중국어 사전에서 "马赛曲" 뜻

중국어 에서 马赛曲 의 발음

马	赛	曲
mǎ	sài	qū

중국어에서 马赛曲 의 뜻은 무엇인가요?

마르세이유

馬賽曲

프랑스의 국가 인 "마르세이유"(프랑스어 : La Marseillaise)도 이전에 "라인군 전쟁 노래"(Chant de guerre de l' Armée du Rhin)로 알려진 "마르세유 행진"을 번역했습니다. 이 노래는 1792 년 4 월 25 일 저녁 스트라스부르 시장 때 클로드 조셉 루디 드 리어에 의해 만들어졌습니다. 같은 해 8 월 10 일, 마르세이유는 현재의 이름 인 마르세이유와 대중 법률로 인해이 노래를 부르는 두리 리옹 봉기를 지원하기 위해 파리에 가자고 자원했습니다. 1795 년 7 월 14 일 프랑스 정부가 애국가를위한 노래를 발표했습니다. 이 노래의 공식 국가는 나폴레옹의 황제로 바뀌 었습니다. 1879 년이 프랑스의 세 번째 국가의 국가였습니다. 1946 년과 1958 년에 통과 된 공화국의 헌법은 공화국의 국가로 정의되었습니다. ...

《馬賽曲》（法语：La Marseillaise），法國國歌，也譯《馬賽進行曲》，原名《萊茵軍團戰歌》（Chant de guerre de l'Armée du Rhin）。 詞曲皆由克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾在1792年4月25日晚作於當時斯特拉斯堡市長德特里希家中。同年8月10日，馬賽志願軍前赴巴黎支援杜樂麗起義時高唱這歌，因得現名，馬賽曲亦因此並風行全法。1795年7月14日法國督政府宣布定此曲為國歌。此歌的官方国歌地位在拿破仑称帝后被取代，直至1879年由法兰西第三共和国定为国歌。此后的1946年以及1958年通過的共和國憲法皆定明馬賽曲為共和國國歌。...

중국어 사전에서 马赛曲 의 정의

마르세이유 혁명의 노래. 프랑스 Lu Ji ┑ da 疃 1792 년 작사가. 그것은 폭정과 민주주의에 대항하는 프랑스 국민의 의지와 열정을 보여준다. 마르세이유 캠프 자원 봉사자들이 파리에서 행진하며 "마르세이유 (Marseillaise)"로 행진했기 때문에 이전에는 "라인군의 전투"로 알려져있었습니다. 프랑스 국가로 취한 후.

马赛曲 革命歌曲。法国鲁日・┑隆だ疃1792年作词作曲。表现了法兰西人民反暴政、争民主的意志和热情。原名《莱茵河军队战歌》，因马赛营志愿军进军巴黎途中歌唱此曲而有《马赛曲》之称。后被作为法国国歌。

马赛曲 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 马赛曲 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 马赛曲 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «马赛曲» 입니다.

• 중국어: 马赛曲
• 중국어 - 스페인어 번역기: Marsellesa
• 중국어 - 영어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 힌디어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 아랍어 번역기: البؤساء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Марсельеза
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Marselhesa
• 중국어 - 벵골어 번역기: ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 말레이어 번역기: Marseille
• 중국어 - 독일어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 일본어 번역기: マルセイエーズ
• 중국어 - 한국어 번역기: 라 마르세 예즈
• 중국어 - 자바어 번역기: Marseille
• 중국어 - 베트남어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 타밀어 번역기: Marseillaise ஐ
• 중국어 - 마라티어 번역기: मार्सिले
• 중국어 - 터키어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Marsylianka
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Марсельєза
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 그리스어 번역기: Μασσαλιώτις
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Marseillaise
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Marseillaise

«马赛曲» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 马赛曲 의 용법을 확인하세요. 马赛曲 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

马赛曲战士完全写生手册/三小时精画石膏像系列丛书

本书详细介绍了马赛曲石膏像的画法和步骤。

张双华, 2006

口耳相传的艺术典故:

在法国历史上,《马赛曲》曾先后作为革命歌曲和爱国歌曲激励着人们。以创作成功到被确定为法国国歌,经历了将近90年时间,几经磨难,数起数落。这首歌于1792年4月24日深夜创作于斯特拉斯堡。1795年7月 14日,根据一项法律,《马赛曲》成了法国国歌。

林之满 萧枫　主编, 2014

舆论传播 - 第 192 页

m 3 ·《马赛曲》修改歌词的争论很少有一首国歌,像法国《马赛曲》那样闻名全球。尽管 flj1946 年,《马赛曲》 d 正式由宪法列为法国国歌。它的歌谱与头 6 段歌词,却是 1792 年 4 月的一个晚上,普鲁士军队围困史特拉斯堡时,由一个从未写过曲的工兵上尉鲁 ...

