«潢井» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
潢井 의 용법을 확인하세요.
潢井 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1144 页
《論正本》:「軍旁有險阻、潢井、葭葦、小林、翳薈,可伏匿者,謹復索之,姦之所處也。」(26)《曹註本》:「軍旁有險阻、潢井、蒹葭、林木、蘙薈者,必謹覆索之,此伏姦之所也。」(25)《武經本》:「軍旁有險阻、潢井、蒹葭、林木、蘙薈者,必謹覆索之,此伏姦之所也。
(軍行有險阻、潢井、葭葦、山林、蘙薈者,必謹覆索之,此伏姦之所處也。)曹操曰:險者,一高一下之地;阻者,多水也。潢者,池也;井者,下也。葭葦者,眾草所聚;山林者,眾木所居也。蘙薈者,可屏蔽之處也。此以上論地形也。以下相敵情也。李筌曰:以下恐敵之奇伏 ...
梅堯臣注:「兩山相向,洞道挾惡。」又曹操總注:「山深水大者為絕澗,四(中)方高、中央下為天井,深山所過若蒙籠者為天牢,可以羅絕人者為天羅,地形陷者為天陷,山澗道迫狭,地形深數尺數丈者為天隙。」參潢井葭葦:《新注》:「指長滿蘆葦的低窪地帶。潢井,低窪 ...
军旁有险阻< 8 )、谨井刨、蕴苇<m)、山林、翳荟者,必谨厦索之. ... 指荆棘丛生,使军队进入后如陷罗网而无法摆脱的地形 o (5)天陷二陷,陷井。 ... 琶反琶 o 索,搜索、寻找 o (12)此伏奸之所处也:指“险阻”、“潢井”等处往往是敌人伏兵或奸细的藏身之处。
2 11 潢井" :《十家注》古本与《略解》、《武经》皆如此,孙校改为"蒋潢" ,并将"井"改为"并"字,且属之下句。查曹注并注"潢"、"井"二字,宜从之。"潢" :《说文》: "积水池也。"《汉书,龚遂传》"盗弄陛下之兵于潢池"颜注: "积水曰潢。"曹注: "潢者,池也;井者,下也。"故"井" ...
去:离开。3潢井:指内涝积水,地势洼陷的地方。葭苇:芦苇。这里指长满芦苇的地方。山林翳荟:指草木长得很茂盛的山林地带。4必谨复索之:必须仔细、反复地搜索它。谨,仔细。复,反复。索,搜索。译文凡遇到绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙这几种地形时, ...
薛瑾, 文礼波, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
7
叢書集成初編 - 第 774 卷 - 第 30 页
共用銀六& 銀五十氣猛野踅有老井 課銀 1 萬五吁兩攒辅他井缺氣加辦溢髁银一萬八千 I 道光六^査私井^官迤南道 I 人甚^處極 ... 白二^爲潢井之织分限補亂借給庫按年扣^課額幷未稍^非數年不能復^以黑井之 I 被災以 1 膀年拖欠沙齔滷源自^終古不 I 後 ...
军行有险阻、潢井、葭苇、山林、勝荟者^ ,必谨复索之气此伏奸之所处也 35 。【译文】军队两旁遇到有险峻的隘路、长满芦苇的湖沼低洼之地、山林以及其他草木茂盛的地方,都必须仔细地反复搜索,这些都是敌人伏兵可能埋设和奸细可能隐伏的地方。
9
北京大学学报: Beijing daxue xuebao. 人文科学哲学篇第1-3集 - 第 123 页
險喊潢,并生 80 ^ ,山林鹏舊" , ' '十; 8 注"古秘"險阻港井,葭肇山據备" ,孙淋依"通典"、"御轚"作"險阻蔣瀵,井( ; '御 ... 七害"、'铺义-、鄉"作"潢井,燾葭林木 8 曹" , "飾"、"武备志"則以"蒹葭淋"作"葭" ,又,参^各 58 注文, 9 拔有- '險"、"阻"、"蔣"、"漢"、-丼"、"賊"、"山; ...
軍旁有險阻、潢井、林木、葭葦、翳薈者,必謹覆索之,此伏好之所處也。譯文:行軍時遇到絕澗、夭井、天牢、夭羅、夭陷和天隙這樣的險絕地形,一定要趕快避開、不要接近。我軍遠離它而讓敵軍接近它,我軍正對它而讓敵軍背對它,這是最有利的。行軍的路旁 ...
