중국어 사전에서 "蛮缠" 뜻

중국어 에서 蛮缠 의 발음

蛮	缠
mán	chán

중국어에서 蛮缠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 蛮缠 의 정의

불합리하게 얽힌 매우 얽힌.

蛮缠 不讲道理地纠缠。

蛮缠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 蛮缠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 蛮缠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «蛮缠» 입니다.

• 중국어: 蛮缠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Hombre envuelto
• 중국어 - 영어 번역기: Man wrapped
• 중국어 - 힌디어 번역기: मैन लपेटा
• 중국어 - 아랍어 번역기: رجل ملفوفة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Человек , завернутый
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: homem envolvido
• 중국어 - 벵골어 번역기: ম্যান আবৃত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: homme enveloppé
• 중국어 - 말레이어 번역기: Man dibungkus
• 중국어 - 독일어 번역기: Man umwickelt
• 중국어 - 일본어 번역기: マン包まれました
• 중국어 - 한국어 번역기: 남자 포장
• 중국어 - 자바어 번역기: Cantik banget
• 중국어 - 베트남어 번역기: Man bọc
• 중국어 - 타밀어 번역기: நாயகன் சுற்றப்பட்டு
• 중국어 - 마라티어 번역기: गुंडाळले मॅन
• 중국어 - 터키어 번역기: Adam sarılmış
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: uomo spostato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: mężczyzna owinięty
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: людина , загорнутий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: om înfășurat
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ο άνθρωπος τυλιγμένο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: man toegedraai
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: man insvept
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Man innpakket

«蛮缠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 蛮缠 의 용법을 확인하세요. 蛮缠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

麦田里的守望者（经典世界名著）:

别古月搅蛮缠了。如果你一开始就说十块,那就不皇现在这样了。儡旦儡尔清楚士也一” “儡尔给钱不? ”他把我一直顶到那扇他妈的门上。他几乎站在我上边,腰着他那个毛茸茸的脏肚子。“另 U 古月搅蛮缠了。快点儿给我滚。”我说。我仍然环抱双臂。天啊 ...

塞林格, 2013

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 356 页

【癩痢头上打伞一无发无天】〈歌〉义同"和尚打伞一无发无天" ,倒说得蛮好听,情同手足 1 谁勿晓得你潭保正素来是# 1 痢头上摔伞,无发(法〉无天。〃《《上海民间 ... (丁玲《太阳照在桑干河上》〉【舌头绕到拴牛桩上一胡搜蛮缠 1 〈歌〉指蛮不讲理,胡缠,强词夺理。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

河南方言资料 - 第 47 页

管它三七二十一,咱先写一张〜上再说。,〈 21 二 30 、: 3 我说你呀,以后可别乱给我捅漏子了!这大字报可不是随便〜^ I 。你懂' '得什么政策!〈21 — 343 〉^ I 胡搜蛮缠】^】130 17)00 0^100 动词性词组。强词夺理,无理取闹。例如: 1 芒种说: "她是〜!

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

曲藝 - 第 48 页

I 真是胡蛮缠,听说此人挺霸道、挺厉害。甲"嘛厉害,嘛厉害!我早就听说他厉害,不知道他什么时候得的病? " (女、天津口音)乙你老婆说他是病的厉害?甲"就是!我偏要惹一下这号人! "我老婆气得火冒三丈。^乙谁碰到这号人不生气?难怪呀!甲这不胡蛮缠的 ...

趙樹理, 2002

中国民间方言词典 - 第 237 页

糊涂蛮缠骚搅^ 110(0^1(500^03001100 〔官话,北方北京〕同"糊搅蛮缠"。胡不拉儿 11013 口 13 「〔官话^北方〕同"忽喇巴"。孙犁《风云初记》 48 :你想,咱们的队伍都是绿衣裳,胡不拉儿的,羊群跑出一只琅来,一进村就非常扎眼。胡 2 ^6 〔官话,北方〕^胡须.

段开琏, 1994

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1533 页

偏有个胡涂行子,又在这里蛮缠,你想有什么法儿?》千儿道: "二爷也不用着急。若说没钱使唤,我还有些东西,旧年幸亏没有抄在里头去,二爷耍,就拿去当着使唤罢。"贾谴听了,心想难得这样,便笑道: "这样更好,省得我各处张罗。等我银子弄到手了还你。

曹雪芹, 1990

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

偏有个糊涂行子,又在这里蛮缠 o 你想,有什么法儿? ”平儿道: “二爷也不用着急 o 若说没钱使唤,我还有些东西,旧年幸亏没有抄去,在里头 o 二爷要,就拿去当着使唤罢 o ”贾琏听了,心想: “难得这样 o ”便笑道: “这样更好,省得我各处张罗 o 等我银子弄到手了 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 485 页

偏有个胡涂行子,又在这里蛮缠,你想有什么法儿?”平儿道:“二爷也不用着急。若说没钱使唤,我还有些东西,旧年幸亏没有抄在里头去,二爷要,就拿去当着使唤罢。”贾琏听了,心想难得这样,便笑道:“这样更好,省得我各处张罗。等我银子弄到手了还你。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

绩溪方言词典 - 第 77 页

赵日新, 2003

汉代宫廷艳史 - 第 1040 页

胡氏道: "可不是么,他要是晓得她逃走了,一定要来和我蛮缠了。"砒阳公主道: "你不要怕,他如果真的来寻你,你可来告诉我,一顿拐杖打得他个烂羊头。"话言未了,羹宪带了儿个侍尉,走了进来。砒阳公主便开口问她说道: "儿呀,我们府里在这两天忙乱之中, ...

徐哲身, 2001

«蛮缠» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 蛮缠 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

福建一幼儿园被传“火灾扔孩子” 实有多人在楼下接住

林德学：脚是被（玻璃刮的），大玻璃这么大，当时也没反应，也没感觉，就蛮缠自己的衣服，在地上沾点水捂住鼻子，就这样子，所以说衣服也不见了，鞋子也不见了， ... «中国广播网, 9월 15»

曼谷机场“国歌维权”究竟是谁的囧途

那些走了的，让人看到的不是妥协和软弱，而是对法治的尊重，对蛮缠的不屑。如同事件发生后国人所传递的网络情绪一样，绝大多数中国人是懂得如何尊重自己、尊重 ... «新浪网, 9월 15»

三、全球金融危机是不存在的虚妄——所谓中国股市左右全球股市 …

实际上，当中国政府仍然在左顾右盼，政策方向左摇右摆，步履蛮缠时，全球经济却开始在正确的道路上前进——起码是看到了曙光。全球股市下跌，暴跌，只是一次 ... «和讯网, 8월 15»

【洋洋午供】今天七夕，洋洋献上神器教你几招，单身汪如何逆袭！

七夕节到了，单身的汪汪总是蠢蠢欲动，捣乱的、勿搅蛮缠的、报班学习“追女秘籍”的应有尽有，你想好怎么过完剩下的12小时了吗？[点击查看更多“洋洋特供”精彩 ... «大洋网, 8월 15»

李鸿章的美梦：联合日本共同反对西方

第一斧：中日建交的蛮缠。1870年10月，日本派明治天皇的小舅子柳原前光前来商谈中日通商立约之事。满清王公大臣没几个拿正眼瞧一下这个昔日的“蕞尔小国”，恭 ... «中华网, 8월 15»

新闻晚8点：众美女跳舞诉冤色狼猥亵女孩无人管

以往在飞机上无搅蛮缠撒泼闹事的都是成年人，可上梁不正下梁自然也直不到哪去，无良这种传染病扩散起来那是嗖嗖的。 你有病啊驴友盗挖天山雪莲网上炫耀. «腾讯网, 8월 15»

支持A7R II等新机Adobe更新Camera Raw

所以说这癞皮狗无赖不讲道理，这么明显的理论它输了，就不承认，蛮缠无赖。这狗天天上来，就复制发一大堆又长又臭的垃圾，还扬言别人都不会答它的问题，其实这 ... «中关村在线, 7월 15»

对中国股市再度走牛，为什么不能急

中国股市更是如此，许多股票目前的价位相对今年最高点只有50%左右了，但敢于买入的人却越来越少，大盘上行的步履也越来越蛮缠。上周，期货传奇人物刘强跳楼 ... «和讯网, 7월 15»

导语：从“维权”黑幕揭开说起

但是，我们有没有细细想过：维权的民众为什么不把好好的日子放着不过，而偏偏要跟无比强大的政府死搅蛮缠？而那些维权的律师为什么不去代理经济类案子，那样 ... «Focus.tianya.cn, 7월 15»

我所知道的吴宓先生

老夫子毕竟是老夫子，终究经不起我的死搅蛮缠，他最后还是应允了。于是在没隔多久的一天晚上，杨先生便带我去到文化村一舍，见到了我心仪的吴宓。 吴宓的居室不 ... «中国网, 3월 15»