중국어 사전에서 "镂心刻骨" 뜻

중국어 에서 镂心刻骨 의 발음

镂	心	刻	骨
lòu	xīn	kè	gǔ

중국어에서 镂心刻骨 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 镂心刻骨 의 정의

마음에 새겨 져 깊은 인상을 새긴다.

镂心刻骨 形容感念深切，难以忘怀。

镂心刻骨 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 镂心刻骨 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 镂心刻骨 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «镂心刻骨» 입니다.

• 중국어: 镂心刻骨
• 중국어 - 스페인어 번역기: Lou corazón de arraigada
• 중국어 - 영어 번역기: Lou heart of deep-seated
• 중국어 - 힌디어 번역기: बैठा गहरे की लो दिल
• 중국어 - 아랍어 번역기: لو قلب عميقة الجذور
• 중국어 - 러시아어 번역기: Лу сердце глубоко укоренившиеся
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Lou coração de profunda
• 중국어 - 벵골어 번역기: লু হৃদয় গভীরে অবস্থিত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Lou cœur de profonde
• 중국어 - 말레이어 번역기: Lou hati mendalam
• 중국어 - 독일어 번역기: Lou Herzen tief sitzende
• 중국어 - 일본어 번역기: 根深いのルーハート
• 중국어 - 한국어 번역기: 앉아 깊은 의 루 마음
• 중국어 - 자바어 번역기: Lou jantung jero-di lungguhi
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lou tâm sâu xa
• 중국어 - 타밀어 번역기: லூ இதயம் ஆழமான ஊன்றிய
• 중국어 - 마라티어 번역기: लू हृदय खोल-बसून
• 중국어 - 터키어 번역기: Lou kalp derindeki
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Lou cuore del profondo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Lou serce głęboko zakorzenioną
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Лу серце глибоко вкорінені
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Lou inima așezat adânc
• 중국어 - 그리스어 번역기: Lou καρδιά των πιο βαθιών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Lou hart van diepgewortelde
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Lou hjärtat av djupt rotade
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Lou hjertet av inngrodde

«镂心刻骨» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 镂心刻骨 의 용법을 확인하세요. 镂心刻骨 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

遠流活用國語辭典

稀土金屬元素之一鏤心刻骨。 ... 屾婀古代樂器的統稱。站人曰力 X 与。一...一。勵閹割。。個雕刻。圖刻鍾。鏘。。一哪一一。。一釦家畜。圃鐓雞。鏤亥。 ... 力※心(一一。[圖通「鑄」。。。夏穿透物體的雕刻。或州(〝。洞長矛。圖長鍛。動傷。一*樓矛戟末端 ...

陳鐵君, 2009

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

尚小視,不曾著心料理,豈知彼糾合天下諸侯,會兵于此。今日朕親與姜尚會兵, ... 朕已追悔無及,只三位美人與朕久處,一旦分離,朕心不忍,為之奈何?倘武王兵入內庭, ... 道罷,淚如雨下。三妖聞紂王之言,齊齊跪下,泣對紂王曰:「妾等蒙陛下眷愛,鏤心刻骨,沒世 ...

陳仲琳, 2015

封神榜:

紂王一見三人,不覺心頭酸楚,語言悲咽,對妲己曰:「朕每以姬發、姜尚小視,不曾著心料理,豈知彼糾合天下諸侯,會兵於此。今日朕親與姜尚會兵,勢孤莫敵 ... 紂王之言,齊齊跪下,泣對紂王曰:「妾等蒙陛下眷愛,鏤心刻骨,沒世難忘。今不幸遭此離亂,陛下欲捨妾 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

玉梨魂:

... 並無浹髓淪肌之愛,鏤心刻骨之情,今梨娘死,筠倩哭之,即對於親姊,亦無斯哀痛,此則旁觀者所不解也。夫以梨娘之貌、梨娘之才、梨娘之命,苟非鐵作心肝者,誰不憐之、愛之、惜之、痛之?況平日端莊賢淑,溫順如處子,慈善有佛心,一旦仙姿遽萎,遺愛猶留。

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

不正面道破自己的处境心情,却从对方境遇入手,比直接写思妇的行为动作,更逼真传神地揭示出人物的心理状态,使读者更真切地感受到那镂心刻骨的相思,正是“心已神驰到彼,诗从对面飞来。”神驰终属幻想,相会毕竟无期,思妇心潮翻滚,禁不住直抒胸臆, ...

