중국어 사전에서 "巾车之恩" 뜻

중국어 에서 巾车之恩 의 발음

巾	车	之	恩
jīn	chē	zhī	ēn

중국어에서 巾车之恩 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 巾车之恩 의 정의

한 Guangwu 리 리우 펭 타운 쉽고, 즉시 용서하고 이야기를 모집 팽 회장에게 잡힌 은혜의 타이어 자동차. "한 - 후 책에 따르면. 펑 XU Chuan "포함 : 왕 Mang 카운티 different의 다른 버전, 그리고 미아오 멩은 아버지가 한을 거부 유지하십시오. Guangwu 약간 Yingchuan, 공격 도시, Tuen 타올 자동차 마을 미만도. 다른 여행은 한 Bingzhi를 위해 군에 속한다. 광서와 효교가 다른 광둥성과는 달리, 총 추천 수가 많기 때문에 소환장을 소지하고 있습니다. 한, Guangwu Zuo 명나라의 영웅 후 불만족. Jianwu 여섯 봄, 다른 자본, Guangwu 소개, 보물 p 옷 P 돈 실크 덕분에. 샤오 said은 말했다 : "첸 Wenzhong Guan Zhong Huan는 말했다"잊을 수없는 샷 후크, 첸 잊지 임계 값 자동차를 가지고 기꺼이. "제나라 구오 라이. 첸 또한 나라를 잊지 나라를 잊을 용의가있다, 장관은 수건 차를 잊지 않았다 그레이스. "

巾车之恩 谓汉光武帝刘秀于巾车乡擒获冯异，旋即赦而录用的故事。据《后汉书．冯异传》载:异本为王莽郡掾，与苗萌共守父城拒汉。光武略地颍川，攻父城不下，屯兵巾车乡。异间出行属县，为汉兵所执。时异从兄孝及同郡丁Dp吕晏并从光武，因共荐异，得召见。异遂归汉，后为光武佐命功臣。建武六年春，异朝京师，光武引见后，赐以珍宝p衣服p钱帛。异谢曰:"臣闻管仲谓桓公曰;'愿君无忘射钩，臣无忘槛车。'齐国赖之。臣今亦愿国家无忘河北之难，小臣不敢忘巾车之恩。"

巾车之恩 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 巾车之恩 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 巾车之恩 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «巾车之恩» 입니다.

• 중국어: 巾车之恩
• 중국어 - 스페인어 번역기: Toalla gracia coche
• 중국어 - 영어 번역기: Towel car grace
• 중국어 - 힌디어 번역기: तौलिया कार अनुग्रह
• 중국어 - 아랍어 번역기: منشفة سيارة نعمة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Полотенце автомобиль благодать
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Toalha carro graça
• 중국어 - 벵골어 번역기: তোয়ালে রাখার জন্য কাঠের গাড়ী অনুগ্রহ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Serviette voiture grâce
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tuala kereta rahmat
• 중국어 - 독일어 번역기: HandtuchautoGnade
• 중국어 - 일본어 번역기: タオル車の恵み
• 중국어 - 한국어 번역기: 수건 자동차 은혜
• 중국어 - 자바어 번역기: Towel mobil sih
• 중국어 - 베트남어 번역기: Khăn xe ân sủng
• 중국어 - 타밀어 번역기: கார் கருணை துண்டு
• 중국어 - 마라티어 번역기: टॉवेल कार कृपा
• 중국어 - 터키어 번역기: Havlu araba ödemesiz
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Asciugamano auto grazia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Ręcznik samochód łaska
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Рушник автомобіль благодать
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Har masina prosop
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πετσέτα χάριτος αυτοκίνητο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Handdoek motor genade
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Handduks bil nåd
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Håndkle bil nåde

«巾车之恩» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 巾车之恩 의 용법을 확인하세요. 巾车之恩 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

後漢書:

漢忠,服、錢帛。詔曰:「倉卒無蔞亭豆粥,虖沱河麥飯,厚意久不報。」異稽首謝曰:「臣聞管仲謂桓公曰:『願君無忘射鉤,臣無忘檻車。』齊國賴之。〔二〕臣今亦願國家無忘河北之難,小臣不敢忘巾車之恩。」〔三〕後數引讌見,定議圖蜀,留十餘日,令異妻子隨異還西。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 105 页

