앱 다운로드
educalingo
老虎借猪

중국어 사전에서 "老虎借猪" 뜻

사전

중국어 에서 老虎借猪 의 발음

lǎojièzhū



중국어에서 老虎借猪 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 老虎借猪 의 정의

호랑이는 돼지 단계를 빌립니다 : 올드는 학자를 지칭합니다. 은유는 자신의 손에 후, 자신의 소원입니다. 또한 자신의 취미가 있습니다.


老虎借猪 처럼 시작하는 중국어 단어

老很 · 老红 · 老狐狸 · 老糊涂 · 老虎 · 老虎班 · 老虎车 · 老虎窗 · 老虎凳 · 老虎机 · 老虎皮 · 老虎屁股 · 老虎屁股摸不得 · 老虎钳 · 老虎头上打苍蝇 · 老虎头上扑苍蝇 · 老虎头上搔痒 · 老虎灶 · 老花根 · 老花镜

老虎借猪 처럼 끝나는 중국어 단어

冷水烫猪 · 壳郎猪 · 娄猪 · 媚猪 · 开镇猪 · 急獐拘猪 · 拜江猪 · 架子猪 · 毛猪 · 毫猪 · 江猪 · 海猪 · 猫猪 · 箭猪 · 草猪 · 蠢猪 · 豆猪 · 豪猪 · 遏猪 · 龙猪

중국어 사전에서 老虎借猪 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «老虎借猪» 번역

번역기

老虎借猪 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 老虎借猪25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 老虎借猪 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «老虎借猪» 입니다.
zh

중국어

老虎借猪
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Tiger por el cerdo
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Tiger by the pig
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

सुअर द्वारा टाइगर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

النمر من قبل خنزير
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Тигр в свинью
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Tiger pelo porco
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

শূকর দ্বারা টাইগার
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Tiger par le cochon
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Tiger oleh babi
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Tiger vom Schwein
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

豚によってタイガー
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

돼지 에 의해 호랑이
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Tiger dening babi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Tiger của lợn
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

பன்றிகள் புலி
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

डुकरांना वाघ
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Domuzlarca Kaplan
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Tiger di maiale
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Tiger przez świnię
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Тигр в свиню
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Tiger de porc
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Tiger από χοίρο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Tiger deur die vark
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Tiger av grisen
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Tiger av gris
화자 5 x 백만 명

老虎借猪 의 사용 경향

경향

«老虎借猪» 의 용어 사용 경향

老虎借猪 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «老虎借猪» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

老虎借猪 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«老虎借猪» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 老虎借猪 의 용법을 확인하세요. 老虎借猪 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 170 页
洪嘉惠 ,179 ^ 么老虎借豬,豬與「猪」字相同, 13 也可寫作「害生借害,老虎借猪」,【辦正】 1 !豬,作名詞,家畜的 1 種,肉可供, ,箝,是「 58 」的俗字,生,指 85 鲁之人,老虎借雜,喻有借無遝,羞豬被老虎所食也,【語原】後漢書費長房傳:「曾與人共行,見一書生,黄巾被 ...
洪嘉惠, 1979
2
歇后语:
老虎肚里取心肝——好大的胆子◎老虎赶猪——有去路,没回路◎老虎挂佛珠——假充善人◎老虎和猪养出来的——又恶又蠢◎老虎驾辕——没人敢(赶) ◎老虎拣芝麻——零星拾掇◎老虎借猪——有借无还(回) ◎老虎看孩子——有主的肉了◎老虎窠 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
3
壮族儿童社会化硏究 - 第 108 页
... 有时难免会把钱借给那些借了债不太愿意还钱的人,当他这样做了之后,回到家里或是在遇到熟人时就把这件事告诉给他们,被告知的人对 G 到钱的人又是比较知底,或是有过教训,这时就会对将钱借出的人说: "这是老虎借猪了" ,因为老虎借猪是不可能 ...
陆启光, 2004
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 739 页
(谌容《光明与黑暗》)〇也作〔老虎还有打瞌睡的时候〕 0 哼,我马之悦还不能认输哪!老虎还有打瞌睡的时候,他呀, ... (孙犁《风云初记》)【老虎借猪,有进没出】〈歇〉老虎"",吃进嘴里以后再不可能吐出来,故歇"有进没出"。比喻强行逼取,没有付出。 0 "连个 ...
白维国, 2001
5
农民街:
借给“泥木菩萨”,实是“老虎借猪,有借无出”,“肉包子打狗,有去无回。”就是上头晓得了,只是借钱打麻将,算不了受贿行为。他管着全市安全事故的调查处理,他真希望工地事故发生频繁,他才会天天发财,时时受益。那红红绿绿的票子滚进他的腰包,那才叫带劲 ...
欧阳训 王满福 杨永祥, 2015
6
紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 130 页
藏民們都跑光了,家裡東西卻沒法帶走,糧食牛羊豬雞,樣樣都有。 ... 挖些豌豆苗填肚子,但不能解決饑餓,下一步便發展到吃老百姓家裡的糧食―有人說那時候吃了藏民百姓的東西,有的留了錢,有的留了借 我們那時也沒有多少錢。 ... 老虎借豬,一借不還」。
裴毅然, 2015
7
貴州民間故事集(三) - 第 503 页
貓急急往前一直跑,狗到每一個拐彎處都撒樵夫回家找寶貝不見,問狗,狗請你去問貓吧:問貓,貓講嫂嫂借去了 o 嫂嫂是個心貪奸巧的人,當年就是她挑唆哥哥撢弟弟到深山來的,如今借寶貝豈不是老虎借豬| ]有借無還嗎?「唷!這麼好的寶貝!借給我用一下 o_ ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
8
紅色生活史: 革命歲月那些事(1921-1949) - 第 234 页
有人說那時候吃了藏民百姓的東西,有的留了錢,有的留了借條。不過據我所知,絕大多數情況都不是這樣的,因為即使想留錢,我們那時也沒有多少錢。有的人倒是留了條子,說是以後還,可誰都明白,這是「老虎借豬,一借不還」。以後,那是到什麼時候啊!後來有 ...
裴毅然, 2015
9
歇后语手冊 - 第 445 页
... 煮猪肉有祸也不凶^ "叫花子打死了狗有货倒不出" -茶壶装饺子有几分&一锅台上种地有假无真^ ~捕风捉影有节奏"一小竹子敲鼓有借无还"一 1 大虫借猪 2 老虎借猪 3 老虎借猪,狗借骨 4 刘备借荆州 5 野猫借公鸡有今儿没明儿一天狗吃曰头有进无出" ...
倪海曙, 1988
10
相信自己的內在價值: - 第 1931 页
農民們扛著糧食詼諧地說: “這叫老虎借豬,有去無還”,帶著勝利的喜悅回到各村去了。這場鬥爭,名義上叫賒糧,實際是分糧。它的勝利,鼓舞了溪柄一帶農民的鬥志,於是先後有一兩萬人捲入了這個鬥爭的浪潮中去。“革命不坐車,坐車不革命”洛陽戰場上的 ...
飛韻含沙, 2012

