중국어 사전에서 "解除" 뜻

중국어 에서 解除 의 발음

解	除
jiě	chú

중국어에서 解除 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 解除 의 정의

제거하려면 제거, 제거 : ~ 알람 ㄧ ~ 걱정 ㄧ ~ 무장 ㄧ ~ 작업.

解除 去掉；消除：～警报 ㄧ～顾虑ㄧ～武装ㄧ～职务。

解除 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 解除 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 解除 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «解除» 입니다.

• 중국어: 解除
• 중국어 - 스페인어 번역기: Eliminar
• 중국어 - 영어 번역기: Remove
• 중국어 - 힌디어 번역기: हटाना
• 중국어 - 아랍어 번역기: إزالة
• 중국어 - 러시아어 번역기: удалять
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: remover
• 중국어 - 벵골어 번역기: অপসারণ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Retirer
• 중국어 - 말레이어 번역기: mengeluarkan
• 중국어 - 독일어 번역기: herausnehmen
• 중국어 - 일본어 번역기: 削除
• 중국어 - 한국어 번역기: 제거
• 중국어 - 자바어 번역기: mbusak
• 중국어 - 베트남어 번역기: Hủy bỏ
• 중국어 - 타밀어 번역기: அகற்று
• 중국어 - 마라티어 번역기: काढा
• 중국어 - 터키어 번역기: kaldırmak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: rimuovere
• 중국어 - 폴란드어 번역기: usunąć
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: видаляти
• 중국어 - 루마니아어 번역기: elimina
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κατάργηση
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: verwyder
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Ta bort
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: fjerne

«解除» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 解除 의 용법을 확인하세요. 解除 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

解除寫作的夢魘-小學生作文病句的診斷與補救途徑: - 第 60 页

李麗娜. 一方面要注意連詞連接的對象;一方面要注意連詞所表示的關係。迎詞只有連接作用,沒有修飾作用。此外,還要注意「和、跟、同、與」等詞的迎詞用法和介詞用法的區別,以及連詞和有關聯作用的副詞之間的區別。錯誤地運用連接詞,致使文句不通順 ...

李麗娜, 2008

合同法 - 第 199 页

《合同法》第 94 条规定了适用一切合同的解除条件,属于一般法定解除条件。《合同法》还在第 148 条、 219 条等规定了仅仅适用于特别合同如买卖合同、租赁合同等的解除条件,其性质属于特别的法定解除条件。当事人可以在合同中约定一方或双方解除 ...

刘凯湘, 2006

合同法概论

合同生效后,任何一方当事人都不得任意解除合同。但是为满足当事人的需要,法律允许当事人在具备了约定或法定的解除条件时可以解除合同关系。 3.须有当事人的解除行为。满足了解除的条件只是具备了合同解除的前提,合同并不会自动解除,需要 ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

保險學 - 第 147 页

(一)解除之原因保險契約之解除原因,可分爲法定事由與約定事由兩種,茲分別說明如下: 1 ,法定事由保險契約解除原因之法定事由,見於保險法者,有如下列: ( ! )因怠於通知而解除:當事人之一方,對於他方應通知之事項,而怠於通知者,除由於不可抗力之事故 ...

陳雲中, 2004

契約簽訂與履行 - 第 293 页

契約的撤銷、解除及終止另一方當事人單獨廢棄契約的權利,這種權利,在法律上稱做「解除權」。有解除權的當事人,不必經過他方的同意,也無須經由法院裁判上的程序,能以自己一方的意思行使解除權,使原所簽訂的契約一開始便歸於無效,恢復到未簽約 ...

徐昌錦, 2007

民法: 案例式 - 第 168 页

延給付者,他方當事人得定相當期限催告其履行,如於期限内不履行時,得解除其契約〔民法第 254 條)。倘為定期行為給付遲延,即依契約之性質或當事人之意思表示,非於一定時期為給付不能達其契約之目的,而契約當事人之一方不按照時期給付者,他方 ...

洲富·林, 2007

合同法: 原理・规则・案例 - 第 175 页

所以各国法律都规定了合同解除所须满足的条件,我国也不例外。我国《合同法》第 94 条可视为对一切合同解除要件的规定,法学理论上称之为一般法定解除条件。另外,《合同法》第 148 条和第 219 条还规定了仅仅适用于特别合同的解除条件,法学理论上 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

特许经营法律实务

3 · 5 · 3 特许经营合同的解除合同解除,是在合同成立以后,使合同的债权债务关系归于消灭的行为。合同解除包括约定解除和法定解除。一、约定解除约定解除是当事人通过行使约定的解除权或者双方协商决定而进行的合同解除,包括两种情况:协商解除 ...

