중국어 사전에서 "溅裙" 뜻

중국어 에서 溅裙 의 발음

溅	裙
jiàn	qún

중국어에서 溅裙 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 溅裙 의 정의

스플래쉬 치마 "북부 제나라 책에 따르면. Sinotrans "포함, 태국의 어머니 임신,하지만 생산, 두려움이 없습니다. 마녀는 말했다 : "강 건너 湔 스커트, 출산은 쉽다."태국, 러시아, 태국 출신의 태국 어머니. "湔 스커트"p "스플래쉬 스커트"후 여성은 물 세척 스커트에 임신, 출산이 쉽습니다. 당나라 리 Shangyin "의도"시 : "순 진 복숭아와 꽃, 튀었 뒤 Ruizhou."노래 가오 Guan 국가 "유 Lou"단어 : 10 년 봄 10 년 마음의 주걱을 말할 때 두려워 이탈리아. . "湔 스커트"p "湔 옷"을 참조하십시오.

溅裙 据《北齐书．窦泰传》载，泰母有娠，期而不产，大惧。有巫曰:"渡河湔裙，产子必易。"泰母从之，俄而生泰。后以"湔裙"p"溅裙"谓妇女有孕至水边洗裙，分娩必易。唐李商隐《拟意》诗:"濯锦桃花水，溅杜若洲。"宋高观国《玉楼》词:"十年春事十年心，怕说溅裙当日意。"一说，可度厄辟灾。参见"湔裙"p"湔裳"。

溅裙 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 溅裙 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 溅裙 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «溅裙» 입니다.

• 중국어: 溅裙
• 중국어 - 스페인어 번역기: falda Splash
• 중국어 - 영어 번역기: Splash skirt
• 중국어 - 힌디어 번역기: स्पलैश स्कर्ट
• 중국어 - 아랍어 번역기: تنورة سبلاش
• 중국어 - 러시아어 번역기: Всплеск юбка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: saia respingo
• 중국어 - 벵골어 번역기: স্প্ল্যাশ স্কার্ট
• 중국어 - 프랑스어 번역기: jupe Splash
• 중국어 - 말레이어 번역기: skirt Splash
• 중국어 - 독일어 번역기: Splash Rock
• 중국어 - 일본어 번역기: スプラッシュスカート
• 중국어 - 한국어 번역기: 스플래쉬 스커트
• 중국어 - 자바어 번역기: rok splash
• 중국어 - 베트남어 번역기: váy Splash
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஸ்பிளாஸ் பாவாடை
• 중국어 - 마라티어 번역기: लक्ष वेधुन परकर
• 중국어 - 터키어 번역기: Sıçrama eteği
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: gonna Splash
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Splash spódnicy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: сплеск спідниця
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fusta Splash
• 중국어 - 그리스어 번역기: Splash φούστα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Splash romp
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: stänk kjol
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Splash skjørt

«溅裙» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 溅裙 의 용법을 확인하세요. 溅裙 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

宋词:

今岁清明逢上巳,相思先到溅裙水名句的诞生二月东风吹客袂1。苏小门前,杨柳如腰细。蝴蝶识人游冶地,旧曾来处花开未?几夜湖山生梦寐。评泊2寻芳,只怕春寒里。今岁清明逢上巳3,相思先到溅裙水。——史达祖∙蝶恋花完全读懂名句 1.袂:衣袖。 2.

文心工作室, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 521 页

济" ,又"香艳" (请想像一下:一群丽人佳娘正在湖滨掬水嬉戏,溅得绣裙上水痕点点,这是一幅多么优美艳丽的"仕女嬉水图" ; ) ,确是作者的一个"创造"。第二,它说自己此刻的相思情意"先到"了溅裙的水边(也即溅上了水痕的石捆裙下〉,这就既写出了自己感情 ...

