중국어 사전에서 "凌波袜" 뜻

중국어 에서 凌波袜 의 발음

凌	波	袜
líng	bō	wà

중국어에서 凌波袜 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 凌波袜 의 정의

링 보 양말 1. 아름다운 양말. 삼국지 Cao Zhi, "Rosacea의 신"에서 언어 : "Lingbo 마이크로 스텝, Lo m 먼지." 2는 여성의 가벼운 발걸음을 나타냅니다.

凌波袜 1.美女的袜子。语出三国魏曹植《洛神赋》:"凌波微步，罗m生尘。" 2.指女子轻盈的脚步。

凌波袜 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 凌波袜 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 凌波袜 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «凌波袜» 입니다.

• 중국어: 凌波袜
• 중국어 - 스페인어 번역기: calcetines Limbo
• 중국어 - 영어 번역기: Limbo socks
• 중국어 - 힌디어 번역기: संभ्रम मोजे
• 중국어 - 아랍어 번역기: الجوارب طي النسيان
• 중국어 - 러시아어 번역기: Limbo носки
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: meias limbo
• 중국어 - 벵골어 번역기: লিং পো মোজা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: chaussettes de Limbo
• 중국어 - 말레이어 번역기: sarung kaki Ling Po
• 중국어 - 독일어 번역기: Limbo Socken
• 중국어 - 일본어 번역기: リンボーソックス
• 중국어 - 한국어 번역기: 림보 양말
• 중국어 - 자바어 번역기: kasut Ling Po
• 중국어 - 베트남어 번역기: vớ Limbo
• 중국어 - 타밀어 번역기: லிங் போ சாக்ஸ்
• 중국어 - 마라티어 번역기: Ling पो सॉक्स
• 중국어 - 터키어 번역기: Ling Bo çorap
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: calzini Limbo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: skarpetki Limbo
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Limbo шкарпетки
• 중국어 - 루마니아어 번역기: șosete Limbo
• 중국어 - 그리스어 번역기: κάλτσες Limbo
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: limbo sokkies
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Limbo strumpor
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: limbo sokker

«凌波袜» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 凌波袜 의 용법을 확인하세요. 凌波袜 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

元曲熟语辞典 - 第 223 页

... 自是闺房之秀。, "卢挚[双调,折桂令]《醉赠乐府珠帘秀》: "系舟谁遣卿卿?爱林下风致,云外歌声。"【凌波袜冷】凌波袜出曹植《洛神赋》: "凌波微步,罗抹生尘。" "凌波抹冷"指美女在庭院中伫立多时。郑光祖《佶梅香》一折[那吒令] : "踏苍苔月明,浸凌波袜冷。

刘益国, 2001

全元散曲典故辞典 - 第 378 页

凌波袜"出〈〈洛神賦》,原意形容洛水女神步履轻盈,后来用"凌波袜"、"罗袜"作为妇女抹子的美称。【例句】一、立苍苔冷透凌波袜,数归期空划短琼眷,揾啼痕频湿香罗帕。(白朴套曲〔仙吕,点绛唇〕,〔寄生草〕 204 〉写女子常常站在户外盼望离人归来的情景。

吕薇芬, 1985

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1276 页

厌厌〈浓重)露华"、"澄澄月下"的静态与"惊的那呀呀呀寒雁起平沙"的动态,交相映衬,把倩女战战兢兢的神态,刻画的惟妙惟肖。第四支曲子〔调笑令〕的开头四句,继续写倩女匆匆赶路的艰辛: "向沙堤款踏,莎草带霜滑;掠湿湘裙翡翠纱,抵多少苍苔露冷凌波袜 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

白樸戲曲集校注 - 第 25 页

雲石〔殿前歡〕、白無咎〔新水令〕套,皆有「剷損短金篦」句。〔&〕東籬、黄花 II 雜用李清照〔醉花陰〕「束籌清清濕透凌波襪」。凌波襪,本曹植《洛神賦》語。〔〈〕畫短瓊簪 I 亦元曲習用意,如關漢卿〔碧玉箫〕、貫透凌波璣 I 元曲習用此意,如馬致遠〔集賢賓〕套:「凌波 ...

王文才, 1984

名物考

乔孟符《金钱记》第一折: "则见他整云髮掩映在荼糜架,荡湘裙微显出凌波袜。" 3 陏唐五代时期的妇女,也喜穿绫罗之袜.诗文中有不少描写。如唐张文成《咏崔五嫂》诗: "傍人一一丹罗袜,侍婢三三绿线鞋。" 2 岑参《冀国夫人歌词》: "为爱锦波清见底,时时罗袜 ...