盛庆斌, 2015

續客窗閒話:

怵膽披肝,惟恐失儀於上座;鏤心刻骨,時虞責撫乎前軍。瞷稱秦晉之間,堪與瘖啞為侶;聳續江淮之謂,恥偕孩稚同群。惟耵聹實杜其孔竅,豈辟咡能啟其聲聞。乃竟有不然者。或志癖煙霞,佯以拒聘;或畏登台閣,托以全軀。或作家翁,故昧問聞於繡闒;或垂禮范, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 身影二所有的景语都成了情语一草一木都融进了无限的情思。不正面道破自己的处境心情却从对万境遇入手,比直接写思妇的行为动作,更逼真传神地揭示出人物的心理状态,使读者更真切地感受到那镂心刻骨的相思正是“心已神驰到彼,诗从对面飞来。

盛庆斌, 2013

李白与地域文化

这些诗中充满了大胆的夸张、奇特的想象、跳跃的思维,“神思超迈,飘然而来,忽然而去,不屑于雕章琢句,亦不劳劳于镂心刻骨,自有天马行空,不可羁勒之势”(赵翼《瓯北诗话》)。如《元丹丘歌》:“朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋,长周旋,蹑星虹, ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

所以,在座的备位大人,要皇让他一个人迢迢出征,而把我遗留在和平的后方,过着像好的一般的生愚且我将要因为不能朝夕与共地侍奉他,而在镂心刻骨的离情别绪中度日虚年。请让我随他一起去吧。请你们允许她吧。愿上天为我作证,我向你们这般请求, ...

莎士比亚, 2013

记忆如拾零·琐事卷:

沉默以终,他生记忆。我哪能忘你,我哪能忘你! ” “ .... _ 于皇大家一致认我皇最有希望。我着力的否定道二我有眼中看不见的羁束。”这些镂心刻骨的彗琶这真诚舅往的精神,皇能含乐园的石门撞开的。我祝福多少青年们有这种精神的假使就皇失败了绝望了, ...

冯志远 编, 2014

«镂心刻骨» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 镂心刻骨 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

让“石壕吏”无处遁形

再读《石壕吏》，“吏呼一何怒，妇啼一何苦”，公差的骄横冷暴，百姓的凄凉无助，依然是如此的镂心刻骨。我以为石壕吏产生之根源在于，缺乏群众感情高高在上，工作 ... «新浪网, 9월 15»

《封神英雄》收官周庭伊演绎仙界女神

二人在九曲黄河阵决裂之际的别离，更是让人镂心刻骨。不仅仅是垂涎于云霄仙子的美貌，更多是感动于那一眼万年的眼神。周庭伊此番饰演的云霄仙子虽然戏份并不 ... «新浪网, 3월 15»

诗书继世翰墨飘香（图）

清人赵翼《瓯北诗话》中说李白：“诗人不可及处，在乎神识超迈，飘然而来，忽然而去，不屑屑于雕章琢句，亦不劳劳于镂心刻骨，自有天马行空，不可羁勒之势。” «网易, 11월 13»

美籍华人王渤生向天津博物馆捐献张大千作品

大千先生晚年有很多内心的痛楚不能对外人和子女说的却都对王渤生夫妇言说，因此在一封信中大千先生对王渤生夫妇说“兄之爱我，镂心刻骨不足以喻，故敢掬肺腑以 ... «北方网, 12월 06»