중국어 사전에서 "栗薪" 뜻

중국어 에서 栗薪 의 발음

栗	薪
lì	xīn

중국어에서 栗薪 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 栗薪 의 정의

밤나무 장작. "시 바람 바람 Dongshan": "Dunua 쓰라린, 밤나무 급여가 있습니다."청 Xuan 笺 : "리, 분석도."하나는 말했다 : 장작을 쌓아. 가오 헹 (Gao Heng), "노래 책"을보십시오.

栗薪 劈木柴。《诗・豳风・东山》:"有敦瓜苦，A在栗薪。"郑玄笺:"栗，析也。"一说:堆积木柴。见高亨《诗经今注》。

栗薪 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 栗薪 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 栗薪 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «栗薪» 입니다.

• 중국어: 栗薪
• 중국어 - 스페인어 번역기: Li salario
• 중국어 - 영어 번역기: Li salary
• 중국어 - 힌디어 번역기: ली वेतन
• 중국어 - 아랍어 번역기: لي راتب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ли зарплата
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Li salário
• 중국어 - 벵골어 번역기: লি বেতন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Li salaire
• 중국어 - 말레이어 번역기: Li gaji
• 중국어 - 독일어 번역기: Li Gehalts
• 중국어 - 일본어 번역기: 李給与
• 중국어 - 한국어 번역기: 리 급여
• 중국어 - 자바어 번역기: Li gaji
• 중국어 - 베트남어 번역기: Li lương
• 중국어 - 타밀어 번역기: லி சம்பளம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: ली पगार
• 중국어 - 터키어 번역기: Li maaş
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Li stipendio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Li wynagrodzenie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Лі зарплата
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Li salariu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Li μισθού
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: li salaris
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: li lön
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Li lønn

«栗薪» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 栗薪 의 용법을 확인하세요. 栗薪 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

《上海博物館藏戰國楚竹書(四) · 采風曲目, 逸詩, 内豐, 相幫之道》研究

四(竹寸楚日城茂仿棚海上(「多新」,就其與下文所列的各種植物關係來看,讀為「薪」並無疑問,不必因為「新」、「親」音近,就釋「多 ... 第一章次句,季師旭昇依據本詩押韻及內容補為「莫如栗揍」。季師以《詩經.綁風. ... 栗薪,《毛詩傅疏》日:「栗木為薪,故日栗薪。

陳思婷, 2008

诗经通诂 - 第 96 页

《箋》以瓜苦爲喻心苦,析薪按"栗、薄堇一我之^ : ,《廣韻》落、瘳同字,當譃如『予又集于之曹。蓼,辛苦之菜也。毛《傳》蓋以栗爲铕彼撣宿』之敦,以狀瓜之孤懸也。『^在栗薪』猶言乃在栗薪也。《釋文》"『栗,《韓詩》作薄,力菊反,聚薪也。』今者聚土之義,冢其^然者也。

雒江生, 1998

詩經今註今譯

0 杰在栗薪:乃在栗薪之上。[合註卜我從軍往征東山,久久不能回家。戰爭結束了,我從東方回去。下看毛毛的細雨。鶴鳥在土堆上叫啼。我的妻在家申歎息。她在酒掃房屋的時候,我忽然到家了。一眼瞥見一個苦瓜,孤懸在栗薪之上,我不見此物,已經有三年之 ...

馬持盈, 1984

从经学到文学: 明代《诗经》学史论 - 第 133 页

《正杨》中驳杨慎关于《诗经》者有四条,其中三条是纠正杨慎引证之误,一条是驳其观点之误。杨'滇在《艺林伐山》、《升庵经说》中都曾说过:《豳风,东山》诗"黑在栗薪"的"黑"字应释为麻。其云: "《说文》:莰,麻蒸也。故有薪蒸之说。薪,柴也;蒸,麻稭也。麻稭亦可烧, ...

刘毓庆, 2001

文献学与小学论考 - 第 116 页

《豳风,东山》: "有敦瓜苦,丞在栗薪。"《毛传》: "敦犹专专也。丞,众也。言我心苦,事又苦也。"《郑笺》: "栗,析也。言君子又久见使析薪,于事尤苦也。古者声栗、裂同也。"按:《释文》: "栗,毛如字,郑音列。《韩诗》作豫,力菊反,众薪也。" 2 《毛传》于"栗"字无训,然训^丞" ...

邓声国, 2007

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1196 页

《豳风,东山》三章: "有敦瓜苦,杰在栗薪。"《韩诗》^ '栗,作'藩, ,云:众薪也。"王先谦《集疏》: "王应麟《诗考》引作'聚薪也'。言思我君子专专然如瓜之苦,尘久在众薪之中。"一说:裂开的。郑《笺》: "栗,析也。言君子又久见使析薪,于事尤苦也。古者声栗、裂同也。

迟文浚, 1998

Hongwu zhengyun

力值"粧肝軼夙惰韻量 _ 顧〝叭咖恫揪蕁 O 蠔縮屾蚰鮭敞池圉璜冒栗栗箱〝聚找畜池叉析也詩丞茬栗薪又懼也詒鈕扣使民戰]姜院濰夙脈慄幅崛憚檸寒而塹絛厥延厙溥屾陬廉怀跛( )已— _ (古”茅窠以^ ^川‵、蝗曰伽草盃』具垂囪鹵然也琶貫' "二.

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

毛詩後箋: 30卷

... 二亡戶二吋;匕亡二卜 L 入一 口"春一今引な・紅い屯. 洋 片口廖栗毛如字鄭音列韓詩作滲力菊友麻薪也段氏云廣 ... 居處專專如瓜之第綴焉瓜之辨有苦者以喻其必若也秦塵也栗析些弓有敦瓜苦恭在栗薪傳敦猶專專也也言我心苦事三刁戶 t ...

胡承珙, 1837

闻一多全集: 诗经编下 - 第 361 页

下章追念新婚之乐,即承此言之,栗薪《笺》: "栗,析也。... ...古者声栗裂同也。"案《南山》: "析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。"《车辖》: "析其柞薪,其叶滑兮。鲜我舰尔,我心写兮。"《汉广》: "翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。"凡言析薪刈薪皆 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

毛诗传笺通释 - 第 112 页

將蓋以栗爲藩之假借,以苦瓜而乃在苦蓼之上,猶我之心 81 作蓼,力菊反,聚薪也。」今按:栗、瘳蓋一聲之轉, 8 ^蓼、蓼同字,當讀如「予又寒當讀如「敦彼獨宿」之敦,以狀瓜之孤懸也。「^在栗薪」,猶言乃在栗薪也。, . .「栗,栗,析也。言君子又久見使析薪,於事尤苦 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989