앱 다운로드
educalingo
惊怛

중국어 사전에서 "惊怛" 뜻

사전

중국어 에서 惊怛 의 발음

jīng



중국어에서 惊怛 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 惊怛 의 정의

겁 먹고 무서워.


惊怛 운과 맞는 중국어 단어

内怛 · 切怛 · 哀怛 · 忉怛 · 忡怛 · 忧怛 · 怯怛 · 恳怛 · 悲怛 · 惋怛 · 惨怛 · 惶怛 · 慢怛 · 欣怛 · 灼怛 · 疾痛惨怛 · 痛怛 · 达怛 · 震怛 · 骇怛

惊怛 처럼 시작하는 중국어 단어

惊仡 · 惊倏 · 惊讪 · 惊矍 · 惊鼙 · 惊咤 · 惊嗟 · 惊嘬嘬 · 惊怆 · 惊怵 · 惊恸 · 惊悖 · 惊悚 · 惊愕 · 惊愕失色 · 惊惴 · 惊泷 · 惊濑 · 惊寤 · 惊迮

惊怛 처럼 끝나는 중국어 단어

怆怛 · · 怛怛 · 怵怛 · 恸怛 · 恻怛 · 悚怛 · 矜怛

중국어 사전에서 惊怛 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «惊怛» 번역

번역기

惊怛 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 惊怛25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 惊怛 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «惊怛» 입니다.
zh

중국어

惊怛
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

asustado DA
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Scared DA
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

डर डीए
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

خائفة DA
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Испуганный Д.А.
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

scared DA
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

ডিএ ভয়
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Scared DA
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

DA takut
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Scared DA
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

怖いDA
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

무서워 DA
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

DA wedi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

sợ DA
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

டிஏ பயந்திருந்தாலோ
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

डेव्हिड घाबरलेला
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

DA korkuttu
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Scared DA
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Scared DA
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

переляканий Д.А.
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

speriat DA
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Φοβάσαι DA
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

bang DA
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

rädd DA
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Scared DA
화자 5 x 백만 명

惊怛 의 사용 경향

경향

«惊怛» 의 용어 사용 경향

惊怛 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «惊怛» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

惊怛 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«惊怛» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 惊怛 의 용법을 확인하세요. 惊怛 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
周禮注疏(冬官考工記): - 第 94 页
三爲反語皆爲『憚』字作音,憚之音可而改^之『或作但』作「或作怛』,則大謬, ^怛字爲之,同音假借耳。 ... 按^无怛,丁達反,怛,驚也。鄭勿驚怛之, ^ !引^注爲證。^『怛』、「憚』環泣,子翠往問之,曰:叱避,無怛化』。言死猶化,書憚或作怛』,云: 8388 『子來將死,妻子入 7 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
Yuzuan Kangxi zidian
一一弓人「幀擒而掘腓′扣混其凋而瘟于淵幹肛帖願)砸刷腳軸一′鹽俘地卿蟆懺帝詔文體傷則沁臍帆又酉縉顱麒嗑(韻愴眥′嘻砌王蒲丁割吻赫意姐曠顥悲慘也一帽顥驚也懼也匪子太 w 悰獅無怛化圃儒籽註二宣」床懾怛也蔬幅怕謂愚促喜憚墘-挾怛驚 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
3
十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 77 页
若欲因此故書作『怛』。」又校:「按^ 8 ^旁驚曰彈,或借惽衆注^『不能驚怛』是也。據此知司晨從皆調驚。按 8 : ! ^ :无怛,丁達反,怛,驚也。鄭勿驚怛之, ^引^ ; ^注爲證。^『怛』、『惲』環泣,子犁往問之,曰:叱避,無怛化』。言死猶化,書惲或作怛」,云: ^ 3 : ^ ^『子來將死, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
4
屈原及其作品詮釋 - 第 30 页
當爲誤釋諼字之義》連懇』,蓋制古與單、同音故,亦用之作爲此字之聲符,三字實一形異義同之形聲字。心中驚憂貌,字「怛,驚怛也。」卽詩齊風 1 ,「勞心怛怛」,及詩陳風, ,「中心怛兮」之怛,前漢書引詩,字又作「? :「驚怛也」。按憚字亦作徂、廣韵:「怛、悲慘也。
何錡章, 1974
5
十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu
音「憚」之音,可去,可入,可平,故「但」字不誤,三為反語,皆為「惮」字&之「或作但」作「或作怛」,則大謬。,音假借耳。^ ^不誤。若欲因此而 ... 達反,怛驚也。鄭衆注周槿考工記「不能驚滩:怛、憚,皆訓驚。按:莊子釋文无怛丁化,勿驚怛之。音義引考工記注為證。^ 10 9.
國立編譯館, 2001
6
禮記正義(經解~喪服四制):
一八四二 丹達反,驚怛也,本或作恨者,非。儒有居處 0 齊貌,一音羊六反。愒,普力反,一音逼,謂塥怛也。怛,易,以豉反,下「險易」同。粥,徐本作鬻,章六反,卑謙愒怛也。「如威」、「如愧」,如有所畏。〇慢音慢。者。中,中間,謂不嚴厲也。「如慢」、「如僞」,言之不退也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
淞隱漫錄:
生驟睹之,驚為天人。生貌固韶秀,女亦愛之,相視目成,久之,始掩窗而下。 ... 隔岸好山先露面,照人新月宛成眉。驚鴻影斷迷來路,覆鹿疑深繫去思。不待重尋已 ... 但厚殮之而已。因欲擇地,暫寄女棺於僧寺。生驟聞噩耗,驚怛欲絕,哀痛幾不欲生,蒙被而臥,呻吟蓐,
王韜, ‎朔雪寒, 2014
8
十葉野聞:
驚怛,欲以祖澤留貽為請,而知慈禧之喜怒不常,違之且有變,乃不得已,叩首言曰:「惟太后命。」於是慈禧大喜,立命鳩工伐其樹。弈為置酒,張具樹下,以觀其竣工。鋸未半,樹忽崩僕,中有飛蛇數十頭,騰躍而出。其一頭落太后前,太后大驚,幾僕於座。左右強扶之 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
9
夜譚隨錄:
忽一女子,瞥然至前,諸眷驚起視之,甚豔,而皆不相識,急呼主人。林入視,則餘氏白萍也。驚怛卻立,不能出一語。女艴然責林曰:「君誠所謂薄倖人也,兒何負於君,遽以葑菲見遺?」林俯首無以應。擾攘間,符生突至見之,驚為仙人。女忽不見,諸眷駭愕,具聚猜疑, ...
朔雪寒, 2014
10
莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 288 页
郭慶藩, 王孝魚 288 钐【疏】又,復也。奚,何也。適,往也。倚戶觀化,與之而語。歎彼大造,弘普無私,偶爾爲記》不能驚怛,是也。【釋文】「叱避」昌失反。「无怛」丁達反。崔本作靼,音怛。案怛,驚也。鄭眾注《周禮,考工近,正欲變化,不欲驚怛也。【疏】叱,訶聲也。
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

«惊怛» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 惊怛 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
除了聂隐娘,中国古代小说中还有哪些女侠?
田承嗣等“捧承之时,惊怛绝倒。”于是河南河北地区平安下来,“而红线辞去。红线拜且泣,因伪醉离席,遂亡其所在。”--《红线传》流传甚广,因她通过巧妙行动消弭了一场 ... «中华网, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. 惊怛 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/jing-da> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO