앱 다운로드
educalingo
囹圄

중국어 사전에서 "囹圄" 뜻

사전

중국어 에서 囹圄 의 발음

líng



중국어에서 囹圄 의 뜻은 무엇인가요?

교도소

교도소, 중국 역사, 고대 죄수는 수감자를 억류 할 장소입니다. "중국 형무소 법"은 "형무소는 국가 형벌 기관의 시행"이라고 규정하고있다. 미국의 일부 구금 시설은 사적입니다. 유명한 미국 집행 유예 회사와 같은. ...

중국어 사전에서 囹圄 의 정의

囹 圄 또한 "囹 圉". 감옥 : 囹 圄 | long ban 囹 c에 잡혔습니다.

囹圄 운과 맞는 중국어 단어

· 守圄 · 幽圄 · 敦圄 · 牢圄 · 犴圄 · 狱圄 · 狴圄 · 祝圄 · 草满囹圄 · 陷身囹圄 · 马圄

囹圄 처럼 시작하는 중국어 단어

· 囹圄充积 · 囹圄空虚 · 囹圄生草 · 囹圉

중국어 사전에서 囹圄 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «囹圄» 번역

번역기

囹圄 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 囹圄25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 囹圄 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «囹圄» 입니다.
zh

중국어

囹圄
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Encarcelado
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Imprisoned
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

बन्दी
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

مسجون
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Заключенный
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

encarcerado
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

অবরুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

emprisonné
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Belakang bar
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

eingesperrt
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

投獄
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

투옥
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

dikunjara
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

cầm tù
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

சிறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

कैदेत
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

hapsedilmiş
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

imprigionato
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

uwięziony
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

ув´язнений
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

întemnițat
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Φυλακισμένος
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

gevange
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

fängslad
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

fengslet
화자 5 x 백만 명

囹圄 의 사용 경향

경향

«囹圄» 의 용어 사용 경향

囹圄 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «囹圄» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

囹圄 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«囹圄» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 囹圄 의 용법을 확인하세요. 囹圄 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
禮記正義(王制、月令):
囹圄,何代也。圄,止也。所以止出入,皆罪人所舍也。」崇精問「囹圄所以禁守繋者,若今别獄矣」者,蔡云:「囹,牢常祭也。〇注「囹圄」至「治人」。〇正義曰:云「戊午,乃社于新邑。」用戊者,周公告營洛邑位成,非也。按^ 8 云「祀社日用甲,用日之始也」。 3 : 卷第十五 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
中国历代监狱大观 - 第 14 页
11 ―周代监狱的统称囹圄,亦作囹圉,是我国周代监狱的通称。如果说, "圜土"、"圜墙"是以监狱的建筑形式来命名的话,那么, "囹圄"、"囹圉"则是从文字结构意义来命名的。"困"字的演变东汉许慎编撰的我国第一部字典《说文解字》上,对"囹圄"是这样解释的: ...
潘君明, 2003
3
歷代刑法考:
沈家本 圄皆罪人所舍,云皆,則不必一地。是以口部曰:囹,獄也。不連圉也。」桂馥曰:「《釋言》:『圉,禁也。』其義别。《説文》宋本作囹圄者非是。蔡邕云,囹牢也,圄止也,所以止出入,皆罪人所舍也。按蔡説囹殺之;卽俗語所謂看守也。」「圉,囹圉,所以拘辠人。」段注:「 ...
沈家本, 1985
4
中國法制史上監獄制度之研究
李甲孚 ,倉麋虛而囹圄實」。敌帝制時代,君主咸以囹圄實爲念,不時派人錄闪即木於此。 1 爲秦獄之語,其根據至爲牽強附會。管子云:「善爲政者,倉魔實而囹圄空。不能爲政者、萬物及古今之事無不採錄,固不局限秦國當代之體制,是知焦氏所答崇精月令爲秦 ...
李甲孚, 1977
5
岁月如歌:阆中市离退休教育工作者文集
囹圄空虚冬节不断人耄耋皆得以寿终”句,《三曹诗选》断作“囹圄空虚,冬节不断。人耄耋皆得以寿终”,一部分集本同。黄节注本及 西本,“人”字属上句末。我认为后一读法较好。因为“冬节”为古代论刑之期,“断”即“判决”之意。黄节注云:“此言囹圄空虚,即冬节论 ...
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
抗战诗歌集:
五绝——《田中奏折》杨靖宇(1929年)世上岁月短,囹圄 1 日夜长。民族多少事,志士急断肠。注释: 1 囹圄:也作“监牢”。身陷囹圄(是指被关进监牢。也可表示陷入困难或束缚中);久禁囹圄。杨靖宇(1905——1940),著名抗日英雄。原名马尚德,字骥生,汉族, ...
抗战诗歌集编委会, 2015
7
中国監獄史 - 第 18 页
如春秋时,《墨子,五辅》, "仓麋实而囹圄虚"。秦时,吕不韦著《吕氏春秋》,谓"是月也,命有司,修法制,缮囹圄,具桎梏,禁止奸" (《孟秋记》〕, "是月也... ...涂阙庭门闾筑囹圄" (《仲冬记》)。西汉时,董仲舒著《春秋繁露》,在描述西周的政治时,曾提到"至于成康之隆,囹圄 ...
薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986
8
成語源 - 第 32 页
左傳宣十一 1 年:「文公白:『得臣猶在,憂未歇也,困獣猶闘,況國相乎?』」【画^衣裳】; 421 I , ? ~完整的衣股 1 苦得沒有一件囫圇衣裳。【囫鬭吞森】广^力^》 4 ^ ^比喩辦事不精細,含糊了亊,朱子浯錄:「道是偭有條理底,不是屋的物。」五畫【囹圄生草】力- ^ 5 尸/ 1 ...
陳國弘, 1981
9
中国古代法律三百题 - 第 547 页
陈鹏生, ‎洪丕谟, ‎夏永孚, 1991
10
古文字诂林/第六册 - 第 116 页
囹圄二字蓋竝出字林也。【説文解字六書疏铯卷十二】之搏注字。囹音來紐。古讚歸,泥疑同為邊考然則囹亦圉之傳注字。周曰囹罔則連言^從初文垣字。獄也疑有挽辛考相犯者也。從口者守之也。是圉即監獄之獄本字。圉獄音同疑紐。故古書皆借獄為罔圄圉 ...
古文字诂林编纂委员会, 1999

