중국어 사전에서 "椒举班荆" 뜻

중국어 에서 椒举班荆 의 발음

椒	举	班	荆
jiāo	jǔ	bān	jīng

중국어에서 椒举班荆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 椒举班荆 의 정의

후추 봄과 가을, 추 Guojiao 친절 phonons 인용했다. Jiaoju는 청으로 도망 가고, 진 Jiao는 또한 진 포논, "클래스 징 시앙과 음식, 그리고 너무 복잡하게 갈 생각"만난 만난에 갈 계획 클래스 Jing, 천으로 지상에 잔디, 복잡한 , 추 추국으로 돌아갑니다. "Zuo Zhuan"을 참조하십시오. 시앙 공공 26 년. " 나중에, "후추 인용 교실 교대"코드의 시골 친구를 위해서.

椒举班荆 春秋时，楚国椒举与声子友善。椒举逃亡到郑国，打算去晋国，在郑郊遇到也打算去晋国的声子，便"班荆相与食，而言复故。"班荆，布荆草于地;复故，谓返回故国楚。见《左传．襄公二十六年》。后遂以"椒举班荆"为思念故国友人之典。

椒举班荆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 椒举班荆 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 椒举班荆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «椒举班荆» 입니다.

• 중국어: 椒举班荆
• 중국어 - 스페인어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 영어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 힌디어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 아랍어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 러시아어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 벵골어 번역기: ময়দার আধার জং
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 말레이어 번역기: Lada memegang kelas Jing
• 중국어 - 독일어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 일본어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 한국어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 자바어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 베트남어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 타밀어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 마라티어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 터키어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 그리스어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Jiaojubanjing
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Jiaojubanjing

«椒举班荆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 椒举班荆 의 용법을 확인하세요. 椒举班荆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

常用典故词典 - 第 387 页

【黄鸟悲鸣】曹子建《三良诗》: "黄鸟为悲鸣,哀哉伤肺肝, "【黄鸟悲诗】王粲《咏史》诗: "黄鸟作悲诗,至今声不亏, " (四一八)班荆道故 X 典源] 1 《左传,襄公二六年》: "初,楚伍参与蔡大师子朝友,其子伍举(亦名"椒举" )与声子相善也。"伍举获罪奔郑, "将遂奔晋,声子 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1576 页

班荆 1 ^ \ :【出典】《左传,襄公二十六年》, '初,楚伍参与蔡太师子朝友,其子伍举与声子相養也。... ...伍举奔郑,将遂 ... 0 眷阙悲子牟,班荆感椒举, (李德裕《夏晚怀平泉林居》 5399 )这里活用伍举(椒举)流亡在外逢^ :事,自述客居他乡的寂寞之感。 0 故人言别侪 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

三國志: 裴松之註

昔鍾儀有南音之操,椒舉有班荊之思,雖遠猶邇,敢忘前施?」傅子曰:表既殺望之,荊州士人皆自危也。夫表之本心,於望之不輕也,以直迕情,而讒言得入者,以無容直之度也。據全楚之地,不能以成功者,未必不由此也。夷、叔迕武王以成名,丁公順高祖以受戮,二主 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

徐陵集校箋 - 第 2 卷

杜預注:「伍舉,子胥祖父椒舉也。,班,布也。布荆坐地,共議歸楚事。」舉奔鄭,將遂奔晉。聲子將如晉,遇之于鄭郊,班荆相與食,而言復故。聲子曰:『子行也,吾其子伍舉與聲子相善也。伍舉娶于王子牟。王子牟爲申公而亡,楚人曰:『伍舉寊送之。』伍【二八一椒舉 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 520 页

其子伍举与声子相善也。伍举:伍子胥祖父椒举。声子:子朝之子, 1 卩公孙归生。伍举娶于 ... 伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑^〇遇伍举,班荆相与食,班:布,铺。铺荆草以代席。而言复故。〇谈论重返楚国之事。声子曰: "子行也,吾必复子。"必复子:必 ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 70 页

0 「椒」上原有「故」字,按阮校:「浦鏜云:「故」衍游合。」據改。 0 「侑」 ... 君以爲諸侯主。」曰: 8 ^云:「椒舉將奔晋,蔡聲子遇之於鄭,郊響之事。朋友世親。【疏】「伍舉」至「復故」。〇正義食,而言復故。班,布也。布荆坐地,共議歸楚晋。聲子將如晋,遇之於鄭郊,班荆相與.

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左传注 - 第 3 卷 - 第 48 页

將如^ ^遇之於^郊;班荆相與食;荆是草名,班荆,扯草而舗於地,聊以代席,藉以爲坐。班,布阵。王子牟爲申公而亡,肚胜:「獲罪出奔。」楚人曰: |伍舉實送之。」送,護送。伍舉奔鄭,將遂奔聲子,子朝之子。卽公孫歸生。伍舉,子胥祖父椒舉。伍舉娶於王子牟。王子牟 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

左传疏证 - 第 89 页

伍举娶于王子牟,王子牟为申公而亡,楚人曰: "伍举实送之。, ,伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。 ... 椒举娶于申公子牟,子牟得戾而亡,君大夫谓椒举: '女实遣之。,惧而奔郑,引领南望曰: '庶几赦余。,亦弗图也,今在晋矣。

徐仁甫, 1981

中国史学史论集 - 第 1 卷 - 第 75 页

如《楚语》上云: 4 椒举娶于申公子牟,子牟有罪而亡,康王以为椒举遣之。椒举奔郑,将遂奔晋。 ... 《左传》记此事如下: "初,楚伍参与蔡太师子朝友,其子伍举与声子相善也(此《左传》就《国语》'二 ... 声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食而言复故。声子曰: '子行也, ...

上海师范大学. 中国史学史研究室, 1980

左傳選 - 第 238 页

如〈楚語下〉云:椒舉娶於申公子牟,子牟有罪而亡,康王以為椒舉遣之。 ... 《左傳》記此事如下:初楚伍參與蔡太師子朝友,其子伍舉與聲子相善也〈此《左傳》就《國語》「二先子其皆相子」之言而追述伍、蔡二世 ... 蔡聲子將如晉,遇之於鄭郊,班荊相與食而言復故。

左丘明, ‎徐中舒, 2007