앱 다운로드
educalingo
敛色屏气

중국어 사전에서 "敛色屏气" 뜻

사전

중국어 에서 敛色屏气 의 발음

liǎnpíng



중국어에서 敛色屏气 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 敛色屏气 의 정의

크림 컬러 스크린이 미소를 지으며 숨을 멈 춥니 다. 조심성이 있다고 말하면서


敛色屏气 처럼 시작하는 중국어 단어

敛钱 · 敛禽 · 敛去 · 敛然 · 敛刃 · 敛容 · 敛容屏气 · 敛容息气 · 敛散 · 敛色 · 敛闪 · 敛赊 · 敛身 · 敛神 · 敛声匿迹 · 敛声屏气 · 敛声屏息 · 敛实 · 敛收 · 敛手

敛色屏气 처럼 끝나는 중국어 단어

傲气 · 半气 · 哀声叹气 · 哀气 · 唉声叹气 · 奥气 · 屏气 · 挨打受气 · 敛声屏气 · 敛容屏气 · 昂气 · 爱气 · 白气 · 艾气 · 薄气 · 重足屏气 · 重迹屏气 · 阿拉气 · 霸气 · 鞠躬屏气

중국어 사전에서 敛色屏气 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «敛色屏气» 번역

번역기

敛色屏气 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 敛色屏气25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 敛色屏气 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «敛色屏气» 입니다.
zh

중국어

敛色屏气
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Agarrando el aliento de color
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Grabbing color breath
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

रंग सांस हथियाने
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الاستيلاء على اللون التنفس
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Схватив цвета дыхание
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Agarrando cor respiração
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

রঙ শ্বাস দখল
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Saisissant couleur souffle
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Merebut nafas warna
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Grabbing Farb Atem
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

カラー息をつかみます
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

색상 숨을 잡아
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Sautan ambegan werna
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Nắm lấy màu hơi thở
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

நிறம் மூச்சு வாட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

रंग श्वास हस्तगत
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

renk soluk kapma
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Grabbing colore respiro
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Łapiąc oddech kolorów
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Схопивши кольору дихання
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Hapsân culoare respirație
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Αρπάζοντας το χρώμα αναπνοή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Gryp kleur asem
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Griper färg andedräkt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Griper farge ånde
화자 5 x 백만 명

敛色屏气 의 사용 경향

경향

«敛色屏气» 의 용어 사용 경향

敛色屏气 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «敛色屏气» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

