중국어 사전에서 "缣彩" 뜻

중국어 에서 缣彩 의 발음

缣	彩
jiān	cǎi

중국어에서 缣彩 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 缣彩 의 정의

화려한 색상의 실크 원단.

缣彩 彩色丝织物。

缣彩 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 缣彩 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 缣彩 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «缣彩» 입니다.

• 중국어: 缣彩
• 중국어 - 스페인어 번역기: color de seda fina
• 중국어 - 영어 번역기: Fine silk color
• 중국어 - 힌디어 번역기: ठीक रेशम रंग
• 중국어 - 아랍어 번역기: لون حرير ناعم
• 중국어 - 러시아어 번역기: Изысканные шелка цвета
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: cor de seda fina
• 중국어 - 벵골어 번역기: ফাইন সিল্ক রঙ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: belle couleur de la soie
• 중국어 - 말레이어 번역기: warna sutera halus
• 중국어 - 독일어 번역기: feine Seide Farbe
• 중국어 - 일본어 번역기: ファインシルク色
• 중국어 - 한국어 번역기: 고급 실크 색상
• 중국어 - 자바어 번역기: werna sutra Fine
• 중국어 - 베트남어 번역기: Mảnh lụa màu
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஃபைன் பட்டு வண்ண
• 중국어 - 마라티어 번역기: ललित रेशीम रंग
• 중국어 - 터키어 번역기: İnce ipek rengi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: bel colore di seta
• 중국어 - 폴란드어 번역기: jedwabiu kolor
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: вишукані шовку кольору
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fine culoare mătase
• 중국어 - 그리스어 번역기: πρόστιμο μετάξι χρώμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: fyn kant kleur
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: fint silke färg
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: fin silke farge

«缣彩» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 缣彩 의 용법을 확인하세요. 缣彩 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

宋代白银货币化硏究 - 第 98 页

合罗将军呼万岁,捧受金银与缣彩。" 1 白居易的这首诗向我们说明: 1 .与中唐时丝绸之路上的金银钱为绢帛和铜钱所排挤互证,可知中唐时与周边各族市马以绢帛为主,曾经用于市马的白银受到了排挤。且绢马贸易中,缟帛以货币的身份,发挥了价值尺度 ...

王文成, 2001

稟報皇上：本妃試用期已過(上): - 第 43 页

在千秋節前幾天,皇帝就已經下旨,天下諸州皆令宴樂休假三日,編入律令。千秋節當晚,皇帝宴請後宮嬪妃和朝中文武百官於乾澤大殿,大陳歌樂,皇帝賜四品以上官員金鏡珠囊、縑彩,五品以上官員束帛,後宮嬪妃中,除皇后、玉貴妃及四妃以外,都各晉一級, ...

傾城名伶, ‎北京億森同創文化, 2015

元白诗选注 - 第 193 页

仍诏江、淮马价缣,从此不令疏短织。合《军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏启贪心,明 5 来多一倍。缣渐好,马渐多;阴山虏,奈^何!【 II 解】元诗自注, "李《传》云:元和二年有诏,悉以金银酬回鹊'马价。"按新旧《唐书》俱不载此诏。《元白诗笺证稿》: "此题公垂俱 ...

苏仲翔, 1982

陈寅恪「元白诗证史」讲席侧记 - 第 182 页

养无所用去非宜,每岁死伤十六七。缣丝不足女工苦,疏织短截充匹数。藕丝蛛网三丈余,回鹘诉称无用处。咸安公主号可敦,远为可汗频奏论。元和二年下新敕,内出金帛酬马直。仍诏江淮马价缣,从此不令疏短织。合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏 ...

刘隆凯, ‎陳寅恪, 2005

钱钟书与中国文化精神 - 第 248 页

来并不"矛盾" : "意谓欲寄彩笺,却不能如尺素之得附托鋰鱼也 6 ^不过, ,一眼就会看穿,俞先生这里是偷换了一个概念。按了俞先生的说解,该词当作"欲寄彩笺无鲤鱼"也。然而, "尺素"毕竟不直接就是"鲤鱼" ,尽管在中国文化事象里"鱼"字具有"沟通"的内涵, ...

臧克和, 1993

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 341 页

合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏启贪心,明年马多来一倍.缣渐好,马渐多,阴山虏,奈尔何.时世妆时世妆,时世妆,出自城中传四方.时世流行无远近.腮不施朱面无粉.乌膏注(一作膏)唇唇似泥,双盾画作八字妍蚩黑白失本态,妆成尽似含悲啼。圆 II 垂 ...

王利器, 1996

中国文学史 - 第 2 卷 - 第 188 页

2 十匹縑易一匹,縑去馬来无了日,养无所用土非宜,每岁死伤十六七, , " ...合罗将軍呼万岁,捧授金銀与縑彩。誰知齄虏启貪心,明年馬来多一倍,縑漸好,馬漸多,阴山虏, '奈尔何|、^政| ! 6 塀杇,外交又无能,怎么把社会局面維持下去呢 I 当然只能加重对人民 ...

北京大学. 中文系. 文学专門化1955級, 1959

安北与单于都护府: 唐代北部边疆民族问题研究 - 第 176 页

仍诏江淮马价缣,从此不令疏短织。合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏启贪心,明年马来多一倍。缣渐好,马渐多。阴山虏,奈尔何! "唐朝士大夫从唐民的角度视回纥贪残,而回汔亦因唐久拖马价绢而愤恚。据《新唐书》卷 51 《食货志》记载: "回纥有助 ...

王世丽, 2006

元曲鉴赏辞典 - 第 605 页

贺新辉. 武帝时持旌节奉使入匈奴被扣留,又令其至北海牧羊,匈奴曾千方百计威胁诱降,他坚持十九年而不屈,亊见《汉书,李广苏建列传》。至于"骑驴客冲寒忍冷" ,是指孟浩然骑驴于灞桥风雪中,冻吟诗踏雪寻梅的亊情,载(诗本亊》。对"钓鱼人"、"骑驴客"、" ...

贺新辉, 1988

秦汉商品经济研究 - 第 100 页

例如:丝织品有:锦、帛、执、绮、绢、绫、穀、缣、练、素、絮等;衣服有袍、襦、禅衣、褶、袴等;器物有铁铁、镄、锥、釜、镌、斧、铨、钽、锤、鼎、铫、盆、瓮、壶等;乐器有竽、瑟、琴、筑、筝、箫等;兵器有矛、铤、镶、盾、刀、钩、戟、弓弩、箭矢等;药物有黄芩、伏苓、 ...

黄今言, 2005