중국어 사전에서 "黄花女儿" 뜻

중국어 에서 黄花女儿 의 발음

黄	花	女	儿
huáng	huā	nǚ	ér

중국어에서 黄花女儿 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 黄花女儿 의 정의

노란 꽃 딸은 미혼 젊은 여자를 의미합니다.

黄花女儿 旧指未婚的青年女子。

黄花女儿 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 黄花女儿 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 黄花女儿 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «黄花女儿» 입니다.

• 중국어: 黄花女儿
• 중국어 - 스페인어 번역기: hija amarillo
• 중국어 - 영어 번역기: Yellow daughter
• 중국어 - 힌디어 번역기: पीला बेटी
• 중국어 - 아랍어 번역기: ابنة الصفراء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Желтый дочь
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: filha amarelo
• 중국어 - 벵골어 번역기: ইয়েলো কন্যা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: fille Jaune
• 중국어 - 말레이어 번역기: anak perempuan kuning
• 중국어 - 독일어 번역기: Yellow Tochter
• 중국어 - 일본어 번역기: イエロー娘
• 중국어 - 한국어 번역기: 노란색 딸
• 중국어 - 자바어 번역기: putri kuning
• 중국어 - 베트남어 번역기: con gái vàng
• 중국어 - 타밀어 번역기: மஞ்சள் மகள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: पिवळा मुलगी
• 중국어 - 터키어 번역기: Sarı kızı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: figlia giallo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: żółty córka
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: жовтий дочка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fiica galben
• 중국어 - 그리스어 번역기: κίτρινο κόρη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Yellow dogter
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: gul dotter
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: gul datter

«黄花女儿» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 黄花女儿 의 용법을 확인하세요. 黄花女儿 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

金沙滩的女人和男人

忽然有一年,墙头的葫芦枯了再没绿过,天井里鸭叫的声音也突然哑了,那这家的主人肯定不在了,门上挂着一把生锈的大锁,不光她八个女儿不敢进家里,就连晚上出来夹黄鼠狼的三吊眼,每每走到这里也颇踌躇一番。试想八个黄花闺女,想当年曾吸引 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 349 页

青梅竹馬夂广詞源《兒女英雄傳,八回》:「況且我看這人也是個黃花女兒,豈有遠路深更〔深夜) ,和這位公子同行之理?」用法形容像花朵初開般的未婚女子。範例她正愁著家裡的黃花女兒,沒有結婚對象呢!厂、走厂々 5 \ 5〕黃花閨女解釋指仍然獨處的未婚 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 495 页

唐,白居易《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏嶒》诗, "黄麻敕胜长生箓,白纟亡词嫌《内景》篇。"宋,叶适《直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致舻鱼金柑为莫》诗: "阁老今无地上身.黄麻紫诰两沉沦. "皆其例.黄花女儿黄花闺女元,关汉卿《^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 3 卷 - 第 1933 页

刘四奶奶好生欢喜,面子上故意留难兑道: "阿呀,我一个黄花女儿,白白被人破了身子,难道不值一根赤金的吗。"冯老太道: "阿呀,黄花女儿,他又不曾拐带跑了,黄花还是你的黄花。就是包的金子,不得四五十块洋钱也包不起来。你平心想想,你嫁给你那刘四 ...

廖隠邨, 1998

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

叫聲非常好聽,專門吃林中的害蟲「是一種益鳥。小提醒活用^ :黃鶯出谷。^^"^黃鼬( ^ ) ,性凶猛-遇 + 蔔 01 纟敵能由肛門分泌臭毒液自衛。黃鼠狼的毛可製成狼毫筆。指未結婚的享。罾小提醒一相似詞:黃 5 化閡女高貴的美眉「黃花女兒」源於古時 ...

小學生辭書編寫組, 2004

元曲释词/三: - 第 84 页

黄花女兒,指處女。明,朱有燉《香囊怨》二【幺】白: "收下這些東西罷,我的箇黄花女兒,與了你梳攏。"《醒世恒言,賣油郎獨占花魁》: "既是今夜嫁人,叫不得個黄花女兒。"《兒女英雄傳》第八回: "我看這人也是個黄花女兒^豈有遠路深更合位公子同行之理?

顾学颉, ‎王学奇, 1983

中国民间方言词典 - 第 248 页

刘绍棠《蒲柳人家》九:他应当娶一个好人家的黄花闺女。 2 也作"黄花女儿"。清,文康《侠女奇缘》八:这里怎生的有个甚么安公子?况且我看这人也是个黄花女儿.岂有远路深更,和位公子同行之理?黃花闺女 2 ^化 9 ^ 09 ^ 00 〔吴语〕同"黄花闺女' "。竹林《苦棟 ...

段开琏, 1994

中国秘语行话词典 - 第 342 页

參门夫称小主人。《切口,投夫,门夫》: "黄花^小^人也。"參卖花带行称少女。《切口,杂流-卖花带者》: "黄花,小姑娘也。,语出旧以"黄花女儿"称处女、未出嫁少女。《窦娥冤〉〉剧第一折, "这歪剌骨便是黄花女儿,刚刚扯的一把,也不消这等使性,平空的推了我一交。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

金瓶梅词话注释 - 第 2 卷 - 第 813 页

黄花女儿谓处女也,《金虏海陵王》小说,有"黄花女儿故媒,自身难保"之谚。《西青二记》有《黄花女儿梦中妹"句。或云黄花女儿,谓过标梅而未嫁者,如黄花之晚香·按金针菜,一名黄花莱,针与贞音谐,言其为贞女也。明人之但语集对,以黄花闺女,对白木监生。

魏子云, 1988

金瓶梅评注 - 第 525 页

黄花女儿谓处女也,金虏海陵王小说,有黄花女儿做媒,自身难保之谚,西靑散记有黄花女儿梦中嫁句,或云黄花女儿,谓过标梅而未嫁者,如黄花之晚香,按金针菜,一名黄花菜,针与贞音谐,言其为贞女也,明人之俚语集对,以黄花闺女,对白木监生。抢命或作奔( ...

蔡国梁, 1986