앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "眉头不展" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 眉头不展 의 발음

méitóuzhǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 眉头不展 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «眉头不展» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 眉头不展 의 정의

눈썹이 보이지 않습니다. 꽉 찡그린, 불행한 표정. 슬프고 지루한 모습으로 묘사됩니다. 眉头不展 展:舒展。紧皱着眉头,愁闷不乐的样子。形容忧愁烦闷的样子。

중국어 사전에서 «眉头不展» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

眉头不展 처럼 시작하는 중국어 단어

梢眼角
寿
舒目展
眉头
眉头不
眉头眼后
眉头眼脑
眉头眼尾
下添眉
笑眼开

眉头不展 처럼 끝나는 중국어 단어

半筹莫
双眉不展
回顾
愁眉不展
愁颜不展
畸形发
红旗招
花枝招

중국어 사전에서 眉头不展 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «眉头不展» 번역

번역기
online translator

眉头不展 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 眉头不展25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 眉头不展 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «眉头不展» 입니다.

중국어

眉头不展
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Las cejas no muestran
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Brows do not show
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

भौंहें नहीं दिखाते
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الحواجب لا تظهر
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Брови не показывать
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Brows não mostram
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ললাট প্রদর্শন করা হয় না
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Sourcils ne montrent pas
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Dahi tidak menunjukkan
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Brauen nicht zeigen
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

眉は表示されません。
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

눈썹 은 표시되지 않습니다
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Brow ora nuduhake
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Lông mày không hiển thị
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

புருவம் காண்பிப்பது இல்லை
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

कपाळ दाखवू शकत नाही
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Kaş göstermiyor
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Sopracciglia non mostrano
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Brwi nie pokazują
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Брови не показувати
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Sprâncenele nu arată
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Φρύδια δεν δείχνουν
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Wenkbroue wys nie
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Ögonbrynen visar inte
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Brynene ikke viser
화자 5 x 백만 명

眉头不展 의 사용 경향

경향

«眉头不展» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «眉头不展» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

眉头不展 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«眉头不展» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 眉头不展 의 용법을 확인하세요. 眉头不展 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
多功能分類成語典 - 第 420 页
同「無」〕所寄(居) ,廢寢食者〈停止睡覺和吃飯)。」用法比喻不必要的憂慮。範例太陽怎麼可能從天空掉下來?你太杞人憂天了。 ( : .愁雲慘霧 0 ,白雲蒼狗。 提示「眉頭不展」也作「眉頭不擔心。範例你整天眉頭不展,讓我好不用法形容人不開朗。容)。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中华成语大词典 - 第 616 页
忧闷而不快乐。形容心情苦闷。(现代)杨沫《青春之歌》第一部第六章: “在她给余永泽和王晓燕的信中充满了悲天惟网人和郁郁 ... 愁眉:眉头紧锁。不展;不舒展。愁得锁锁着眉头,不舒展,形容心事重重的样子。(唐)姚鹊《隋州献李侍御》: “旧隐每怀空竞夕,愁眉 ...
程志强, 2003
3
海公案:
只見張妃眉頭不展,帝笑問道:「卿往日見朕,歡容笑語,為甚今日愁眉不展,卻是為何?莫非有甚不足之意麼?」元春連忙俯伏,口稱:「妾該萬死。臣妾市井下賤,蒲柳之姿,蒙陛下不棄,列以嬪妃之職,則恩施二天,妾實出望外。受恩既深,常恐不足以報高厚。臣妾實有 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
4
King of the Sword, Emperor of Evil
突破了?”展不歌疑惑不已,按道理,他的木灵力已经到了七层巅峰,除非突破不可能再有所增进了。“没有突破,八层灵力要比现在还要雄厚整整一倍,可这是怎么回事?”展不歌眉头不展,心中有疑虑,手上依然修炼的剑法,也不再用心,无意识的凭借着本能 ...
Hong Fu Tu, 2014
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
潘道士便拾起这物事来,向灯光下一看,却是一只四缝乌皮皂靴,且将去禀覆太尉道:“小道看来,定然是个妖人做作,不干二郎神之事。却是怎地拿他便 ... 当日冉贵见观察眉头不展,面带忧容,再也不来答扰,只管南天北地,七十三八十四,说开了去。王观察见他们 ...
冯梦龙, 2015
6
八美圖:
柳大娘聽說,眉頭一皺道:「此事莫要提起,又兼他哥往杭州公差,不在此地,並非相欺。」六位姑娘看見柳大娘不樂言談,聽了此話一齊不解其故,即抬身上樓,柳大娘亦上樓。金定抽身迎接,愛珠問道:「五妹看你眉頭不展,面帶愁容,未知有何不悅?莫非怪我們來遲 ...
朔雪寒, 2014
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 259 页
... 将来举起事来,祸正不测。"鲁迅《且介亭杂文二集, '题未定'草》: "其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。 ... 欲有作,其可得乎? "明,施耐庵《水浒全传》第五十回: "宋江眉头不展,面带忧容。"亦作"眉头不伸"。
许嘉璐, 2008
8
水滸後傳:
轉過幾個大營盤,中央一座帳房,內有二三百雄兵把守,擺列明晃晃刀槍。只見太上教主道君皇帝,頭戴一項黑紗軟翅唐巾,身穿暗綠團花九龍環繞的袍子,繫一條伽南香嵌就碧玉帶,著一雙挽雲鑲錦早朝鞋。一片紅氈鋪著,坐在上面,眉頭不展,面帶憂容。燕青走 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
9
作文片語句典中小學繁體版2014: Chinese Compo Phrasebook Traditional
... 來回不停地跟蒙步( duóbu )在床上輾轉( zhanzhuän )難眠只見他一整天都在咲聲嘆氣,長呼( xU )短嘆擔心得(終日)茶飯不思終日愁眉不展,食不下咽( ye )終日茶飯不思,寢( qin )食難安終日愁眉不展,憂心帕( chóngchóng )一副愁眉苦臉(愁眉/眉頭深鎖) ...
zhongyong, 中用, 2014
10
长篇历史小说庄周
张仪回到家,夫人范氏见他眉头不展,问:“夫君有什么不开心的事了?”范氏是大梁人氏,富家女子,颇有见识,是看上张仪才气不俗才跟了他。不想从此担惊受怕。夫妻离开梁国,悄悄投奔秦国,生怕碰上梁暗探,或擒回大梁,或就地处死,都极有可能;夫君征蜀国、 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