诏报曰: "将军之于国家,义为君臣,恩犹父子。何嫌何疑。而有惧意? "六年春,异 ... 臣无忘槛车 3 '。'齐国赖之。臣今亦愿国家无忘河北之 ... 4 河北之难,指光武征战河北时的艰难时期, 3 巾车之恩,当初冯异曾在巾车乡为光武捕获而^赦免, 虎牙、建威、汉(中)〔 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

新編五代史平話:

佚名 朔雪寒. 里哥慶 _ 此心瑟然 _ 丕以為懼 _ 放變縱達 _ 馬鹽,廳隕反不能免。此無他生於所忽也。凡為天下者何以異此?黃馮異告漢光武日: _ 『願國家無忘河北小臣不敢忘巾車之恩。』臣亦願陛下無忘在大梁時,則天下生靈受安山比青•說理 Le 計得呈繼- ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

異稽首謝曰:「臣聞管仲謂桓公曰:『願君無忘射鉤,臣無忘檻車。』齊國賴之。臣今亦願國家無忘河北之難,小臣不敢忘巾車之恩。」留十餘日,令與妻子還西。申舛剛、杜林自隗囂所來,帝皆拜侍御史。以鄭興為太中大夫。三月,公孫述使田戎出江關,招其故衆,欲以 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

異稽首謝日:「臣聞管仲謂桓公日:『願君無忘射鉤,臣無忘檻車。』齊國賴之。臣今亦願國家無忘河北之難,小臣不敢忘巾車之恩。」留十餘日,令與妻子還西。申屠剛、杜林自院蠶所來,帝皆拜侍御史。以鄭興為太中大夫。三月,公孫述使田戎出江關,招其故眾.

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

异稽首谢日: “臣闻管仲谓桓公日: “愿君无忘射钩,臣无忘槛车。'齐国赖之。臣今亦愿国家无忘河北之难,小臣不敢忘巾车之恩。”留十饶日,命与妻子还西。申屠刚、杜林自隙器所来,帝皆拜侍御史。以郑兴为太中大夫。丰月,公孙述使田戎出江关。招其故众欲以 ...

司马光, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

異稽首謝曰:「臣願國家無忘河北之難,小臣不敢忘巾車之恩。」帝是之。既罷,使中黃門賜以珍寶、衣服、錢帛,後數引宴見,與定議圖蜀。留十餘日,令與妻子還西。夏四月丙子,上行幸長安,謁園陵。詔虎牙大將軍祭遵及、蓋延、王常、馬武、劉歆、劉尚,從隴道伐 ...

清遠道人, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

且光武不忘河北之難,異不忘巾車之恩,君臣一德,安不忘危,以此定國,有餘裕矣。彼隗囂公孫述輩,曷足以知之?第十七回抗朝命甘降公孫述重士節親訪嚴子陵卻說王元奉着隗囂命令,出據隴坻,阻遏漢軍。漢軍尚未知確音,貿然前往,途次遇著來歙,也不過說是 ...

蔡東藩, 2015

贯通中国人性的管理法则 - 第 272 页

冯异向刘秀表示: "臣今亦愿国家无忘河北之难,小臣不敢忘巾车之恩。"所谓"巾车之恩"发生在早年冯异与刘秀共同奋斗之时。一次冯异私自外出,被巡逻的士兵扣留,怀疑他是逃兵,刘秀知道后在巾车乡将其释放,允许其回家探母,慨然放行,毫无疑虑。君臣之 ...

王昶, ‎徐正源, 2002

后汉书选 - 第 56 页

异稽首谢曰: "臣闻管仲谓桓公曰: '愿君无忘射钩,臣无忘槛车' , 1 齐国赖之。臣今亦愿国家无忘河北之难,小臣不敢忘巾车之恩。" 2 后数引谯见,定议图蜀。留十余日,令异妻子随异还西。夏,遣诸将上陇,为隗嚣所败。乃诏异军枸邑。 2 未及至,隗嚣乘胜使其将 ...

范晔, ‎束世澂, 2009

«巾车之恩» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 巾车之恩 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

史海:“大树将军”冯异刘秀的主心骨

刘秀奉更始之命率兵攻打父城，遭到冯异与苗萌的顽强抵抗，只得退兵巾车。 .... 他与刘秀一个“不忘巾车之恩”，一个“不忘河北之难”，谱写出一段君臣遇合的佳话。 «新华网, 10월 08»