중국어 사전에서 "急兔反噬" 뜻

중국어 에서 急兔反噬 의 발음

急	兔	反	噬
jí	tù	fǎn	shì

중국어에서 急兔反噬 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 急兔反噬 의 정의

응급 토끼 반 물기 : 물린. 은 유는 돌아 서서 반격 행동을 취하는 것이 금지되어 있습니다.

急兔反噬 噬：咬。比喻被逼走投无路的人会掉头采取反击行动。

急兔反噬 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 急兔反噬 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 急兔反噬 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «急兔反噬» 입니다.

• 중국어: 急兔反噬
• 중국어 - 스페인어 번역기: Mordedura conejo Urgente
• 중국어 - 영어 번역기: Urgent rabbit bite
• 중국어 - 힌디어 번역기: तत्काल खरगोश काटने
• 중국어 - 아랍어 번역기: لدغة الأرنب العاجلة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Срочно кролика укус
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Urgente mordida coelho
• 중국어 - 벵골어 번역기: জরুরী খরগোশ কামড়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Urgent morsure de lapin
• 중국어 - 말레이어 번역기: santapan arnab segera
• 중국어 - 독일어 번역기: Dringende Kaninchen Biss
• 중국어 - 일본어 번역기: 緊急ウサギにかま
• 중국어 - 한국어 번역기: 긴급 토끼 물린
• 중국어 - 자바어 번역기: Kelinci akut
• 중국어 - 베트남어 번역기: Khẩn cấp thỏ cắn
• 중국어 - 타밀어 번역기: அவசர முயல் கடி
• 중국어 - 마라티어 번역기: त्वरित ससा चाव्याव्दारे
• 중국어 - 터키어 번역기: Akut tavşanlar
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Morso coniglio Urgente
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Pilne królik zgryz
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Терміново кролика укус
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Urgent muscatura iepure
• 중국어 - 그리스어 번역기: Επείγουσα δάγκωμα κουνέλι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Dringende haas byt
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Brådskande kanin bita
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Haster kanin bite

«急兔反噬» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 急兔反噬 의 용법을 확인하세요. 急兔反噬 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语考释词典 - 第 500 页

无可《赠王将军》(《全唐诗》八一四》急兔投深草。反噬:反咬。后魏,温子昇《印山寺碑》〈《艺文类聚》七七 1312 〕:蜂虿有毒,豺狼反噬。 1 《晋书,张祚传》八六 2247 :祚既震惧,又虑(王)擢反嚒。后来用〔急兔反噬〕,比喻被迫走投无路的人掉转头来采取回击行动。

刘洁修, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 188 页

【急兔反瞜】\ \ III 100 3111 兔子被逼急了也会反咬。比喻人在被逼急了的时候也要进行反抗。噬:咬。清,薛时雨《漕仓行》: "嗟尔穷民苦无告,煎迫惨苦投焰蛾;急兔反噬辄酿祸,汹汹纠众寻干戈。" [例]俗话说,马忠厚有人骑,人忠厚有人欺;但欺人者也别忘了急兔 ...

许嘉璐, 2008

中国历代名案 - 第 561 页

... 急兔反噬( ^ ! ) :兔子被逼急了反咬一口。比喻毛大在被追处境危急时刻,反身夺刀杀死胭脂的父亲。急兔:唐僧无可诗: "急兔投深草,瞋鹰下半天。"噬:咬。【 90 〕鱼脱网而鸿罹:比喻毛大脱险而鄂秋隼遭玦。语出《诗经,邶风,新台》; "鱼网之设,鸿则罹之。

吴心浩, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

刀横直前,投鼠无他顾之意;寇穷安往,急兔起反噬之心。越壁入人家,止期张有冠而李借;夺兵遗绣履,遂教鱼脱网而鸿离。风流道乃生此恶魔,温柔乡何有此鬼蜮哉。即断首领,以快人心。胭脂:身犹未字,岁已及笄。以月殿之仙人,自应有郎似玉;原霓裳之旧队, ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 31 页

行軍》,指敵人勢窮力竭;此指急無所逃的毛大。急兔,急忙逃脫之兔,指毛大。反噬,反咬一口;此指毛大奪刀殺翁。噬,咬。[ 621 「越壁人人家」二句:指毛逾牆進入下家原想冒名騙奸。張有冠而李借明田藝舊《留青日札。張公帽賦》:「俗諺云:張公帽攝在李公頭上。

蒲松齡, 2015

生肖兔

急兔起反噬之心。越壁入人家,止期张有冠而李債;夺兵遣綉履,遂教鱼脱网而鸿离。风流道乃生此恶魔,温柔乡何有此鬼蜮哉!即断首领,以快人心。兔的繁殖能力特别强,成长快,易饲养,且经济价值不菲,故我国乡村喜欢喂养它,把它当作经济动物。 1 .上好药膽 ...

张廷兴, ‎段东升, 2005

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 110 页

〔73〕^兔反噬:这里用急兔比喻毛大.他被卞氏逭赶, ' "急无所逃,反身夺刃" , "因而杀之"。【 74 〕张有冠而李借:即"张冠李戴"改一字。止期张有冠而李借,指毛大原只希望借宿介透露的情况达到冒充鄂生苟且行奸的目的,并没有想到要杀人.【 75 】鱼脱网而鸿 ...

胡忆肖, ‎毕敏, 1983

中国惯用语大全 - 第 200 页

... 脊粱朝天睑钥地脊粱沟里冒冷汗脊粱骨冒凉气脊粱骨急如丧家之狗,忙忙若漏网之垣急如丧家之犬,慌似漏网之鱼脚鬼急惊惊 ... 急耳急赶过慢行迟急性病急就章疾急耳急急行急急水里怎么下得浆急水上打毯子急水滩上慢行船急死人不偿命急兔起反噬 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

上下古今谈 - 第 330 页

尼采的强权哲学,麻醉了希'特勒,他以为"秘密警察的枪 0 ,对准了无数人民的颈脖" (邱吉尔语) ,那就可以叫人闭了眼睛死。其实这种霸道,使被压迫者的内心燃烧,最易引起急兔反噬的心理,虽同归于尽,在所不惜。意大利之整个投降,便有这种意味。即北京人 ...

张恨水, 1993

李国文新评三国演义 - 第 1 卷 - 第 132 页

是日午牌,城门开处,两员将引军出战:诈降,是一种初级阶段的骗术,通常施之于智商不高的对象。但曹操却中了陈宫的计,因为陈宫把握了曹操急于解决吕布的掣肘之患。智商虽高的曹操,饥不择食,急兔反噬,也顾不得许多,差点送命。好在曹操到底要棋高一 ...

李国文, ‎罗贯中, 2006