夏承焘, 2003

中文經典100句: 宋詞

歷久彌新說名句「相思先到濺裙水」,隱含了史達祖想一親芳澤的心願。其實要想接近自己所愛的人,如果不用考慮幻想和現實,最便捷的方法,當然就是變成她身邊的物品了。早在東漢,張衡在〈同聲歌〉 中就這麼寫:「願思為莞席,在下蔽匡床;願為羅衾幬,在上 ...

文心工作室, 2005

纳蘭成德集 - 第 1 卷 - 第 25 页

纳蘭性德, 什刹海叢書編輯委員會 此既指沈,則『誰』字爲故意設問,『獨』字則謂僅宛孤身一人而深憾自已不能與其相伴。又衣裙。〔五〗濺裙誰獨. ^漁磯『濺裙』用^代洛中女子柳枝^ - ,先生詞^用此女喻沈宛」子之父深情懷念。【三〕罨( ^ ! ^ ) ^雜色的彩畫。

纳蘭性德, ‎什刹海叢書編輯委員會, 2006

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 11 页

〔湔〕「湔裙」一作「濺裙」。〔有〕「有夢」一作「愁夢」。〈如夢令〉一作〈宴桃源〉。〔閒〕馮延己應為馮延巳,後文徑改不注。生補正:「閒蹙」,「閒」《校勘》本作「閑」。蕭先生以為上片集「畫舸」句集得最工。 憶秦娥(卷 1 頁 7)情難託趙長卿〈思越人〉,梨花一樹如削無名氏〈 ...

王建生, 2011

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

然后,她微启朱唇,声若呢喃:“后三日,邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过。”那时,阳光落了她满脸,浮光里的她,是那样美好生动。然后,他目不转睛地盯着她怎么也看不够......再然后呢?再然后,他一定要牵牢她的手,不去管什么长安,从此只和她烟水横渡, ...

张诗群, 2015

长相思: 跨越时空的文学对话 - 第 103 页

溅裙谁独上渔矶。这首词也是描绘江南景象,清新自然的表达,所写的是江南五月里的景色。"溅裙"句谓斜晖落照水边,矶岸上洗衣女子的倩影历历,优美动人。溅裙,古代风俗,谓女子妊娠后,欲产子易,则于产前到河边洗裙。这里借指水边的女子。矶,水边石滩 ...

谢小灵, 2009

清初学人第一: 纳兰性德硏究 - 第 420 页

... 在柳枝面前吟咏自己的《燕台诗》。柳枝惊问: "谁人有此,谁人为是? "让山回答说是李商隐。柳枝早闻李商隐诗名, "手断长带" ,要求让山转向商隐乞诗,以便深交。第二天,商隐和让山即去会见了柳枝,柳枝约定三天后, "去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过"。

刘德鸿, 1997

唐诗演进论 - 第 191 页

最有代表性的是裴虔馀咸通末佐李相蔚淮南幕时的一首《柳枝词咏篙水溅妓衣》:满额蛾黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。从教水溅罗裙湿,知道巫山行雨归。这是作者 ... 妆抹和全身时装,妖冶华美中流溢着性感。第三句即景写水溅裙湿,接着邪揄的笔触穿透"罗裙 ...

罗时进, 2001

Li Shangyin shi yizhu

作者写此节文字,乃是从侧面形容柳枝其人的个性之特别,也正是借此塑造一个出尘绝俗的女孩子所应有的形象,否则,一个十七岁的女孩子,如何能如此激赏《燕台》诗?如何能手断长带结让山为赠叔乞诗?又如何能在第一次见面就面约商隐去参加溅裙水上 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

«溅裙» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 溅裙 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

北京两女子在地铁被人用锐器扎伤臀部血溅裙摆

8月2日早高峰时，两名女子在(北京)地铁1号线苹果园站挤地铁时疑被锐器扎伤。昨天(6日)，其中一人已前往医院注射破伤风针。市公安局公共交通安全保卫总队（简称“ ... «新华网, 8월 12»