«老虎借猪» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 老虎借猪 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
云南男子假称借他人电话有去无还获刑10个月
红网长沙5月11日讯云南一男子假称借用他人手机打电话,却老虎借猪有去无还。 ... 在骗取曹某的信任后,娄某以自己手机无电,但又急需打电话、拍照,向曹某借得 ... «凤凰网, 5월 15»
2
揭秘中共鲜为人知的绑票和借条
成年之后,我不相信有关红军的种种鬼话了,但对于红军有借有还的“美德”,仍然没感到 ... 有的人倒是留了条子,说是以后还,可谁都明白,这是“老虎借猪,一借不还”。 «多维新闻网, 6월 13»
3
加国梦:来自中国山区的“贫困夫妻” 梦想可以
说是借,大都是'老虎借猪——有去无回'。”刘嫂一边说,一边向刘哥投去埋怨的眼光,似乎是刘哥将她拖入了水深火热的苦难生涯。 i a s k . c a. “再说,再说,你都成祥林 ... «加拿大家园网, 7월 11»
4
悍匪张子强三马仔变身“大毒枭”
... 当年张子强案发后,胡被政府没收了3100万元赃款;自己在此之前曾在澳门赌博输掉几千万元;后又被张子强借走一千万元———这笔钱自然是老虎借猪,有去无回。 «腾讯网, 6월 10»
5
谈判桌上:斯大林逼蒋介石承认外蒙古“独立”
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, 8월 09»
6
四野珍闻:陈赓与林彪闹分歧毛泽东亲自出面调停(图)
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, 8월 09»
7
红军长征前夜的内部斗争:博古李德曾想甩掉毛泽东
首都机场集团公司原董事长李培英今被执行死刑 ·经济复苏亦需慎对通胀|确保股市平稳是当务之急 ·感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·四野珍闻:陈赓与 ... «人民网, 8월 09»
8
有感于俞正声弃用“一号牌专车”
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, 8월 09»
9
四川公选干部追踪:28个副厅职位是如何产生的
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·亲历:1971年周恩来和台湾保钓学生谈 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, 8월 09»
10
福建南平电视台原台长:“贿赂弄得我身心疲惫”
张某知道,这明摆着是“老虎借猪——有借无还”的事儿,但又不敢得罪这位“财神 ... 事后,柯新宝有一次象征性地打电话给张某:“你上次借给我的6万元钱,我准备还给 ... «新华网, 8월 07»
참조
« EDUCALINGO. 老虎借猪 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/lao-hu-jie-zhu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO