之民要到什麼時候才懂得禮節!」小詹感慨地嘆一口氣。「哈哈!」小胡冷笑一聲:「他們除了會傷風敗俗,你 x 布望他們屾]遐有藥救嗎?」「是的!」小林點點頭。「化外之民永遠就是化外之民!
許少滄, 2009
2
臺灣史 - 第 333 页
趁清國處於進退兩難之時,展開琉球漂流民問題之談判,依兵力或依外交手段佔有臺灣、澎湖。如此一來,列國 ... 清大臣「化外之民」的表示,成爲日本方面解釋爲「清國對生番地區不主張領有權」的根據,並作爲日本征臺行爲具有正當性的理由。但是,清政府即 ...
簡後聰, 2002
3
明清時期荷蘭人在台灣
在明神宗去世的那一年,萬曆四十八年(1620年)三月第三度加派時,每畝加派銀九厘,全國增賦五百二十萬兩,而這加派需求一直到明熹宗天啟仍繼續實施。 58 在這種加派的壓力下,百姓紛紛出走投入濱海的化外之民旗下,這些處於領導角色的化外之民, ...
戴月芳, 2012
4
宗敎與人生 - 第 167 页
完全否認「善行」的學說,強調「因信稱義」〖 6 \ 8013 者有之,主張一切都該以聖經爲準〈 5013 500151111 - 3 〉者有之,認定唯有上帝恩寵〈 5013 8 ... 更進一層的是:心理上把自己歸類爲神聖的,而非信仰或不同敎派的人都成了「非我族類」以及「化外之民」。
鄔昆如, 1999
5
104年台灣原住民族史(含概要、大意)-看這本就夠了: - 第 9 页
陳學伊〈題東番記後〉中亦說:「假令不有沈將軍今日之巨功,吾泉人猶未知有所謂東番也。 ... 番:尚未歸化服從政府的原住民,多居住於高山上,在清朝沈葆楨「開山撫番」之前不為政府所重視,更禁止人民與其接觸,視其地為「化外之地」、視其人為「化外之民」。
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014
6
環臺北一周,北臺灣登山健行古道: 歷史的、人文的、旅遊的、祕境的完全分享
船上的官員、仕紳、商人等共 66 名,大多數被高士佛社原住民殺害。後於 1873 年 3 月,又有另一船漂流至臺灣東海岸馬武窟附近,漁民亦被殺害。日方多次向清廷抗議,而清廷則屢以「化外之地、化外之民」為由,未予處理。臺灣是「化外之地」的說法,讓後來 ...
鄭文正, 2015
7
族群平等與言論自由(思想12): - 第 257 页
4 根據《聯合報》2009年4月7日的民調,在民國86年,外省族群中有五成六自認為是中國人,只有兩成二自認為是台灣人,到了民國98 外省族群的政治策略是可以理解的。歐巴馬 ... 流亡的貴族們來說,台灣是化外之地,本省族群則是隨時可能反叛的化外之
思想編輯委員會, 2009
8
臺陽筆記校釋 - 第 26 页
外此"則傀儡、雞爪,各種不一。率皆穴地而居 37 ,射鹿為活〜,衣不蔽體〜,略具人形,深處窮島〜,絕跡人寰〃;所謂化外之民" ,禽聚而獸行"者也。一結"化外,著筆悠然不盡" ,江上峰青。〔兄涛)寫猂癡〜之狀,宛然在目,可作生番歸化圖看。〔松軒〉 1 生番:舊時稱 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
9
新加坡古事記 - 第 270 页
是以畿甸之內,集鳳同歌, 0 ;轍之間,鳴鳩有格。化行自邇,命出維新。叻地去中國者六千里,闢草萊者七十年。( &尙轘湊,入多渾噩,所謂勸懲弗至,痛癢無聞者。我公獨能齊之以德禮,繩之以範圍,懷之以寬柔,孚之以信義,而使闇中之士,翕然以從;化外之民,於焉以 ...
饒宗頤, 1994
10
高島斷易: - 第 158 页
然君子小人,各異其趣,往往有頑梗之夫,不服德化,雖後亦歸附,其來已遲,是比道窮也,故謂之「後夫凶」。以此卦擬國家,九五之君,施膏 ... 通觀此卦,初爻為遠人,二爻為賢士,三爻為求進之士,四爻為在位之宰相,五爻為君,上爻為化外之民。此皆莫非王民,而休咎 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

«化外之民» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 化外之民 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
自由開講》恆春建城140年與近代日本與台灣史
1871年琉球漁民在台灣南端遭到番民殺害,史稱牡丹社事件。 ... 琉球漁民在台被番民殺害事件,引發日清交涉,清朝廷認為番民乃「化外之民」,清政府無須負責。 «自由時報電子報, 9월 15»
2
从东夷说起
帝俊的另外一个妻子名叫娥皇,生下了三身之国的子民。 .... 一帮刀耕火种,茹毛饮血的“化外之民”,竟然大言不惭地说自己发明了汉字,真不知人间尚有羞耻二字。 «凤凰网, 8월 15»
3
【公庫】理解歷史應回到當下時空–回應郭譽孚先生
公庫按:日前公庫「教室外的公民課」專欄刊出莊珮柔老師「『番亂』─ 談台灣歷史上的 ... 在18世紀的時空之下,生番被看做是化外之民(不屬於帝國的人民),熟番則是被 ... «蘋果日報, 8월 15»
4
愤怒的“邻居”:印第安人与美国的历史恩怨
17世纪初英国殖民者来到北美时,印第安人还是处在部落社会阶段的“化外之民”,根本不知“民族”“国家”为何物,因此也不像欧洲来的英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人、 ... «新浪网, 5월 15»
5
在从双遗马拉松线路认识都江堰美景美食任你挑
古代官府将城门命名“宣化”——“宣传、宣扬德政;教育、教化那些化外之民”。 ... 利用水漫过飞沙堰流入外江水流的漩涡作用,有效地减少了泥沙在宝瓶口前后的淤积。 «人民网, 4월 15»
6
重构新时期大中华主流叙事
不过,与饱受丧国之痛的犹太人族群相比,海外华人社群还是心向母国,牵连故土,只不过有时被一意维稳的颟顸统治者目为化外之民。这种母国虽在但往往无以凭恃的 ... «《财经网》, 4월 15»
7
快遞員創團探索《化外之民
劇場耕耘20年,朱正民創立野草劇叢社,透過戲劇,讓體制之外的、被忽視的邊緣人、事現狀被聽見。圖為創團作《化外之民》演出畫面。(野草劇叢社提供). 20年前,劇場 ... «中時電子報, 11월 14»
8
專欄/21世紀台灣的化外之地
事件發生後日本政府外務卿副島種臣質疑清朝政府的處理方式,當時清朝負責的大臣回答副島「生番係我化外之民,問罪與否,聽憑貴國辦理」,使日方有藉口出兵討伐 ... «yam天空新聞, 7월 14»
9
中外交往要进化到能有价值输出
说白了,就是以中华文明化化外之民。虽有不平等之嫌,但文化、价值的优越感也是不言自明的。 中国传统重义轻利,“义”就是具有普适性的中国价值。过去三十多年, ... «南方周末, 7월 14»
10
失去的宗藩:从中国附属国琉球到日本领土冲绳县
牡丹社事件”的当事人一方是中国子民,一方是中国藩属国的臣民,本与日本 ... 毛、董两人在谈话中无意流露出“杀人者皆属'生番',系化外之民”的意思,结果被日本人抓 ... «中华网, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. 化外之民 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/hua-wai-zhi-min> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요