앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "搛菜" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 搛菜 의 발음

jiāncài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 搛菜 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «搛菜» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 搛菜 의 정의

야채와 가지 젓가락입니다. 搛菜 用筷子夹菜。

중국어 사전에서 «搛菜» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

搛菜 운과 맞는 중국어 단어


八宝菜
ba bao cai
刺儿菜
ci er cai
包心菜
bao xin cai
吃糠咽菜
chi kang yan cai
大白菜
da bai cai
宝塔菜
bao ta cai
川菜
chuan cai
巢菜
chao cai
布菜
bu cai
播菜
bo cai
白菜
bai cai
笔管菜
bi guan cai
绰菜
chuo cai
cai
菠菜
bo cai
葱蒜类蔬菜
cong suan lei shu cai
败毒菜
bai du cai
赤根菜
chi gen cai
车轮菜
che lun cai
鳖菜
bie cai

搛菜 처럼 시작하는 중국어 단어

搛菜 처럼 끝나는 중국어 단어

东风
冬风
大头
大锅
根菜类蔬
豆牙
豆芽
鹅掌

중국어 사전에서 搛菜 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «搛菜» 번역

번역기
online translator

搛菜 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 搛菜25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 搛菜 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «搛菜» 입니다.

중국어

搛菜
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

plato Jian
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Jian dish
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

जियान पकवान
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

طبق جيان
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Цзянь блюдо
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Jian prato
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

জিয়ান থালা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

plat Jian
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

hidangan Jian
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Jian Gericht
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

建皿
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

지앤 요리
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Jian sajian
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Jian món ăn
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ஜியான் டிஷ்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Jian डिश
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Jian çanak
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

piatto Jian
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

danie Jian
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Цзянь блюдо
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

jian fel de mâncare
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Jian πιάτο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Jian gereg
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Jian skålen
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Jian fatet
화자 5 x 백만 명

搛菜 의 사용 경향

경향

«搛菜» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «搛菜» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

搛菜 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«搛菜» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 搛菜 의 용법을 확인하세요. 搛菜 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
定西孤儿院纪事:
这时饭菜端上来了,他给上官芳搛菜,又给上官芳的丈夫搛菜。上官芳说,不要搛了,不要搛了,我自己搛。秃宝宝说,上阿姨,你当年救了我的命,我今天给你搛一筷子菜不应该吗?上官芳说,不能这么说,不能这么说......秃宝宝喊起来:咋就不能这么说?我那 时换 ...
杨显惠, 2014
2
《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan
亦家的饭桌四边都放着一只“公勺”和一双“公筷”。这也是亦伯梅规定的。谁也不准用自己的筷子和勺直接去搛菜。但李洁家的饭桌上却没有多余的筷子和勺。亦叶拿起了筷子,想了想,没敢动任何菜,只敢先拨一口饭放在嘴里。“吃菜!多吃点菜!”爷爷用筷子向 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
3
天上飘下来的礼物:
席间,敬酒的,点烟的,搛菜的,添茶的,奉承的,巴结的,一茬接一茬,一浪高一浪。可是,老张虽然天天赶场子泡馆子,却多半吃不了几口,早就被不绝于耳的迷魂汤灌得晕晕乎乎了,深夜回到家总是像个饿死鬼一样,吃一大碗老伴烧的菜泡饭,胃才落实。从领导老张 ...
孙道荣, 2015
4
京味儿夜话 - 第 106 页
比如说,饭桌上夹菜,我们都说"夹" ,这是普通话的用法。老北京人嫌"夹、夹"的不好听,略作一点儿音变,说"〗 1611 (尖) " ,写起来,是"搛"字。第四十一回,贾母笑道:你把茄鲞( ... 更不用说不好记认的"劐"了。 "简直的"在北京话里,也 106 五十八搛菜 五十/^ 搛菜^
弥松颐, 1999
5
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
吴方言中还将用筷夹菜、布菜称为“搛菜”,搛就含 有挑拣的意思。这样,就与“大廉不嗛”中的“嗛”(qiàn)有了共同点,“嗛”是挑剔、刻薄、峻刻义。这意思,与“廉清而不信”义是一致的。“清”是“水清无鱼”之“清”,要求太严格、太纯粹,叫人受不了。“信”,各注家都 ...
沈善增, 2015
6
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
营”与“嗛”对举,又有后句“可谓乱矣”,可见这里的“嗛”含贬义。“嗛”有“歉”、“少”义,食物丰盛而吃得反少,杨倞注为“厌”还是有根据的。我觉得综合“歉”与“怨”义,可以解为挑剔、挑挑拣拣。吴方言中还将用筷夹菜、布菜称为“搛菜”,搛就含 有挑拣的意思。这样,就与“ ...
沈善增, 2015
7
影响一生的10堂礼仪课
切勿在众多的食物面前犹豫再三,让身后的人久等,更不应该在取菜时挑挑拣拣,甚至直接下手或以自己的餐具取菜。 2 循序取菜。取菜的先后顺序应该是:冷菜、汤、热菜、点心、甜品和水果。因此在取菜前,最好 ... 每次少取。此外,搛菜时,不可自整盘菜当中 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
时文选萃:快乐其实很简单:
她心如刀绞,坐下来,不停地为女儿搛菜。女儿吃得很开心,没有注意到隐藏在她眼角的泪。这天晚上,她早早上床,把女儿搂入怀里,使劲儿地亲吻女儿的额头。她紧闭门窗,旋开了煤气阀。这种死法应该是最安静的吧。她默默想着,就听见女儿喊她,妈妈,妈妈。
古保祥, 2015
9
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 271 页
跟菜叶子一样,是个单名,对吧!” “是的,肖婆婆!您就管我叫洁子吧!”李洁跟肖婆婆在一起一点也不拘束。肖婆婆待人热情,心地善良,让李洁想起爷爷和万婶。肖婆婆一边给李洁碗里搛菜,一边和他拉家常。“我琢磨着哇,洁子!你又上这儿来,八成是看上我们菜 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
10
假如我再活一次: 晓喻戏剧作品集 - 第 209 页
自坐在自己的屋里吃饭,菜可以通过窗口搛来搛去。男: (调侃地)噢,你们就是通过慊菜爱上的,那双筷子就是红娘啰,那你什么东西都可以扔,就是那双筷子不能扔。胖子:那双筷子用到现在。男:那现在你还给她搛菜吗?洪:老早不搛了,自己吃也来不及。
俞志清, 2005

