«两虎共斗» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
两虎共斗 의 용법을 확인하세요.
两虎共斗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。明,李清《三垣笔记,崇祯》 7 :〈两人)必不肯舍词林就科,两虎相斗,遂至俱败。又作〔两虎相搏〕,搏( ! ^ ) :搏斗,激烈地对打。 4 史记,张仪传》七〇 2291 :楚王大怒,兴兵袭秦,战于蓝田。此所谓两虎相搏者也。又作〔两虎共斗〕。
今兩虎共鬥,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私讎也。」意思是:秦國之所以至今不敢出兵攻打趙國,是因為顧忌我們兩個人。如果我們兩虎相鬥,勢必兩敗俱傷,令國家遭殃。我之所以不斷忍讓,是因為以國家的安危為先,私人的恩怨為後。
其舍人皆以为耻。相如曰:“子视廉将军孰与秦王?”曰:“不若。”相如曰:“夫以秦王之威而相如廷叱之,辱其群臣;相如虽驽2,独畏廉将军哉!顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,先国家之急而后私仇也。
今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”他那种大义为国的高尚人品率然再现。廉颇得知蔺相如的想法,幡然醒悟,立刻“肉袒负荆”,上门谢罪,自称“鄙贱之人,不知将军宽之至此也”,最后“将相如”,成刎颈之交。虽寥寥几笔,也再现了 ...
其盛,则俱伤而两败。"【两虎祖斗(争〉】 115119 110 ^15119 ^11 (!^)又作"两虎共斗"。比喻两强相争,敌对双方你死我活的搏斗。《史记'春申君列传》, "天下莫强于秦楚,今闻大王欽伐楚,此犹两虎相与斗。"《史记^廉颇蔺相如列传》, "今两虎共斗,其势不俱生。
6
毛澤東非常時期非常事：1964—1969 - 第 268 页
兩公皆始終其事,相與戮力拚命以底於成,此何等珍貴友誼,豈可等閑視之。 ... 雖曰今之無產與資產兩條路線之劇爭不比於趙國之兩虎共鬥,有妨國家之急,獨美帝與各國反動派正悻悻同以中國為敵,而共產黨解放世界之大任,復以各被壓迫民族興起緩慢,吾囿 ...
顧吾念之,強秦所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥,勢不俱生,秦人聞之,必乘間而侵趙。吾所以強顏引避者,國計為重,而私讎為輕也。」舍人等乃嘆服。未幾,藺氏之舍人,與廉氏之客,一日在酒肆中,不期而遇,兩下爭坐。藺氏舍人曰:「吾主君以 ...
顧吾念之,彊秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私讎也。」廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。曰:「鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。」卒相與驩,為刎頸之交。是歲,廉頗東攻齊,破其 ...
我考虑的是强秦之所以不敢对赵国用兵就是因为有我两个人在。如果我与廉将军相争,两虎共斗必有一伤,这样就为秦国侵犯赵国提供了机会。因此,我强忍着不与他发生冲突,皇将国家大计放在首位,个人的得失放在次位。”宾客们都为蔺相如的高识大论所 ...
10
史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳
顧吾念之,彊秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私讎也。」廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。曰:「鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。」卒相與驩,為刎頸之交。是歲,廉頗東攻齊,破其 ...