중국어 사전에서 "灰钉" 뜻

중국어 에서 灰钉 의 발음

灰	钉
huī	dīng

중국어에서 灰钉 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 灰钉 의 정의

그레이 못과 못 손톱, 관 폐쇄 관으로 사용. 죽음을 통해.

灰钉 石灰和铁钉，用作敛尸封棺。借指身死。

灰钉 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 灰钉 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 灰钉 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «灰钉» 입니다.

• 중국어: 灰钉
• 중국어 - 스페인어 번역기: uñas Gray
• 중국어 - 영어 번역기: Gray nail
• 중국어 - 힌디어 번역기: ग्रे नाखून
• 중국어 - 아랍어 번역기: مسمار الرمادي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Серый лак
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: unha cinza
• 중국어 - 벵골어 번역기: গ্রে পেরেক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: ongles gris
• 중국어 - 말레이어 번역기: kuku kelabu
• 중국어 - 독일어 번역기: grau Nagel
• 중국어 - 일본어 번역기: グレーネイル
• 중국어 - 한국어 번역기: 회색 네일
• 중국어 - 자바어 번역기: pucuk Gray
• 중국어 - 베트남어 번역기: móng tay màu xám
• 중국어 - 타밀어 번역기: கிரே ஆணி
• 중국어 - 마라티어 번역기: ग्रे नखे
• 중국어 - 터키어 번역기: Gri çivi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: chiodo grigio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: szary paznokci
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: сірий лак
• 중국어 - 루마니아어 번역기: unghii de culoare gri
• 중국어 - 그리스어 번역기: γκρι νυχιών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Gray spyker
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: grå spik
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Gray spiker

«灰钉» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 灰钉 의 용법을 확인하세요. 灰钉 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

周一良集: 魏晋南北朝史札记

魏晋南北朝史札记 周一良 《陳書》札記四六三蛾不分,灰釘已具」,則無認罪服刑之意矣。服刑也。灰釘典故以後用為將死之意,如李清照與綦崇禮啟云,「近因疾病,欲至裔肓。牛或由古人棺外鋪填白堊,因而有灰釘之稱。九錫文「遽請灰釘」,正是用王凌事,意謂 ...

周一良, 1998

Estestvoslovie - 第 73 页

... 心) N · n ,寸 O 九 Lg 恭扛真灰鼻爷 f 奥卑竹[ A 工) M *九 E ,丘 4PaM 八 HB 冉 ngl 抗叫吠 30t 机吨 A 让。 ... A ' , / " '小" '口 op 片 4 其梆其托 9 ( 4 且付九 4 · 0 且灰钉杆 6AHHO 砷真鼻甘广 4 其韩灰"卸稗九' n4 汛 Op 束寸九凡 HO 扩 OP 斗凡扦 6 亡 ...

Pavle Kengelac, 1811

Tabulae positionum pro variis ac diuersis poli ... - 第 50 页

0 矣 X |百什 o4 X*厅私 g 茬:仁 I40 寸 43 广 3 凡乍全科神 bI 4 轩止申林祁特妒坤庙卜百材 04 厂 4 m 广钉广 Q 亡重玄鼻乒垂 ... 扩一亡散 LP 帖]o t 一勺丫其叉令个灰蛀广卫叮·卜丙卜阿 Qf m 匣卢王 ef 斗个真个 f 夕个个丫腕 36 歹广单鼻之才灰钉鼻隆 ...

Cyprian Leowitz, 1551

魏晉南北朝史札記 - 第 292 页

初天酋震慢,邀请灰钉。燕棕以表其含弘,焚书以安其反侧,此又公之功也”。王桥《野客丛书》十二灰钉事条云, “刘错注李商隐《樊南集》,有代王茂元横缴云,丧贝蹄陵,飞走之期既绝;投戈散地,灰钉之望斯穷。恨不知灰钉事。仆谓此二字出于《南史》陈高祖纪九锡 ...

周一良, 2007

Cvětnik v dvěstě i dvadesjat' i četire izbrannych ... - 第 xxxiv 页

R ,乌斤灰·卜凡 3NH 叮 H 机凡束卜乓廿鼻出材束,杜 n3 机 dHH 扒 K 叫灿 IoTh 叮 TBA .真勺护冉·冉凡乍扒· H 片 Al ,。 x 村 X4 ·真 AAH 中* Hc 托世 A [ TI 砷 TAHAN * .灰"钉,个' " X 乓* /讯 lHb 材灰诵详冉而厂杆杜羊 Hv 材扣 1 · R4PA 祝 R 斗&A 卜山 ...

Peter Lauremberg, ‎Jovan Rajić, 1802

李商隱資料彙編 - 第 1 卷

劉學鍇, 余恕誠, 黄世中 〔明代〕陸深李東陽何孟春一五一冬詩話》)灰,灰與釘皆闔棺之具。商隱承用之,正王凌事 ... 請灰釘。』此語已在商隱前矣。」春按:《南史》「請灰釘」之云,商隱之所引者,非杜篤賦中語也。《魏灰珍奇,權鳴鏑,釘鹿蠡。」以爲商隱雕篆如此。

劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 46 页

11 ^ ^ 55 :屬纊纔畢,灰釘已具。^楙野客叢書:劉鍇注, ,南, ^ : ,恨不知灰釘事。僕謂出湳^陳高祖九錫文。按:胜: ^ ^曰:凌試索棺釘,以觀太傅意,太傅^之,遂自殺。宋江鄰幾雜揚文公羣^ ,說, ,南,集故事,灰釘,云揚雄賦,殊嘱.謂散滅之地。王弼^ 4 例:投戈散地,六親 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

李清照集校註 - 第 136 页

按李淸照有一弟名迖,見《金石錄與釘,古人蓋亦如此。『灰釘巳具』,形容病重將死,已預備後事也。以爲灰釘事始於《南史》,云:『祅酋震懾,遽請灰釘。』《能改镄漫錄》、《浩然齋雅談》等俱有考。按人死棺撿,須灰漁隱叢話》後集卷十四據《談苑》引李商隱《代王茂元 ...

王学初, 1979

Tragoediae septem

Sophocles. 吨仲我"甲"凡。钓 0 。年水件丁乍功平耳呻 d · " , t 叮 o 惟 r 扩 6 竿山碑 0q 『了~,(~抖坤机龟市仪斗 H4 耳 8 卜 Ogd 仙节典砷· E 三句舌飞 4 勾卑·审仲人 4 互乙竹仍仁毛 uP 卜讨卜卞味,仍汕扩之片析扩耳休 t 三巾灰钉,材卜卞 4 旬和讨 va 捉 ...

Sophocles, 1544

少室山房筆叢 - 第 63 页

灰釘用杜篤《論都賦》"燔康居,灰珍奇,椎鳴鏑,釘鹿戲" ,近燕泉何子元《餘冬序録》中證其非,謂是曹爽在獄中乞棺釘與灰於司馬懿事,其事本不僻也。案,《王凌傳》請灰釘於司馬懿,懿即送與之,凌因自殺。此云曹爽,用修之誤。蓋因爽禁獄乞食於懿,懿送醎豉、 ...

胡應麟, 2009