중국어 사전에서 "尖担两头脱" 뜻

중국어 에서 尖担两头脱 의 발음

尖	担	两	头	脱
jiān	dān	liǎng	tóu	tuō

중국어에서 尖担两头脱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 尖担两头脱 의 정의

조심스럽게 물건을 선택할 수없는 기둥의 끝에서 두 걸릴. 유추가 좌절되었습니다.

尖担两头脱 两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。

尖担两头脱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 尖担两头脱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 尖担两头脱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «尖担两头脱» 입니다.

• 중국어: 尖担两头脱
• 중국어 - 스페인어 번역기: Tam punta fuera de dos
• 중국어 - 영어 번역기: Tam tip off two
• 중국어 - 힌디어 번역기: टैम दो टिप बंद
• 중국어 - 아랍어 번역기: تام تلميح قبالة اثنين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Там чаевые от двух
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Tam dica dois
• 중국어 - 벵골어 번역기: বন্ধ পারা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Tam sectionné deux
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tam tip off dua
• 중국어 - 독일어 번역기: Tam Spitze weg von zwei
• 중국어 - 일본어 번역기: タムは、 2をオフに傾けます
• 중국어 - 한국어 번역기: 탐 은 두 가지 를 팁
• 중국어 - 자바어 번역기: Tam tip mati loro
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tam đấm ra hai
• 중국어 - 타밀어 번역기: டாம் இரண்டு முனை
• 중국어 - 마라티어 번역기: आता दोन बंद टीप
• 중국어 - 터키어 번역기: Tam iki tiyo
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Tam punta fuori due
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tam ostrzec dwa
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Там чайові від двох
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Tam vârful off două
• 중국어 - 그리스어 번역기: Tam δίνω δύο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Tam tip af twee
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tam tip off två
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tam tipse to-

«尖担两头脱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 尖担两头脱 의 용법을 확인하세요. 尖担两头脱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语考释词典 - 第 514 页

《宦门子弟错立身》一二(《永乐大典戏文三种校注! ^ 242 〉:走南跳北,典了我孤身三不归。|关汉卿《赵盼儿风月教风尘杂剧》第三折(《元曲选》 202 〉:这婆娘他若是不嫁我呵,可不弄的尖担两头脱^又作〔扁担脱两头虚〕。《包龙图智賺合同文字杂剧》第三折&元曲 ...

刘洁修, 1989

谚语词典 - 第 389 页

王和卿, 1990

中国歇后语大词典 - 第 389 页

但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄做'尖担担柴两头脱'也。" (《西游记》五七回)早作"尖担一两头脱" [例]那个妇人是我平日间打怕的,若与了一纸休书,那妇人就一道烟去了。这婆娘她若是不嫁我呵,可不弄的尖担两头脱? (元^关汉卿《救风尘》三折川你这里 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

实用成语词典 - 第 205 页

【坚如磐石】! ; 3 "「0 ^ 1 磐石:厚而大的石头。形容坚固而不可:动摇。【 18 贞^ 1 !】!巧 0 2(160 1?0 0)0 坚贞:坚定,有气节。形容保持气节,决不屈服。【尖担两头脱】 1130 ( ^ 0 113(19^0 &5 也作"尖担担柴两头脱"。担,扁担。两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头 ...

常晓帆, 1984

中国古代谚语词典 - 第 75 页

尖担两头脱。 7 尖担:一种两头尖而无扎的扁担。脱' :落空。意同今谚"扁担无扎,两头失塌"。讽劝人们做事要事先考虑计划好.不要弄得两头落空。语见元,关汉卿《救风尘》: "这婆娘他若是不嫁我呵,可不弄的尖担两头脱。"《西游记》第五十七回作"尖担担柴 ...

何学威, 1991

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 244 页

讨得讨不得,趁早回来,不要弄做 1 尖担担柴两头脱'也。' , (吴承恩《西游记》〉【尖担两头说〕〈俗〉义同"一头脱担―两头空"。〔^ 3 〕那个妇人是我打怕了的,与他一纸休了,那妇人便去了。这女子他可不嫁,不弄的尖担两头脱了?〈关汉卿《救风尘》)【扁担没扎一 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

元曲熟语辞典 - 第 170 页

关汉卿《救风尘》三折[周舍云] : "这婆娘她若是不嫁我呵,可不弄的尖担两头脱。"尚仲贤《气英布》 ... 揣摩,却将咱一时间瞒过,则怕你弄的咱做了尖担两头脱。"《西游记》五十七回: "但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄做尖担担柴两头脱也。"【剪裁冰雪】(剪雪 ...

刘益国, 2001

趙盼兒風月救風塵:

(正旦唱)【脫布衫】我更是的不待饒人,我為甚不敢明聞;肋底下插柴自忍,怎見你便打他一頓。【小梁州】可不道一夜 ... (向旦云)奶奶,您孩兒肚腸是驢馬的見識,我今家去把媳婦休了呵,奶奶,你把肉弔窗兒放下來,可不嫁我,做的個尖擔兩頭脫。奶奶,你說下個誓着 ...

關漢卿, 2014

汉语成语溯源 - 第 111 页

元,关汉卿《救风尘》杂剧第 3 折有, "可不弄的尖担两头脱。" "為担没扎,两头打塌"是"尖担两头脱"的另一种说法。按,甘肃师大《成语词典》 35 页收有"扁担没扎,两头打塌"一条,但未考出处。【顺水推舟】 81 ^ 11 1111 2 ^ 011 顺应某种形势来说话或办理事情 ...

杨天戈, 1982

中国惯用语大全 - 第 886 页

【架起胳膊】《李有才板话〉六: "从此以后,小元果然变了,割柴派民兵,担水派民兵,自己架起胳膚当主任。桥拨火儿《红楼梦〉 ... 【尖担两头脱】元,关汉卿《救风尘》三折: "且慢着,那个妇人是我平日问打怕的,若与了一纸休书,那妇人就一道烟去了。这婆娘他若是不 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

«尖担两头脱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 尖担两头脱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“俗话说”和“古人云”全辑

比喻人恶劣到极点。 338、尖担两头脱——两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。 339、兼听则明，偏信则暗——指要同时听取各方面的意见，才能正确认识事物；只 ... «光明网, 4월 12»