중국어 사전에서 "蒌叶" 뜻

중국어 에서 蒌叶 의 발음

蒌	叶
lóu	yè

중국어에서 蒌叶 의 뜻은 무엇인가요?

파이퍼 잎

蒌叶

파이퍼 베레 (Piper betle), 일컬어 트리코 산테스 (Trichosanthes), 오리 나무 밤나무 (Rhizoma Chestnut), 플리 투 로투스 (Pleurotus), 파이퍼 (Piper), 파인은 후추 깔개, 줄기는 가문비 나무, 털이없는 전체 식물, 타원형의 꽃 녹색, 향기로운. 원산지는 인도네시아이며, 남쪽의 중국 본토가 심었고, 등나무와 잎은 아로마 오일을 포함하는 허브를 만들 수 있습니다. Qing 왕조는 문서화되었다, 성분을 먹을 때 빈랑 나무 열매로 함께 회색으로 수시로 피리 부는 사람 잎. ...

蒌叶（学名：Piper betle），又叫做蒌子、蒟酱、荖葉、蓽茇、荖藤，是一种胡椒科藤本植物，莖為蔓生，全株無毛，葉子呈橢圓形，花為綠色，有香味。原产地是印尼，中国大陆在南方有人种植，藤和叶子可以做药材，叶子里面还含有芳香油。 清代已有文獻記載，蔞葉常與礪灰一起作為食用檳榔時的配料。...

중국어 사전에서 蒌叶 의 정의

유칼립투스는 상록 나무가 우거진 식물, 줄기와 덩굴, 타원형, 꽃 초록을 남깁니다. 과일은 매운맛이며 소스를 만드는 데 사용할 수 있습니다. X 소스 (jǔjiàng)라고도합니다.

蒌叶 常绿木本植物，茎蔓生，叶子椭圆形，花绿色。果实有辣味，可以用来制酱。也叫X酱（jǔjiàng）。

蒌叶 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 蒌叶 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 蒌叶 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «蒌叶» 입니다.

• 중국어: 蒌叶
• 중국어 - 스페인어 번역기: Betel
• 중국어 - 영어 번역기: Betel
• 중국어 - 힌디어 번역기: पान
• 중국어 - 아랍어 번역기: التنبول
• 중국어 - 러시아어 번역기: бетель
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: bétele
• 중국어 - 벵골어 번역기: পাণ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: bétel
• 중국어 - 말레이어 번역기: Daun Piper
• 중국어 - 독일어 번역기: Betel
• 중국어 - 일본어 번역기: 蒟醤
• 중국어 - 한국어 번역기: 구장
• 중국어 - 자바어 번역기: sirih
• 중국어 - 베트남어 번역기: trầu
• 중국어 - 타밀어 번역기: பைபர் இலைகள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: सुपारी
• 중국어 - 터키어 번역기: betel
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: betel
• 중국어 - 폴란드어 번역기: betel
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Бетель
• 중국어 - 루마니아어 번역기: betel
• 중국어 - 그리스어 번역기: ινδοκάρυδο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: betelnoten
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Betel
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Betel

«蒌叶» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 蒌叶 의 용법을 확인하세요. 蒌叶 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

本草学 - 第 28 页

及来滇,则省垣茶肆之累累如桑葚者,殆欲郗车而载,而蒌叶又乌有也。考云南旧志,元江产芦子,山谷中蔓延丛生,夏花秋实,土人采之,日干收货。蒌叶,元江家园遍植,叶大如掌,累藤于树,无花无实,冬夏长青,采叶合槟榔食之,味香美,一则云夏花秋实,一则云无花 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

民族植物与文化 - 第 76 页

工' 7 一/~南人取其叶合槟榔实,今人名槽叶,用其叶封固,晒半载,收贮待用,可留数十年,非独疏积滞,消瘴,治病亦伙川川。” ®吴其港《植物名实图考》一书也提到此俗,但他在葑酱 Piper 如山 L.和萎叶(见图 3 -盯条下记述云 f 余使岭南江右,其贲灰,槟榔、蒌叶 ...

陈重明, 2004

阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注 - 第 1-2 卷 - 第 272 页

蒌叶有收敛性,是一种干燥剂,因此,蒌叶能治各种出血和扁桃体炎,对伤口愈合,对止住伤口出血均有疗效。 1-巴迪赫拉斯( ^ !妙& ^ 2 。蒌叶可起到口腔保健的作用。马萨吉维赫。蒌叶具有刺激性味道。印度人咀嚼蒌叶以保健牙齿、牙龈和健胃。舍利夫 0 : 11 ...

Gabriel Ferrand, ‎耿昇, ‎穆根来, 1989

越南童話的文化審美性及其教育價值 - 第 125 页

東方以氣化觀為主的觀念系統是著重感情,故事從頭至尾一直強調人與人之間的感情。故事最後將三人死了變成石灰、檳榔樹及蒌葉混在一起食用,代表相親相愛、永不分開,這用來解釋為何食用檳榔一定要把三者混在一起嚼。傳統文化所規範的男主外、 ...

