중국어 사전에서 "冷土荒堆" 뜻

중국어 에서 冷土荒堆 의 발음

冷	土	荒	堆
lěng	tǔ	huāng	duī

중국어에서 冷土荒堆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 冷土荒堆 의 정의

냉담한 황무지는 무덤을 의미합니다.

冷土荒堆 指坟墓。

冷土荒堆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 冷土荒堆 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 冷土荒堆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «冷土荒堆» 입니다.

• 중국어: 冷土荒堆
• 중국어 - 스페인어 번역기: Montones de suelo frío
• 중국어 - 영어 번역기: Cold soil heaps
• 중국어 - 힌디어 번역기: शीत मिट्टी ढेर
• 중국어 - 아랍어 번역기: أكوام التربة الباردة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Холодные кучи грунта
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Montes de solo frio
• 중국어 - 벵골어 번역기: কোল্ড মাটি গাদা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Tas froides du sol
• 중국어 - 말레이어 번역기: timbunan tanah sejuk
• 중국어 - 독일어 번역기: Kalte Bodenhaufen
• 중국어 - 일본어 번역기: コールド土壌ヒープ
• 중국어 - 한국어 번역기: 콜드 토양 힙
• 중국어 - 자바어 번역기: heaps lemah kadhemen
• 중국어 - 베트남어 번역기: Đống đất lạnh
• 중국어 - 타밀어 번역기: குளிர் மண் குவியல்கள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: थंड माती दगडांची रास
• 중국어 - 터키어 번역기: Soğuk toprak yığınları
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Cumuli freddo suolo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zimne hałdy gleby
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Холодні купи ґрунту
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Grămezi de sol la rece
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κρύο σωρούς στο έδαφος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Koue grond hope
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Cold jord högar
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Kalde jordhauger

«冷土荒堆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 冷土荒堆 의 용법을 확인하세요. 冷土荒堆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

長生殿:

〔泣科〕只這冷土荒堆樹半棵,便是娉婷嬝娜,落來的好巢窩。我臨死之時,曾分付高力士,將金釵、鈿盒與我殉葬,不知曾埋下否?怕舊物向塵埃拋墮,則俺這真情肯為生死差訛?就是果然埋下呵,還只怕這殘屍敗蛻,抱不牢同心並朵。不免叫喚一聲,〔叫科〕楊玉環, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 303 页

丘山(文选)晋·张载(七哀)诗: "昔为万乘君·今为丘山土。"唐·李善注: ... 玄宅(水经注)卷三一"博水" : "父没当葬,女自相谓日:先君生我姊抹·无男冗弟·今当安神玄宅,鼻灵后土。"詹·韩忿(屠故朝散 ... 冷土荒堆清·洪异(长生殿·某追礼"原来我就埋在此处了。唉·玉环 ...

孙书安, 2000

宋元明清劇曲研究論叢 - 第 3 卷 - 第 326 页

我臨死之時曾分付卨力±、將金 8 鈿盒與我殉葬,不知曾記下否。怕菌物向塵埃抛堕,則埯這 3 :情肯爲生死差訛。葬化。〔作悲科〕原來把我就埋在此處了。唉!玉; 18 、玉環。〔泣科〕只這冷土荒堆泣半科,便是娉婷嬝& ,落來的籽北祜荬 18 .賴太平冷:度寒煙 81 ...

周康燮, ‎存萃學社, 1979

栏杆拍遍/古代剧作家心路/戏曲史论丛书: 古代剧作家心路 - 第 212 页

... 而代之以一条白练紧锁香喉的枯鬼形骸;她失去了过去那玉砌金阶、琉砖璃瓦镶就的华美住所,而代之以"冷土荒堆树半棵"的一座孤坟;她更失去了由于自己的骤贵而给全家带来的—门荣宠:他们花费了上千万贯钱钞而营建起来的杨氏府第已经改姓他人, ...

刘彦君, 1995

中国古典四大名剧 - 第 249 页

将肉质护泉窝,教魂魄守坟寞。(虚下)【北沽美酒带太平令】(旦行上)度寒烟蔓草坡,行一步一延俄。(看介)呀,这树上写的有字,待我看来。(作念科)贵妃杨娘娘葬此。(作悲科)原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环! (泣科)只这冷土荒堆树半棵,便是娉婷袅娜,落来 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1623 页

〔泣科〕只这冷土荒堆树半棵,便是聘婷袅娜,落来的好巢窝。我临死之时,曾分付高力士,将金钗、钿盒与我殉葬,不知曾埋下否?怕旧物向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹?就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢同心并朵。不免叫唤一声,〔叫科〕杨玉环, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 325 页

王书良. (皮下) [北沽美酒带太平令] (旦行上)度寒烟革草坡,行一步一延俄儿看介)呀,这树上写的有字,待我看来。(作念科)贵姐杨娘娘葬此。(作悲科)原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环爪泣科)只这冷土荒堆村半棵,便是姆停畏娜,落来的好巢窝。我临死之 ...

王书良, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1216 页

〔看介〕呀,这树上写的有字,待我看来。〔作念科〕贵妃杨娘娘葬此。〔作悲科〕原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环!〔泣科〕只这冷土荒堆树半棵,便是娉婷袅娜,落来的好巢窝。我临死之时,曾分付高力士,将金钗、钿盒与我殉葬,不知曾埋下否?怕旧物向尘埃抛堕 ...

长江文艺出版社, 1993

中国四大古典名剧 - 第 327 页

... 一霎做电光石火。将肉质护泉窝,教魂魄守坟窠。〔虚下〕【 41 ^美酒带太平令】〔旦行上〕度寒烟蔓草坡,行一步一延俄。〔看介〕呀,这树上写的有字,待我看来。〔作念科〕贵妃杨娘娘葬此。〔作悲科〕原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环!〔泣科〕只这冷土荒堆树 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国戏曲发展史 - 第 4 卷

... 那玉砌金阶、琉砖璃瓦镰就的华美住所,而代之以"冷土荒堆树半棵"的一座孤坟;她更失去了由于自己的骤贵而给全家^第六章... ^ I 第已经改隶别姓,她的姐姐 带来的一门荣宠:他们花费了上千万贯钱钞而营建起来的杨氏府 ^ ^ ^ ^ ^同构:洪升与《长生殿》

廖奔, ‎刘彥君, 2000