«搛菜» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 搛菜 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
妻子怀孕了,孩子却不是他的
他独自一人吃饭时,眼前也会出现妻子坐在身旁,他搛菜送到妻子碗中,想让妻子多吃点;他走到阳台看到花草,眼前又会出现妻子与他一起浇花的情景;他打开衣柜看 ... «金羊网, 9월 15»
2
四川无臂考生两战高考以603分成绩被川大录取
有时,坐在他旁边的父亲忘了给他的碗里搛菜,他自己就用脚趾夹着勺子去碗里舀菜,尽管比用手的平常人更难,但是他一次又一次地尝试。一顿饭下来,他没有开口向 ... «搜狐, 7월 15»
3
《西游记》:文中多有金陵方言
搛,南京方言,称用细长的东西夹物体为“搛”,如“搛菜”。 孤拐第十五回,行者道:“伸过孤拐来,各打五棍见面,与老孙散散心。”孤拐,南京方言里指脚踝骨。 把家第十九 ... «凤凰网, 4월 15»
4
职场:难耐分居寂寞我与职场妙龄女偷欢
其间,我不断地给她搛菜,尽量说一些轻松的话,让她放松。她也不时地偷偷看我。我笑着问她,看什么看,已婚老男人有什么好看的,她说老男人有老男人的味道啊,说 ... «中网资讯中心, 3월 15»
5
给彼此留点空间
吃饭时,又是递筷子,又是搛菜,几次问要不要再添碗饭,弄得娟有些不耐烦。 这还不算,娟刚到单位,母亲的电话就到了,问路上堵不堵?遇到熟人没有?碰上红灯 ... «金羊网, 8월 14»
6
李湘:王岳伦在节目里原形毕露我特别开心
李湘:我们一家三口吃饭,她永远都会主动搛菜给我,然后就说:“妈妈你吃这个,这个虾仁可好吃了,今天炒得特别的好!爸爸,你吃这个花菜,这个花菜可有营养了,你 ... «北青网, 11월 13»
7
舌尖上的“蒋家人”(组图)
叔婆吃得很少,总是搛菜给旁人。 上菜是由两端,分别由卫士托着很大的银盘,从叔公开始,顺着左边轮流下来,叔婆那边也是一样。不必担心轮到你时会没有菜了,每 ... «网易, 9월 13»
8
揭秘国民党四大家族后人:豪门只在传说中
经国哥哥请我吃饭时虽然准备了10个菜,但都是普通家常菜,要知道当时台湾人 .... 她总有办法把气氛弄得很好,吃饭时她给你搛菜;有次我带着儿子去孔令仪家,令仪 ... «网易, 9월 13»
9
黄子平再谈“二十世纪中国文学”
用阿城的比喻,不再是在原来的桌子上菜,你跑到另一张桌子上搛菜吃了。 您在1980年代末有一篇很有名的论文《汪曾祺的意义》,您认为汪曾祺是将上世纪四十年代和 ... «新华网, 10월 12»
10
云端涮肥牛!辣评华为智真系统入驻海底捞
那么,当你举起的酒杯,触碰的只是冰冷的屏幕,当你想要为对方搛菜,却恍悟对方在遥远的千里之外时,会不会有一种感情无法淋漓尽致渲泄的怅然若失呢? «天极网, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. 搛菜 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/jian-cai-20> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요