중국어 사전에서 "令闻令望" 뜻

중국어 에서 令闻令望 의 발음

令	闻	令	望
líng	wén	líng	wàng

중국어에서 令闻令望 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 令闻令望 의 정의

웬 링 왕 웬 : 좋은 평판, 희망을 만들어 보자 : 아름다운 존엄성, 사람들의 감탄. 좋은 평판과 인격을 가지고 사람들을 존경하게하십시오.

令闻令望 令闻：美好的名声；令望：有美好的威仪，使人景仰。有美好的名声和品德，使人仰慕效法。

令闻令望 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 令闻令望 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 令闻令望 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «令闻令望» 입니다.

• 중국어: 令闻令望
• 중국어 - 스페인어 번역기: Solicitar Wen Ling - wang
• 중국어 - 영어 번역기: Order Wen Ling-wang
• 중국어 - 힌디어 번역기: आदेश वेन लिंग- वांग
• 중국어 - 아랍어 번역기: ترتيب ون لينغ وانغ
• 중국어 - 러시아어 번역기: Заказать Вэнь Лин -ван
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Ordem Wen Ling -wang
• 중국어 - 벵골어 번역기: ওয়েন লিং-ওয়াং অর্ডার
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Afin Wen Ling - wang
• 중국어 - 말레이어 번역기: perintah Wen Ling-wang
• 중국어 - 독일어 번역기: Sortieren Wen Ling -wang
• 중국어 - 일본어 번역기: 注文温陵王
• 중국어 - 한국어 번역기: 주문 원자바오 링 - 왕
• 중국어 - 자바어 번역기: supaya Wen Ling-wang
• 중국어 - 베트남어 번역기: Đặt hàng Wen Ling - wang
• 중국어 - 타밀어 번역기: வென் லிங்க்-வாங் ஆர்டர்
• 중국어 - 마라티어 번역기: वेन Ling-लिंग आदेश
• 중국어 - 터키어 번역기: Wen Ling-wang sipariş
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Ordine Wen Ling- wang
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zamówienie Wen Ling - wang
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Замовити Вень Лін- ван
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Pentru Wen Ling - wang
• 중국어 - 그리스어 번역기: Παραγγελία Wen Ling -Wang
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Bestel Wen Ling -wang
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Beställ Wen Ling Wang
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Bestill Wen Ling Wang

«令闻令望» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 令闻令望 의 용법을 확인하세요. 令闻令望 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

尚書 - 第 139 页

陟:升。《詩,大雅.卷阿》:「如圭如璋,令聞令望。」鄭玄說:「令,善也。」緒:基業。 0 尙:表 0 時:通「是」,代詞。代指上文「天位艱哉」。 0 配:相配,符合。 0 令:善,美好。【注釋】 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 79 页

正義云『有善聲譽爲人所聞知』,又云『故有 0 「譽」,小字本、相臺本同。阮校:「案此正義本作『瑾』, ... 箋云:令,善也。王有賢臣,顒顒卬卬,如圭 0 如璋,令聞令望。顒之如祖考。此用之。又解所以令王尊尸如此者,尸,神象,故當事無常也。又言「尸至,設几,佐食助之」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 10 页

郭《注》:「道人君者之德望。」〈大雅·卷阿〉:「顯顯印印,如圭如璋,令聞令望。」〈詩序〉:「〈卷阿〉,召康公戒成王也。言求賢用吉士也。」毛《傳》:「顯顯,溫貌。印印,盛貌。」鄭《篆》:「王有賢臣,與之以社 L 義相切珪,體貌則顯顯然敬順,志氣則印印然高朗,如玉之圭璋也。

裘鍚圭 等, 2014

晉書:

皆湮滅無聞,使人悲傷。如百歲後有知,魂魄猶應登此也。」湛曰:「公德冠四海,道嗣前哲,令聞令望,必與此山俱傳。至若湛輩,乃當如公言耳。」祜當討吳賊有功,將進爵土,乞以賜舅子蔡襲。詔封襲關內侯,邑三百戶。會吳人寇弋陽、江夏,略戶口,詔遣侍臣移書詰 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

民族与古代中国史 - 第 278 页

宾之初筵》,维其令仪。笺曰, "令.善也。"角弓》,此令兄弟,不令兄弟。笺曰, "令,善也。"文王》,令闻不已。笺曰, "令,善。"既醉》,高朗令终。笺曰, "令,善也。"令终有俶。假乐》,显显令德。笺曰, "天嘉乐成王有光光之 《大雅,蒸民》,令仪令 《大雅卷阿》,令闻令望。笺曰 ...

傅斯年, 2002

爾雅注疏(上): - 第 67 页

人聞之則有善聲譽,人望之則有善威儀,德達 0 ,體貌則顒顒然敬順,志氣則卬卬然高朗,如玉之貌。」鄭箋云:「令,善也。王有賢臣,與之以禮義相切如璋,令聞令望。」毛傳云:「顒顒,温貌。卬卬,盛德也」者,作者釋之也。案參詩云:「顒顒卬卬,如圭君睡之德望也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

精編國語辭典 - 第 614 页

現在也比喻很能令人聽從的話。 13 聖經 ˋ ㄕ ㄥ ˉ ㄐ ㄧ ㄥ 聖人之書。舊多指儒家經典。基督教的經典,分舊約、新約兩種。賢 ˊ ㄒㄧ ㄢ 聖人與賢人。指神佛。常聞義音名見識;例 ˊㄨ ㄣ 「博物洽聞,世無與匹。」消息;例新聞。名聲;例令聞令望。姓。動聽到 ...

五南辭書編輯小組, 2012

後漢書:

〔一〕陽平故城,今魏州莘縣。〔二〕珪璋,玉也。半珪曰璋。謝承書曰:「林宗歎儒有珪璋之質,終必為令德之士。」詩曰:「如珪如璋,令聞令望。」 賈彪字偉節,潁川定陵人也。少遊京師,志節慷慨,與同郡荀爽齊名。初仕州郡,舉孝廉,補新息長。〔一〕小民困貧,多不養子, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

公德冠四海,道嗣前哲,令聞令望,必與此山俱傳。至若湛輩,乃當祜當討吳賊功,將進爵土,乞以賜舅子蔡襲。詔封襲關內侯,邑三百戶。會吳人寇代陽、 _ 江夏,略戶口 _ 詔遣侍臣移畫話描不追討之意,並欲移州復舊之算。祜目:江夏去襄陽八頁里 _ 比知賊閱」賊 ...

房玄齡, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 917 页

引申之為「令聞令望」之「望」。』@是也。又云:『按:望,出亡在外,望其還也。從亡,塱省聲。 10 是從「亡聲」作是也。《說文》收有「望」、「聖」一一字;〈亡部〉:自《郭簡》字作「眭」亦從「亡聲」,而今本「望」字亦從「亡聲」。由彼推此,知簡文此字亦【解詁】:「齐」字《說文》未 ...

邱德修, 2005