«囹圄» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 囹圄 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
刚出狱就抢手机恶性不改
刚出狱就抢手机恶性不改进囹圄. http://heilongjiang.dbw.cn | 2015-09-28 09:16:35. 作者: 耿范修张蕊张霞 来源: 东北网-齐齐哈尔日报 频道主编: 迟灏. 金秋来临 ... «东北网, 9월 15»
2
回顾汉能:囹圄前夜资本从何而来
26亿港元,净利7.22亿港元;2012年收入27亿港元,净利13.16亿港元;2013年收入增至32.74亿港元、净利20.69亿港元;到2014年,收入更增至96.15亿潜元,比2013 ... «光电新闻网, 9월 15»
3
山西官场生态:少数官员升迁更多的人身陷囹圄
只有少数官员升迁了,更多的官员却身陷囹圄。这是山西省这一年的官场生态。 一年前的9月1日,时任吉林省委书记的王儒林空降山西,担任山西省委书记,被赋予 ... «中安在线, 9월 15»
4
危地马拉前总统身陷囹圄自称清白指责美国背后搞鬼
危地马拉前总统身陷囹圄自称清白指责美国背后搞鬼. 中国日报网严玉洁 2015-09-10 16:09:32. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可 ... «中国日报, 9월 15»
5
“大师”王林这三年:从若隐若现到身陷囹圄
上世纪80年代,“气功大师”层出不穷,并受到一些社会名流和官员的追捧。此间,出生于江西萍乡市芦溪县的王林开始用“神功”表演或“气功治病”不断结交名人,成为 ... «新浪网, 8월 15»
6
韩国首位女总理:从政要到身陷囹圄
新华网北京8月21日电据新华社“新华国际”客户端报道,8月20日,韩国最高法院驳回前总理韩明淑递交的上诉,裁定她收受贿赂罪名成立,并将执行两年监禁。 年逾七 ... «新华网, 8월 15»
7
收粮人被砸抢反陷囹圄
暑假已过了一半,而父母穆延寿、穆春娟还身陷囹圄。 14岁右手残疾的妹妹、9岁的弟弟未来去哪上学?怎么生活?父母的官司怎么办?这一切,令尚未成家立业的穆晓 ... «新民周刊, 8월 15»
8
黄光裕身陷囹圄妻子签署大买卖
新浪财经讯7月27日消息,据财华社报道,国美电器[微博](00493-HK)大股东黄光裕虽身陷囹圄,但他仍处理国美业务与自己的新业务大计。 难道黄光裕在狱中签署。 «新浪网, 7월 15»
9
重病神奇康复却五陷囹圄两老人纽约告江
重病神奇康复却五陷囹圄两老人纽约告江. 2015年7月15日,纽约曼哈顿帝国大厦门前,从大陆流亡海外的法轮功学员李敏(右)和葛荣贞(左)手举真相展板。(张小清/ ... «大纪元, 7월 15»
10
美一科技馆深陷经费“囹圄
当1987年初到美国伊利诺伊州科技馆时,古生态学家Eric Grimm完全不能想象他的领域会出现一个电子数据库。但在过去20年里,现任该博物馆科技主管的Grimm ... «科学时报, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. 囹圄 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ling-yu-18> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO