중국어 사전에서 "黄伞格" 뜻

중국어 에서 黄伞格 의 발음

黄	伞	格
huáng	sǎn	gé

중국어에서 黄伞格 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 黄伞格 의 정의

노란색 우산 편지 형식입니다. 8 개의 수직 형 문구 각각에는 각 줄마다 영광의 찬미가 있습니다.이 모든 줄은 스케치되지만 각 줄의 중간에 쓰여지지는 않습니다. 그리드를 올리면, 다음 단어도 더 많아지고 결국 쓰여졌습니다. 짧은 줄의 양쪽에 서서, 노란 우산에있는 오래된 공식 의식 전투처럼, 그것은 말했습니다.

黄伞格 一种书信格式。在八行竖写的信纸上，每行都有颂扬或表示敬意的语句，这些语句都跳行抬头写，但每行都不写到底，只有中间一行写受信人的名号，比别行更加抬高一格，下面的字也多一些，一直写到底，矗立于两旁的短行当中，像旧时官吏仪仗中的一柄黄伞，故称。

黄伞格 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 黄伞格 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 黄伞格 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «黄伞格» 입니다.

• 중국어: 黄伞格
• 중국어 - 스페인어 번역기: amarillo rejilla Paraguas
• 중국어 - 영어 번역기: Yellow Umbrella grid
• 중국어 - 힌디어 번역기: पीले रंग की छतरी ग्रिड
• 중국어 - 아랍어 번역기: الصفراء شبكة المظلة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Желтый зонтик сетка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: grade Yellow Umbrella
• 중국어 - 벵골어 번역기: Pholiota মেদ কোষ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: grille Umbrella Yellow
• 중국어 - 말레이어 번역기: sel adipos Pholiota
• 중국어 - 독일어 번역기: Yellow Umbrella Gitter
• 중국어 - 일본어 번역기: イエロー傘グリッド
• 중국어 - 한국어 번역기: 노란 우산 그리드
• 중국어 - 자바어 번역기: sel adipose Pholiota
• 중국어 - 베트남어 번역기: lưới Umbrella vàng
• 중국어 - 타밀어 번역기: மஞ்சள் குடை
• 중국어 - 마라티어 번역기: Pholiota चरबीयुक्त पेशी
• 중국어 - 터키어 번역기: Pholiota adipoz hücreleri
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: griglia Yellow Umbrella
• 중국어 - 폴란드어 번역기: żółta siatka Parasol
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: жовтий парасольку сітка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Yellow Umbrella grilă
• 중국어 - 그리스어 번역기: κίτρινο πλέγμα Ομπρέλα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Yellow Umbrella rooster
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: gul Paraply rutnät
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Yellow Umbrella grid

«黄伞格» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 黄伞格 의 용법을 확인하세요. 黄伞格 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Fan lun yu wen yu lang song - 第 143 页

甚至還有一種所謂「黃傘格」,魯迅在「阿 0 正傳」第八章「不准革命」中,便寫過這樣一段話:「趙秀才本也想靠看寄存箱子的淵源,親身去拜訪舉人老爺的,但因為有剪辮的危險,所以也就中止了。他寫了一封「黃傘格」的信,托假洋鬼子帶上城.. ..」所謂「黃傘格」, ...

Yimin Song, 1972

中国现代文学名篇选读 - 第 1 卷 - 第 64 页

但他终于饶放了,单是怒目而视的吐一口唾沫道, "呸! "这几日里,进城去的只有一个假洋鬼子。赵秀才本也想靠着寄存箱子的渊源,亲身去拜访举人老爷的,但因为有剪辫的危险,所以也就中止了。他写了一封"黄伞格 1 的信,托假洋鬼子带上城。而且托他给 ...

夏传才, 2002

书林又话

三、"黄伞格"《阿 9 正传》第八章说,赵秀才写了一封"黄伞格"的信,托假洋鬼子带上城,送给那举人老爷。周树人是绍兴人,他的祖父又是著名的翰林,对于这类套语书启是很清楚的。周启明氏曾作注释,云:在八行书上每行上边都抬头,下边空着不到底,第四五行 ...

曹聚仁, 1999

绝望的反抗: 鲁迅生命文本 - 第 56 页

赵秀才本也想靠着寄存箱子的渊源,亲身去拜访举人老爷的,但因为有 17 辫的危险,所以也就中止了。他写了一封"黄伞格" 0 时信,托假洋鬼子带上城,而且托他给自己绍介绍介,去进自由党。假洋鬼子回来时,向秀才讨还了四块洋钱,秀才便有一块银桃子挂在 ...

鲁迅, ‎林贤治, 1993

中华现代文选 - 第 55 页

111 黄伞格,旧时一种恭维人的书信形式。写这种书信,要在八行的信纸上每行都写有颂扬或表示敬意的语句,而这些词语又必须另行抬头写,并且不能直写到底^只有中间一行因写受信人的名号,再抬高一格,下面的字又特别多,由于这一行在前后短行之间, ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

周作人文类编: 八十心情 : 自叙・怀人・记事 - 第 188 页

黄伞格的信, 1951 年 9 月 20 日刊(亦报》,署名柷由'未收入自编文集有老朋友在大中学教过二十多年国文,现在还继续服务,曾谈起讲鲁迅的文章很不容易,有些名词无处查考,偶然见到报上记载,才知道罗汉豆即是蚕豆,可是黄伞格是怎么样的东西终于未能 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

鲁迅小说里的人物 - 第 33 卷 - 第 137 页

第八章里说赵秀才写了一封"黄伞格"的信,托假洋鬼子带上城,送给那举人老爷。有些人不知道这信是怎么写的,曾经问过我,我虽然看见过这样的信,但是手头没有样本一时有点说不大清楚。这是一种专门拍马屁的书启,在八行书上每行上边都抬头,下边空着 ...

周作人, ‎止庵, 2002

中国文学: 现代小说卷 - 第 212 页

但他终于饶放了,单是怒目而视的吐一口唾沫道"呸!〜这几日里,进城去的只有一个假洋鬼子。赵秀才本也想靠着寄存箱子的渊源,亲身去拜.访举人老爷的,但因为有剪辫的危险,所以也就中止了。他写了一封"黄伞格" 1 的信,托假洋鬼子带上城,而且托他给 ...

中国文学出版社, 1998

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 333 页

但他终于饶放了,单是怒目而视的吐一口唾沫道"呸! "这几日里,进城去的只有一个假洋鬼子。赵秀才本也想靠着寄存箱子的渊源,亲身去拜访举人老爷的,但因为有剪辫的危险,所以也就中止了。他写了一封"黄伞格" 1 的信,托假洋鬼子带上城,而且托他给自己 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

鲁迅故家的败落 - 第 55 页

我二哥后来发现我外公委托邻居范啸风给我祖父写了一封贺信,信用黄伞格的形式。这种信不是每一行都写满的,在八行书上每行上边都抬头,下边空着不到底,第四、五行写受信人的大号,特别抬高一格,望过去象是一顶黄伞。这黄伞是大官外出时所用的、 ...

周建人, ‎周晔, 1984