麥美雲, 2010

雲南史料丛刊 - 第 12 卷 - 第 557 页

蒌叶旧《云南通志》:家园遍植。叶大如掌,累藤于树,无花无果,冬夏长青。采叶合槟榔食之,味香美。植萃《滇海虞衡志》:蒌本为筠,蒔#也.缘木而生,子如桑椹,熟时正青。长二三寸,以蜜调而食之,辛香.温调五藏味。刘渊林《蜀都賦注》:意似以赛子捣烂,蜜调之为 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

齐民要术译注 - 第 766 页

没有蒌叶.就用蒌藤。外出时用小盒带着,里面分为三格,分盛槟榔、蒌叶、规灰三物。直到现在我国云南、海南等地仍有用蒌叶之类包着槟榔、石灰咀嚼的习惯。有趣的是南太平洋的图瓦卢岛人,无论男女老幼,同样有以此三物合食的习惯,而槟榔袋中蔵着这 ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

中国古代民族研究 - 第 308 页

荜茇,吾家蛤蒌也。,銪叶和子,均似荜茇,而用途又同,故有此误。岭南各族人民,古代多食摈榔, "凡食槟榔,必以蒌叶(按即药叶)为佐。"男女婚娴,聘礼,都必有筠(蒌)條。吴震方《岭南杂记》: "人客相见,以此先茶"。宋人范成大《骖鸾录》记他到了广西,沿途均见" ...

唐嘉弘, 1987

白话野史大观 - 第 2 卷 - 第 1063 页

... 虽然产茅草,但广东人因为割草苦房太累,所以不用它。据宋周去非《岭外代答》棋掷福建、广东、广西、四川都是吃槟榔的地区。客人来了不设茶,专门用槟榔招待。吃法是把槟榔砍下来,切成几瓣,用水调一铢 0 / 24 两)蚬灰,涂在蒌叶上,再用蒌叶裹着槟榔 ...

刘乾先, 1994

台湾近代文学丛稿 - 第 83 页

秋初子熟,采而剖之,和以蛎灰,裹以蒌叶,男女耽嚼,旦夕不绝。订婚享客,以此为礼,谓食之可辟瘴也, ... ...余阅施霄上集中有咏槟榔子排律一首,可谓本地风光,为录于兹"云云。椟榔(台湾俗称青子)居然事关饮食男女、社交社仪和民生之计。作为台湾风俗画卷 ...

汪毅夫, 1989

中華野史大博覽 - 第 977 页

故有"一家点火十家光"之讥。原其所以然,盖地暖,意在通风,不利烟窒也。未尝见有茅屋,然则广人虽于茅,亦以为劳事。宋周去非《岭外代答》卷 4 摈御自福建,下四川、与广东西路,皆食槟榔者。客至不设而瓜分之 2 ,水调蚬灰一铢许于蒌叶上 3 ,裹槟榔咀嚼。

吴枫, ‎刘乾先, 1992

«蒌叶» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 蒌叶 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

夏日山居

蛤蒌是家乡特有的一种野生植物，有祛风散寒，行气止痛，活络暖胃的功效。家乡的人们常用来煮蛤蒌饭，清香美味。于是我乐不可支地采了一大把蛤蒌叶回家，让母亲 ... «汉丰网, 8월 15»

美味槟榔蘸石灰包含五指山等地浓厚黎苗文化

一个装着槟榔的小篮子，一个装着蒌叶的小篮子，一小碗石灰，一个板凳。在海口路边随处可见售卖槟榔的摊贩。时不时有路过的行人停下脚步，买上一袋槟榔，不忘 ... «南海网, 8월 15»

婆婆痴呆丈夫瘫痪贤惠媳妇撑起温暖的家

那时候我每天早上5点钟起床，到天涯马岭村进货，用麻袋装五六十斤槟榔和几百把蒌叶，然后'批发'给第一市场门口槟榔小摊的阿婆们。”李英不在家的时候，林英俊 ... «南海网, 4월 15»

大学科技园如何孵“金蛋”？ 海南老师科研难转化

叶振兴介绍，各地大学科技园根据自己的科研能力和学科优势，有“一校一园”“多校 ... 海南师范大学化学与化工学院的郭教授和纪教授，近年来一直致力于蒌叶、菠萝叶 ... «南海网, 3월 15»

海南百姓生活中的槟榔味道

走在三亚的大街小巷，总能看到这样一群人，她们搬着小凳子沿街而坐，面前摆放着精心垒起的一个个槟榔果，无客人光临时，她们总是静静地用蒌叶裹着贝壳粉，包成 ... «凤凰网, 2월 15»

母亲的槟榔盒

中分二隔，上贮灰脐、蒌须、槟榔，下贮蒌叶。食时先取槟榔，次蒌须，次蒌叶，次灰，凡四物各有其序。蒌须或用或不用，然必以灰为主，有灰而槟榔、蒌叶乃回甘。” «红网, 11월 14»

玩转缅甸禁忌:你需要知道的11件事

他们的摊铺上通常都摆满了巴掌大小的蒌叶。小贩们，先将蒌叶抹上蛎灰，然后把切成小块的槟榔果，外加名目繁多的香料包裹起来，有时候还会外加一小撮烟草。 «金羊网, 10월 14»

屋顶长“牛角”的房子

结婚时，男方要送给女方一匹马、一头牛、二两黄金、米以及有蒌叶的槟榔等，作为今后养育子女生活的象征。礼物由族长、伊斯兰学者和乡长送去。牛角用金色纸装饰， ... «光明网, 9월 14»

吃槟榔会上瘾吗

海南和台湾吃槟榔的方法差不多，也很讲究，先把槟榔切成片，然后粉上用贝壳粉调制成膏状物的佐料，卷上蒌叶，再放进口里慢嚼，初时味涩，并有绿水，待吐完了绿 ... «中华网, 8월 14»

泰国罕见隐世部落照片曝光

他说：“大多数孩子都吸自制香烟或咀嚼蒌叶，那让他们的牙齿变黑。他们根本不知道吸烟有害健康。甚至就连正在吃奶的孩子，也会抓起父母的烟卷吸两口。” 斯皮斯还 ... «人民网, 7월 14»