刘建明, 2001

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 175 页

第一个把《马赛曲》翻译到中国的人《马赛曲》是法国大革命时期最有名的一首鼓舞士气的战斗歌曲,现在是法国的国歌。第一个把《马赛曲》的歌词翻译介绍到中国来的,是清末的王韬。王韬( 1828 – 1897 )是一位中国学者,原名王利宾。 1847 年随父去上海, ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

凝固不朽的世界雕塑:

而合吕德名垂千古的作品皇法国明星广场凯旋门上的高浮雕《马赛曲》。原本吕德受命以拿破仑从埃及凯旋为主题在凯旋门上做一组浮雕,他最初构思了 4 个草图二《出发》《归还》《保卫国土》《和平》,但最终未能实现只做了《出发》,另外 3 件由其他雕塑家来 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

《留学生》2014年1月:

马赛制高点,守护圣母圣殿。马赛:等待与希望文∙胡一泓说起法国,很多人首先会想起巴黎,但也有一些人会想起马赛,《马赛曲》的那个马赛。中国人未必真正听过法国的国歌,但《马赛曲》这个名字恐怕大部分中国人都不陌生。我们从课本上就知道了法国国歌 ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

交响音乐赏析新编 - 第 133 页

谱例 1403 人一义 46 24 Z2 334 施 6 6567 161 7567 当这一主题逐步扩大到整个乐队并形成热烈高潮时,法国号和短号响起了《马赛曲》的音调,象征着法国军队的入侵(《马赛曲》是法国工兵中尉鲁赛德利尔在法国革命期间即 1792 年 4 月 21 日为莱茵 ...

伍湘涛, 2005

西方音乐史纲与名曲赏析

《马赛曲》之后是两个具有俄罗斯民歌风格主题的音乐段落,前者宽广流畅,具有颂歌特征。后者轻快活泼,具有舞蹈特征。 这两个充满坚定、乐观、朝气蓬勃俄罗斯民歌风格乐段,展示出俄罗斯军民团结一致,协同作战,在与法国入侵者战斗的休整间隙中,他们 ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

亨利·亚当斯的教育:

〔16〕马赛曲(Marseillaise):法国国歌。拿破仑在1804年称帝之前曾下令禁止唱《马赛曲》;1815年路易十八复辟,再次禁唱;1830年爆发七月革命。在巴黎战斗的街垒上《马赛曲》重新响起;1879年,法国政府重新批准唱《马赛曲》。〔17〕提耶尔(Marie Joseph ...

亨利·亚当斯, 2014

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

鲁迅情不自禁地吟诵起《马赛曲〉的最后一段二“当我们走向生话,煎辈们已经不在二我们去找他们、遗骸,他们堕英雄气概,他们的央雄气概」载们不羡慕侥幸偷生,愿与他们分旱棺材二为他们报仇或盛死,整是我们最大的光彩!正二装起来,同胞们,把队伍组叭 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

«马赛曲» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 马赛曲 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

德国驻法领事馆附近爆发游行示威抗议难民潮

直到当地时间24日晚上9时，在唱完法国国歌《马赛曲》后，示威者才纷纷离去。(实习编译：乔慧娇 审稿：王莉兰). 相关新闻. 欧委会：若不解决难民危机欧右翼激进主义将 ... «环球网, 9월 15»

[歌声中的抗战传奇]唱《新四军军歌》 誓把抗战进行到底

陈丹淮：我父亲唱了个《马赛曲》，因为他是法国留学生，所以他就唱《马赛曲》，用法文唱。 创作新四军军歌被正式提上了日程。这个任务落在了“诗人”陈毅与刚到部队 ... «中国广播网, 8월 15»

再不唱这些，也许将来不懂《菊花台》

杨学进：在玉溪的聂耳纪念馆里，有一张聂耳手抄的法国《马赛曲》简谱，从乐律上分析，有专家认为《义勇军进行曲》受到了《马赛曲》的影响。可以说，聂耳的音乐道路从 ... «文汇报, 7월 15»

[胜利回响]义勇军进行曲吹响了民族解放的号角

二人并研究了《国际歌》、《马赛曲》和《船夫曲》，认为很有气势，可以借鉴。1935年初田汉改编了歌颂“抗敌”（当局此时怕得罪日本只许用此隐晦语言）的电影《风云儿女》， ... «中国广播网, 7월 15»

从爱丽舍宫到马赛港：李克强访法从高层走进民间

从行程安排的紧张节奏来看，李克强总理当地时间7月1日在法国南部城市马赛的访问，就像一首激昂的《马赛曲》。 从参观达飞海运集团，到参观阿尔勒市，再到与法方 ... «央视国际, 7월 15»

马赛曲回荡：抗击ISIS促法政界空前团结

自一战结束以来，法国国民议会首次唱响了《马赛曲》，因恐怖袭击而凸显的基本问题得到了认真对待：如何改进针对激进分子的情报工作，如何改革监狱，以及如何使 ... «多维新闻网, 2월 15»

长征途中的战地"春晚":周恩来轻哼《马赛曲》

中央电视台的“春晚”已成为很多人家除夕夜合家团圆时必备的“盛宴”。而鲜为人知的是，在艰苦卓绝的长征途中，红军战士为欢度新春、鼓舞士气，也曾策划了一台“战地 ... «人民网, 2월 15»

为恐袭遇难者默哀法国议员自发合唱马赛曲(图)

在对此前恐袭事件中丧生的遇难者进行默哀时，议员们还自发唱起国歌马赛曲，场面犹如97年前法国议会讨论第一次世界大战、准备保家卫国时的壮烈情形。 法国14日 ... «中国新闻网, 1월 15»

世界最古老的国歌：类似中国古代“藏头诗”

《威廉颂》成曲初期只在荷兰民间流传，直到1932年才被正式定为荷兰国歌。 ... 法国国歌《马赛曲》得名于法国南部港口城市马赛，1789年7月，巴黎人民攻克巴士底狱， ... «光明网, 10월 14»

法国战洪都拉斯音响损坏马赛曲无缘阿莱格里港

赛前奏国歌仪式是每一场国际足球比赛的“标配”，也是比赛不可缺少的一部分，可是在今天凌晨法国对阵洪都拉斯的比赛前，却出现了奇葩一幕，由于阿莱格里港河岸 ... «搜狐, 6월 14»