肖朝阳, 2003

用人单位适用劳动合同制度疑难问题解读: - 第 263 页

《劳动法》第二十四条规定: “经劳动合同当事人协商一致,劳动合同可以解除。”《劳动合同法》(草案)第三十条规定: “用人单位与劳动者协商一致,可以解除劳动合同。”这是对协商解除劳动合同的规定。协商解除与法定解除的不同之处在于,首先,协商解除是 ...

廖正江, 2006

物业管理招投标实务 - 第 209 页

(二)物业服务合同的解除物业服务合同的解除,是指在合同有效成立以后,当解除的条件具备时,因当事人一方或双方的意思表示,使合同自始或仅向将来消灭的行为。合同解除制度是要解决有效成立的合同提前消灭的问题,这是它与无效、撤销、履行、撤回 ...

郭淑芬, ‎王秀燕, 2005

«解除» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 解除 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

英媒：对伊解除制裁将削弱伊中经贸关系

英国《金融时报》星期四（9月24日）报道说，在伊朗公司等待西方国家解除制裁之际， ... 许多伊朗商家正在延迟或限制购买中国产品，寄希望于制裁迅速解除，以便向 ... «BBC 中文网, 9월 15»

对伊朗制裁有望在明年初解除

彭博社援引其中三位外交官表示，针对解除伊朗制裁的监控措施，很可能在明年1月或2月进行，第四位外交官则表示，制裁最晚持续至3月取消。因关涉保密，这些了解 ... «华尔街见闻, 9월 15»

英国称针对伊朗的制裁可能明年春季开始解除

路透德黑兰8月24日（记者Guy Faulconbridge） - 英国外交大臣哈蒙德周一称，针对伊朗的国际制裁最早可能于明年春季开始解除；伊朗和西方国家重建联系，可能为 ... «路透, 8월 15»

瑞士正式解除对伊朗贵金属和原油禁令制裁

中金网08月14日讯，据日内瓦消息，瑞士政府12日发表声明称，瑞士将于13日起正式解除对伊朗相关经济制裁，成为伊朗核问题全面协议签署后第一个宣布取消对伊朗 ... «和讯网, 8월 15»

全国旱情明显缓解农业旱情基本解除

受降水影响，河北、陕西两省旱情基本解除，前期受旱较重的辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古等省（区）旱情明显缓解。云南省近期降水明显增多，7月下旬以来全省面平均 ... «人民网, 8월 15»

韩国最后一名MERS疑似患者被解除隔离

韩国保健福祉部中东呼吸综合征中央对策本部表示，最后一名被解除隔离的疑似患者为一名医护人员，由于出现了发烧症状被要求在家进行自我隔离观察。 «新浪网, 7월 15»

四川青神50余名党员领导干部主动解除"干亲"关系

新华网成都７月２２日电（姚永亮、陈健）四川眉山市青神县２２日举行党员领导干部不“打干亲”公开承诺活动，标志该县专项整治党员领导干部“打干亲”活动进入实施阶段 ... «人民网, 7월 15»

俄外长：望联合国能尽快解除伊朗武器禁运条令

中新网7月9日电据法新社报道，俄罗斯外长拉夫罗夫9日表示，希望联合国针对伊朗的武器禁运条令能够尽快被解除。但拉夫罗夫同时表示，这也取决于伊朗方面是否 ... «中国新闻网, 7월 15»

惠州中东呼吸综合征密切接触者全部解除医学观察

中新网6月11日电据惠州市人民政府新闻办公室官方微博消息，11日上午，广东惠州市召开中东呼吸综合征解除观察媒体通报会，通报惠州市中东呼吸综合征疫情防控 ... «中国新闻网, 6월 15»

伊核协议达成后数日内伊朗制裁有望解除--伊外长扎里夫

在稍早接受美国公共电视服务网(PBS)的采访时，扎里夫表明要有灵活度，他称“一旦伊朗履行其所同意的部分”，制裁就会解除。美国和欧洲官员们已表示，会根据国际 ... «路透, 4월 15»