중국어 사전에서 "蒹葭玉树" 뜻

중국어 에서 蒹葭玉树 의 발음

蒹	葭	玉	树
jiān	jiā	yù	shù

중국어에서 蒹葭玉树 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 蒹葭玉树 의 정의

蒹 葭 Yushu 남부 노래 리우 Yiqing "시는 새로운 언어를 밝혔다. 관용 ":"사람들이 '유수에 따라 蒹 say을 말할 때, 마오 쩌둥과 H 하우 후안이 남동생이되게하는 위 밍디. 마오 쩡을 가리키며, 유수는 샤오 슈안을 가리킨다. 그 두 사람은 매우 다른 외모를 가지고 있습니다. "蒹 葭 유수"이후, 피 종속적 인 고귀한 지위를 오르는 사람들의 낮은 지위는 말했다. 또한 종종 겸손으로 사용됩니다.

蒹葭玉树 南朝宋刘义庆《世说新语．容止》:"魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓'蒹葭依玉树'。"蒹葭，指毛曾;玉树，指夏侯玄。谓两个品貌极不相称的人在一起。后以"蒹葭玉树"表示地位低的人仰攀p依附地位高贵的人。亦常用作谦辞。

蒹葭玉树 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 蒹葭玉树 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 蒹葭玉树 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «蒹葭玉树» 입니다.

• 중국어: 蒹葭玉树
• 중국어 - 스페인어 번역기: Cañas Yushu
• 중국어 - 영어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 힌디어 번역기: नरकट Yushu
• 중국어 - 아랍어 번역기: القصب يوشو
• 중국어 - 러시아어 번역기: Тростник Юйшу
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 벵골어 번역기: নলবনের ইশুহু
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 말레이어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 독일어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 일본어 번역기: 葦玉樹
• 중국어 - 한국어 번역기: 갈대 위수
• 중국어 - 자바어 번역기: alang-alang Yushu
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tháp Mười Yushu
• 중국어 - 타밀어 번역기: ரீட்ஸ்சுடனான யுஷு
• 중국어 - 마라티어 번역기: reeds युशु
• 중국어 - 터키어 번역기: Kamışlar Yushu
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Ance Yushu
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Stroiki Yushu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Очерет Юйшу
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Καλάμια Yushu
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Reeds Yushu
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Reeds Yushu

«蒹葭玉树» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 蒹葭玉树 의 용법을 확인하세요. 蒹葭玉树 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

重冈已隔红尘断: 元散曲合集 - 第 301 页

7 "玉树蒹葭"三句:意为蒹葭倚玉树,金菊傍芙蓉,同声相应,相得益彰。蒹葭玉树,喻两个人不相上下。《也说新语,容止》: "魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓蒹葭倚玉树。" 8 "夜听经"二句:上句用唐代李渤隐居白鹿洞读书故事,下句用晋代王羲之为山阴道 ...

贺梅龙, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝2施乔松,自幸得依附之所。注释 1大乔、小乔:三国时乔公的女儿大乔嫁给了孙策、小乔嫁给了周瑜,故以大乔、小乔指代姨夫。2茑萝:两种寄生草。译文大乔、小乔用来指姐妹的丈夫;连襟连袂也是指姐妹的丈夫。蒹葭傍依 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦說唱集 - 第 157 页

胡文彬, 曹雪芹. 情莫忍,解释红颜恨,暂把呢一段闲情慰玉人。 1 蒹葭玉树长相倚,即"兼葭倚玉树"。《世说新语,容止》, "魏明帝使后弟毛曾与夏侯共坐,时人谓'兼葭倚玉树'。"意谓二人品貌、身份极不相称。 2 金钗十二,这里指美女众多。白居易《酬思黯戏蝤同 ...

胡文彬, ‎曹雪芹, 1985

世说新语艺术研究 - 第 145 页

象喻的方法即用自然之物来比拟人物,《世说新语》中有大量这样的喻词,比如:龙、虎、狗、茗柯、白鹤、连璧、栋梁、凤毛、水镜、青天、节目、嶔崎、社树、吴牛、野鹤、鸡群、珠玉、瓦石、玉人、丘壑、桑榆、台鼎、蒲柳、松柏、蒹葭、玉树、孤松、玉山、游云、惊 ...

刘伟生, 2008

六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 394 页

蒹葭玉树,低回笑揽芳年。传书橘浦,投杵蓝桥,佳遇应堪羡。却怜欢笑也,会神仙。一曲箫声驾紫驾。曲中描写清丽,语词秣艳,且将"柳毅传书"、"裴航遇仙"、"箫史升仙"等情致澜浪的传奇故事融人其中,以表达主人公 死之际,其曲词就另是 怡悦自足的情怀,颇具 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

磨剑室诗词集 - 第 1 卷 - 第 723 页

柳亞子, 中国革命博物馆. 小有园林竹石幽,米家书画更无俦。琳琅四壁都悬遍,想见挥毫吮墨秋。元方玉粹季方清,姊妹丹青并擅名。只惜图郎仙去早,室中凄绝睹遗形。,好拟吾乡午梦堂,春兰秋菊各芬芳。左家娇女痴憨甚,惭倚蒹葭玉树旁。已醉醇醪餍盛筵, ...

柳亞子, ‎中国革命博物馆, 1985

呂叔湘先生九十华诞纪念文集 - 第 245 页

... 瞎马、哀梨蒸食、龙跃风呜、谢安捉鼻、望梅止渴、一往情深、元方季方、天壤王郎、不舞之鹤、上楼去梯、付诸沉浮、倚马可待、传神阿堵、自惭形移、吴牛喘月、殷&书空、流芳遗臭、道旁苦李、难兄难弟、七步成章、卖李钻核、标新立异、蒹葭玉树、煮豆燃 ...

《呂叔湘先生九十华诞纪念文集》 编辑组, 1995

中国古代禁毀言情小说: 型世言 - 第 67 页

那旗牌偷眼一看,但见:左首坐着个雄纠纠倭将,绣甲锦袍多猛勇;右首坐着个娇倩美女,翠翘金凤绝娇娆。左首的怒生铁面,一似虎豹离山;右首的酒映红腮,一似芙蕖出水。左首的腰横秋水,常怀一片杀人心;右首的斜拥银筝,每带几分倾国态。蒹葭玉树,穹庐中老 ...

陆人龙, 2006

白话三刻拍案惊奇赏析 - 第 114 页

... 离山;右首的酒映红腮,一似芙蕖出水。左首的腰横秋水,常怀一片杀人心;右首的斜拥银筝,每 乌鸦,锦帐内虞姬陪项羽。 带几分倾国态。蒹葭玉树,穹庐中老上醉明妃;丹凤 ,114 ,第七回生报华粤恩死谢徐海义.

梦觉道人, ‎西湖浪子, 1992

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1126 页

蒹葭玉树,低回笑揽芳年。传书橘浦,投杵蓝桥,佳遇应堪羡。却怜双笑也,会神仙,一曲箫声驾紫鸾。〔合〕金炬上飞光焰,玄浆玉犟临风劝,欢笑处越娇倩。〔王〕〔前腔〕金门佳客,瑶池仙嫒,一笑便成姻眷。三星恰照,胡麻喜放桃源。况我恩同江汜,爱叶衾裯,更并花枝 ...

王利器, 1996