«眉头不展» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 眉头不展 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
段奕宏曝时尚大片演绎慵懒时光的“小确幸”
在电影中,段奕宏以警察形象示人,终日眉头不展, 而在最近为某杂志拍摄的一组大片中,段奕宏则一改往日深沉路线,演绎出了慵懒时光中触手可及的“小确幸”。 «凤凰网, 9월 15»
2
国足赢球了佩兰为何全场愁眉紧锁?
赛后的新闻发布会上,国足主帅佩兰依旧是那副眉头不展的样子,这次他终于说出了自己的心里话,“我认为我们应该将比分继续扩大……”作为一名法国籍教练,本场 ... «人民网, 9월 15»
3
成都小男孩全身长“红疙瘩” 竟是白血病
... 让家长至今都不敢相信,而接下来面临的一大笔治疗费用,也让一家人眉头不展。 ... 邓先生说,夫妻俩都是工薪族,家庭并不宽裕,大笔治疗费用让一家人犯难了。 «成都全搜索新闻, 8월 15»
4
新浪专稿:​默克尔在2015年还能当女王吗?
毫无疑问,默克尔是(或至少曾经是)一位“大西洋主义者”,极不信任俄罗斯。而施罗德则 ... 近期的欧洲接连遭到恐怖主义的挑战,欧盟各国正为此眉头不展。一直猖狂 ... «新浪网, 1월 15»
5
杭州的霾近4成来自汽车尾气三次启动大气重污染预警
但朋友圈里似乎没有人弹冠相庆,大家都知道,深秋来了,雾霾天也不会就此画上 ... 也让越来越多的人在每年的秋冬季开始关注手机上的AQI指数,然后眉头不展«浙江在线, 10월 14»
6
习近平回信“爱心团队”赋予学雷锋新内涵
不真正内化于心、外化于行,学雷锋就不可能持久。 ... 正如郭明义所说:同事有心事眉头不展,你给他倒杯水,跟他聊聊天,地上有垃圾捡起来、老人跌倒扶起来,这些 ... «腾讯网, 3월 14»
7
湖南民企亿元资金流失企业主被开账号疑涉“洗钱”
近期,发生在他身上上亿资金流向不明的事件却让他眉头不展。10月11日开始,他 ... 吴建平'签名且不留取款代理人信息等其他手段,侵占企业和吴建平的资金,初步 ... «中国广播网, 11월 13»
8
LV中国品牌价值下滑假货泛滥:实体店看人下菜
从LVMH集团的三季报出炉伊始,阿诺特已经眉头不展两周之多,让人大跌眼镜的业绩 ... 从去年开始,LVMH集团的发展可谓步履蹒跚,占集团利润50%的LV业绩不佳 ... «每日经济新闻, 10월 13»
9
日本申奥一石多鸟
日本近来对申奥的报道热度不减,仿佛已经决定由东京举办一般,陶醉在自我编织 .... 茂木敏充紧急视察了福岛核电站,茂木大臣在视察期间始终眉头不展,表情严肃。 «经济观察网, 9월 13»
10
欧时力直斥京东拖欠保证金融资难解“差钱”现状京东欠债引发商家退店潮
虽然刘强东喊着京东“不差钱”,今年2月新进7亿美元的融资,确实暂时缓解了现金 ... 投资平台系统的建设,加上大规模的人员投入,一直在烧钱的京东仍将眉头不展«Time-weekly.com, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. 眉头不展 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/mei-tou-bu-zhan> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요