중국어 사전에서 "刻骨镂心" 뜻

중국어 에서 刻骨镂心 의 발음

刻	骨	镂	心
kè	gǔ	lòu	xīn

중국어에서 刻骨镂心 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 刻骨镂心 의 정의

새겨진 마음은 영혼의 깊이에 새겨 져있다. 잊지 못할 깊은 기억을 묘사하십시오.

刻骨镂心 铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，永远不忘。

刻骨镂心 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 刻骨镂心 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 刻骨镂心 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «刻骨镂心» 입니다.

• 중국어: 刻骨镂心
• 중국어 - 스페인어 번역기: Corazón profundo Lou
• 중국어 - 영어 번역기: Deep-seated Lou heart
• 중국어 - 힌디어 번역기: गहरे बैठा लो दिल
• 중국어 - 아랍어 번역기: عميق الجذور لو القلب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Глубинные сердце Лу
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Lou coração profundamente arraigado
• 중국어 - 벵골어 번역기: গভীরে অবস্থিত লু হৃদয়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Coeur profond Lou
• 중국어 - 말레이어 번역기: hati Lou mendalam
• 중국어 - 독일어 번역기: Tiefsitzende Lou Herzen
• 중국어 - 일본어 번역기: 根深いルーハート
• 중국어 - 한국어 번역기: 뿌리 깊은 루 의 심장
• 중국어 - 자바어 번역기: Jero-di lungguhi jantung Lou
• 중국어 - 베트남어 번역기: Sâu xa trái tim Lou
• 중국어 - 타밀어 번역기: பொறிக்கப்பட்ட இதயம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: खोल-बसून लू हृदय
• 중국어 - 터키어 번역기: Derin oturmuş Lou kalp
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Profondo cuore Lou
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Głęboko zakorzeniony Lou serca
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Глибинні серце Лу
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Profunde inima Lou
• 중국어 - 그리스어 번역기: Βαθιές Lou καρδιά
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Diepgewortelde Lou hart
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Djupt rotade Lou hjärta
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Inngrodde Lou hjertet

«刻骨镂心» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 刻骨镂心 의 용법을 확인하세요. 刻骨镂心 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

成语例示 - 第 279 页

... 用作谓语,例 4 用作定语。"刻骨铭心"也作"刻骨镂心"、"铭心刻骨"、"铭&镂骨"。例如, 5 , ... ...那时我说"佥事这一个官儿倒也并不算怎样的,区区' " ,就为此人的乘机想做官而发,刺他一针,聊且快耷,不提防竟又被陈教授"刻骨镂心"的记住了,也许又疑心我向 ...

倪宝元, 1984

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

心无外物自有慧眼想要有一双慧眼,内心必须不染纤尘。只有心无外物,才能洞察一切,才能更清醒更理性地走下去。藕益大师有句话是:“善友罕逢,恶缘偏盛,非咬钉嚼铁,刻骨镂心,何以自拔哉?”弘一法师对藕益大师这几句话颇为赞同。他在讲经说法时为 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 一定拂镜自照,见容颜消瘦而哀哀悲啼。而一个“应”字,虽似不经心的字眼,细究却有应当念及、胡不归去的复杂感情,思念之中又隐含着深深的羁旅之苦 ... 委婉的手法和轻松的语调里表达着刻骨镂心的思念。 芳心苦即《踏莎行》贺铸杨柳回塘,鸳鸯别浦, ...

盛庆斌, 2015

西游记/袖珍文库

虽刻骨镂心,难报万一,怎么就说走路的话?”三藏道:“大人之言虽当,但我等乃西方挂搭行脚之僧,不敢久住,一二日间,定走无疑。”那郡侯那里肯放,连夜差多人治办酒席,起盖祠宇。次日,大开佳宴,请唐僧高坐,孙大圣与八戒、沙僧列坐。郡侯同本郡大小官员部 ...

吴承恩, 1991

汉语成语辨析词典 - 第 450 页

镶心亥 1 ]骨 101^ X7II 1^6 9^刻骨镂心 1^6 911 100 XIII 〔楼心刻骨〕刻记在心灵深处(镂:雕刻)。形容感受深切,永志不忘。如:我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在褸心刻骨地思念着你们。(郭沫若《山中杂记'卖书》〉〈&构〉联合式:镂心^刻骨〈劝能〉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

绿”这一感觉中的色彩将现实和幻境联系在一起二把万水之隔的远大空间和分别经年的遥远时间凝结在一起。作者似乎得到一种精神上的满足然而,巨大的遗憾正在于实际的愉悦为空虚的欣慰所代替。要腕的手法和轻松的语调里表达着刻骨镂心的思念。

盛庆斌, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 225 页

铭:在石头或金属器物上刻字。元,刘时中《端正好,上高监司》: "万万人感恩知德,刻骨铭心,恨不得展草垂缰。"亦作"刻骨镂心"。鲁迅《不是信》: "刺他一针,聊且快意,不提防竟又被陈教授'刻骨镂心'的记住了,也许又疑心我向他在'放冷箭'了罢。"亦作"铭心刻骨"。

许嘉璐, 2008

中国古代小说俗语大词典 - 第 562 页

可扶难人手,莫开恨人口谓人应有济危救困伸手帮助之爱人之心,不可说怨恨人的话。劝人重修养,多行善举,莫以怨恨待人。《十把穿金扇》一: ... 卷刻骨镂心《西游记》八七:虽~ ,难报万一,怎么就说走路的话。眷镂心刻骨(封神演义》九六:妾等蒙 8 下眷爱, ~ ,没 ...

翟建波, 2002

遠流活用國語辭典

稀土金屬元素之一鏤心刻骨。 ... 屾婀古代樂器的統稱。站人曰力 X 与。一...一。勵閹割。。個雕刻。圖刻鍾。鏘。。一哪一一。。一釦家畜。圃鐓雞。鏤亥。 ... 力※心(一一。[圖通「鑄」。。。夏穿透物體的雕刻。或州(〝。洞長矛。圖長鍛。動傷。一*樓矛戟末端 ...

陳鐵君, 2009

从王瑤到王元化 - 第 103 页

故王元化颇会心于朱一新论"辨" : "辨,谓辨之于己,非谓与人争胜。" 3 此"辨" ... 我们在文章中,有时甚至会滥用嫉恶如仇的激情去斥责对手,一定要把话说得淋漓尽致、刻骨镂心才称心意,而没有想一想这些人并非大奸巨憝,他们往往是受到蒙骗的受害者。"。

夏中义, ‎刘锋杰, 2005

«刻骨镂心» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 刻骨镂心 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

六类幼稚管理方法

是以，欲以劝教谋取下属积极性者，纵使其论力透纸背、其理刻骨镂心，终显苍白无力。且，劝教之说，多为愚民之说。管理者劝教其下，欲之所求，非下属积极性创造性， ... «中国人力资源开发网, 8월 15»

感人泪断肠！中国对越作战烈士陵园现状(组图)

这熟悉不仅仅是对地形地貌的了解，也不仅仅是对人情物感的亲切，而是对一段历史刻骨镂心的记忆和关于军人关于战争的种种感悟。 25年前，我曾经和他们同在这里 ... «腾讯网, 4월 09»

鲁迅痛“骂”学生“抄袭”的前前后后

有一个学生抄了沫若的几句诗，他老先生骂得刻骨镂心的痛快。可是他自己的《中国小说史略》却就是根据日本人盐谷温的《支那文学概论讲话》里面的'小说'一部分。 «新华网, 12월 07»