高春明, 2001

西厢记 - 第 151 页

荼蘼(tü mí 涂迷)一蔷薇科植物,晚春时开花,花白色,重瓣。此句说头上的玉簪钩住了架上的荼花。®凌波袜一三国时植的(洛神赋》写他渡洛水时见神女“凌波微步,罗袜生尘"。后因此美称女子之袜为“凌波袜”口©握一刻似一夏一犹言度日如年。一刻,古代铜漏 ...

王实甫, 2000

新编元曲三百首 - 第 485 页

【注释】 1 凌波袜:即袜子,三^瑰曹椅《洛神陚》: "凌波微步,罗袜生尘。"故羌称女?所穿之袜为凌波袜, 2 不刺:感叹,【今译】有几句真心,本& , .要告诉他,对神像农心迹剪卜'靑丝发,背爹娘约他幽^在湖山下, 4 等^ :池冷' ; ^ ' ;洁湿透鞋味. 4 可他违约不束-与咱意 ...

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4113 页

(16 )燕尔新婚语出《诗·婶风 ̈谷风况"宴尔新婚, ·如兄如弟。"据《诗序况原义为弃旧再娶,后人反用其意,用作庆贺新婚之词。· " · · " " (17 )凌波袜小上阶痕凌波袜小,语出三国囊·曹植丫洛神赋门"凌波敬步,罗袜生尘; "此指女人轻盈的步伐。上阶·痕,慧为走上 ...

王学奇, 1994

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 178 页

43 夜泊秦淮卖酒家:化用唐杜牧《泊秦淮》诗"夜泊秦淮近酒家"句。这里指倩女猜想王生此时可能正停泊在秦淮酒家一带。〔 5 〕丕丕:宋元口语,用作副词,状心跳。〔 6 〕榫板:渔者捕鱼时所击的长木板。[ 7 ]厌厌:盛貌。[ 8 ]软踏:慢步轻踏。 191 苍笞露冷凌波袜: ...

陈邦炎, 1997

唐音阁杂俎 - 第 136 页

不见岩畔人,空见凌波袜。邮童爱踪迹,私手解聲结。传看千万眼,缕绝香不歇。指环照骨明,首饰敌连城。将入咸阳市,犹得贾胡惊。这首诗写法很特别。前四句,诗人写他路经马嵬驿时的所见; "乃问里中儿,皆言... ... "以下,则是全用"里中儿"叙述的形式写的。

霍松林, 2000

«凌波袜» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 凌波袜 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

成都观荷阳光下的“荷塘月色”

21、步有凌波袜，掌为承露盘。——洪适《千叶红莲》. 22、秋荷一滴露，清夜坠玄天。——韦应物《咏露珠》. 23、结修根于重壤，泛清流而灈茎。——曹植《芙蓉赋》. 24、荷 ... «搜狐, 6월 15»

唐朝现“贵妃商机”：和尚竟然倒卖杨贵妃的袜子

这则商机故事出自于唐朝人李肇的《唐国史补》，对这个盛况，有诗为证，刘禹锡吟诗《马嵬行》：“不见岩畔人，空见凌波袜……传看千万眼，缕绝香不歇。”被千万双眼睛 ... «中网资讯中心, 6월 13»

唐朝年轻和尚也迷恋杨贵妃：卖掉袈裟换其袜子

这则商机故事出自于唐朝人李肇的《唐国史补》，对这个盛况，有诗为证，刘禹锡吟诗《马嵬行》：“不见岩畔人，空见凌波袜………传看千万眼，缕绝香不歇。”被千万双眼睛 ... «凤凰网, 6월 13»

唐朝和尚“倒卖”杨贵妃锦袜

这则商机故事出自于唐朝人李肇的《唐国史补》，对这个盛况，有诗为证，刘禹锡吟诗《马嵬行》：“不见岩畔人，空见凌波袜………传看千万眼，缕绝香不歇。”被千万双眼睛 ... «大洋网, 6월 13»

台湾商人抢下金瓶梅商标:承载衣食住最合适不过

... 女性的常服配饰描写更是有细腻的展示，“既有围发、分心、鸾钗、金挑凤、胡珠、络索、花钿、玎珰、纨扇等簪配之物，又有绣袄、纹裙、貂裘、凌波袜、金莲等常服”。 «中国新闻网, 5월 13»