敛色屏气 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«敛色屏气» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 敛色屏气 의 용법을 확인하세요. 敛色屏气 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
现代汉语双序词语汇编 - 第 294 页
敛 1161 敛步敛财敛迹敛钱敛衽 1 敛容敛足暴敛聚敛凝敛收敛敛锷韬光 2 敛迹潜踪敛色屏气 3 敛声屏气敛声匿迹横征暴敛 1 . 1 整整衣襟,表示恭敬。 2 旧时指妇女行礼。 2 ,比喻隐匿锋芒,才气不外露。 3 ,收起笑容,屏住呼吸。脸 II& !脸薄脸蛋儿脸红脸颊 ...
李汉威, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 642 页
后来用〔敛容屏气 1 ,形容有所畏惧而恭敬谨慎,不敢稍微放肆。容也作~色"。色:面色,脸上表现的神色。宋-欧阳修《欧阳文忠公集^二七,江宁府句容县令贈尚书兵部员外郎王公墓志铭》:县之奸豪,皆敛色屏气,指权相戒,不可犯公法。又作〔敛容息气〕,息〔 X 了) ...
刘洁修, 1989
3
欧阳修散文全集 - 第 1161 页
初任莱州莱阳主簿,会令坐事解去,公署令事,告其民曰: "令欲为法简而利民博者当何为?去其甚恶可也。"乃缚故吏唐权,条其宿恶上于州,杖其脊而还之。县之奸豪,皆敛色屏气,指权相戒不可犯公法。公曰: "使我为令期年,不独善人不惧恶人,可使恶人为善也。
欧阳修, 1996
4
傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 115 页
乃慨然以孔氏《尚书》举于有司,累不中,因就他选,曰: "可以为政,何择焉? "初任莱州莱阳主簿,会令坐事解去,公署令事,告其民曰: "令欲为法简而利民博者当何为?去其甚恶可也。"乃缚故吏唐权,条其宿恶上于州,杖其脊而还之。县之奸豪,皆敛色屏气,指权相戒 ...
张撝之, 1996
5
歐陽修集编年笺注 - 第 2 卷 - 第 407 页
初任莱州莱阳主簿^ ,会令坐事解去,公署令事,告其民曰: "令欲为法简而利民博者当何为?去其甚恶可也。"乃缚故吏唐权,条其宿恶上于州,杖其脊而还之。县之奸豪,皆敛色屏气,指权相戒不可犯公法。公曰: "使我为令期年,不独善人不惧恶人,可使恶人为善也 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
6
红楼梦鉴赏词典:
(第三十七回)敛liǎn 敛声屏气形容羞怯腼腆,不敢大声说话。敛声:放低说话声音。〔例〕黛玉思忖道:“这些人个个皆敛声屏气如此,这来者是谁,这样放诞无礼?”(第三回)脸liǎn 脸酸指翻脸不认人。〔例〕(赖升)说道:“如今请了西府里琏二奶奶管理内事......那是个 ...
裴效维, 2015
7
中华成语大词典 - 第 955 页
也作“屏气敛息”、“屏气不息”。(清)李宝嘉《官场现形记》第三十八回: “太太道: “不用你费心,我自己会收的。'瞿耐庵道: “太太说得是,说得是'。连连屏气敛息,不敢作声。” (清)文康《儿女英雄传》第三十六回: “安太太见老爷脸上那番屏气不息,勃如战色的光景。
程志强, 2003
8
实用文言词典/文言词典 - 第 364 页
〔敛声〕不敢出声.《红楼梦》第三回: "这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此, 11 ( :敛容)正容, 4 出严肃的脸色.白居易《琵 8 行》: "整顿衣裳起敛容. "〔敛迹〕有所顾忌而收敛行迹.《后汉书,李廣传》: "拜司隶校尉,启此黄门常侍皆屏气敛 I ,敛"加.见 364 页, 110^19 ...
何九盈, ‎李学敏, 1994
9
Hong lou meng ci dian - 第 356 页
(十四/ 186〉【敛额】 1130 * 6 皱紧眉头。[例]闷来时敛额.行去几回头。(一/ 12 〉【敛声屏气】 1130 5(1609 6109 4 收住声音不敢出大气。[例]黛玉纳罕道, "这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼? ' (三/的)【练达】指阅历多而通达 ...
Ruchang Zhou, 1987
10
看淡,活出人生大格局:
明眼人见色明空,深知花开的当体即是空,何待花残叶落,始知芳春已去,好事成空?佛教讲众生得度有六法,从一朵花可以看出六度的精神。因其开放有清香,美丽有姿容,令人一见生愉悦欢喜心,因此 ... 冷水洗把脸,长出一口气,屏气敛神,我要拼命了!啪!停电了。
闫荣霞, 2015

«敛色屏气» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 敛色屏气 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
澳盛集团:各央行决议扎堆来袭美决议前夕敛色屏气
【澳盛集团:各央行决议扎堆来袭美决议前夕敛色屏气】昨日(9月14日)美元指数在下跌触及13个交易日低点后反弹,由于美联储9月加息仍存在相当高的不确定性,美指或 ... «汉丰网, 9월 15»
2
铁路总公司11天连发350亿债券负债达3.75万亿
中银汇评:美联储加息几率下滑仍将高抛低吸欧元 · FBS外汇:美联储议息在即市场交投谨慎 · 澳盛集团:各央行决议扎堆来袭美决议前夕敛色屏气 · 嘉盛集团:澳联储 ... «新浪网, 5월 15»
3
券商对伞形信托说NO 1月254只收益凭证补血
中银汇评:美联储加息几率下滑仍将高抛低吸欧元 · FBS外汇:美联储议息在即市场交投谨慎 · 澳盛集团:各央行决议扎堆来袭美决议前夕敛色屏气 · 嘉盛集团:澳联储 ... «新浪网, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. 敛色屏气 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/lian-se-ping-qi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO