앱 다운로드
educalingo
腼瞢

중국어 사전에서 "腼瞢" 뜻

사전

중국어 에서 腼瞢 의 발음

miǎnméng



중국어에서 腼瞢 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 腼瞢 의 정의

부끄러운 모습을 부끄러워했다.


腼瞢 운과 맞는 중국어 단어

云瞢 · 冥昭瞢 · 愚瞢 · 昏瞢 · · 瞢瞢 · 瞪瞢 · 聋瞢 · 蒙瞢

腼瞢 처럼 시작하는 중국어 단어

· 腼惭 · 腼怀 · 腼惧 · 腼愧 · 腼冒 · 腼貌 · 腼面 · 腼然 · 腼腆 · 腼颜 · 腼颜人世 · 腼颜事仇 · 腼颜事敌 · 腼颜天壤 · 腼怍 · 腼腼腆腆 · 腼赧

중국어 사전에서 腼瞢 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «腼瞢» 번역

번역기

腼瞢 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 腼瞢25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 腼瞢 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «腼瞢» 입니다.
zh

중국어

腼瞢
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

tímido Meng
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Shy Meng
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

शर्मीला मेंग
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

خجولة منغ
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Застенчивый Мэн
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Shy Meng
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

মেং মিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

timide Meng
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Meng Mian
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Shy Meng
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

シャイ孟
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

수줍은 멩
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Meng Mian
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Shy Meng
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

மெங் மியான்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

मेंग मिला
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Meng Mian
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

timido Meng
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

nieśmiały Meng
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

сором´язливий Мен
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

timid Meng
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ντροπαλός Meng
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Skaam Meng
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

blyg Meng
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Shy Meng
화자 5 x 백만 명

腼瞢 의 사용 경향

경향

«腼瞢» 의 용어 사용 경향

腼瞢 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «腼瞢» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

腼瞢 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«腼瞢» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 腼瞢 의 용법을 확인하세요. 腼瞢 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
文選箋證 - 第 1 卷 - 第 28 页
瞢容,惝恍之狀。衆經音義引三倉『瞢,不明』是也。此言惝恍之見於面者,下『捵墨』乃云人面哉』,降注:『靦然,面目之貌。』 81 ^ 8 : 8 ... 李巡、孫炎注爾雅並云:『靦,人面姑注張載曰:『^曰:有靦面目。瞢,愧也。&5 曰:亦無瞢焉。 65 曰:怫,惭也。脷^之有靦瞢容也』。
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
2
經義述聞 - 第 3 卷 - 第 75 页
靦瞢祌蘂形 I 任昉彈曹景宗奏曰.惟此人 I 有靦面^玉篇亦曰.靦慙 I 則皆誤以靦爲捵誤解靦&並誤解桔字矣,又案方言, 1 慙 I 荆揚靑徐之閒曰 1 此與有靦面目之靦異 I 而左思魏都放逸其、仏實與禽攒無異.下文風淫于良娉取人^是其 44 李賢不 I 乃云 I 婼 I ...
王引之, 1936
3
多音字彙 - 第 51 页
病革。革心,革面,革政,革車,革角。,一命,革除,開革;革新,革職,沿革,革拿, 1 ; ; ;亡皮革,革襄,革履,革船;改革,革革部 21:一^靦麒同鹏腼 1 羞澀貌。目之貌。惭愧貌,詩經:有靦面目。^不以恥爲恥。靦冒,靦瞢| ^愧貌。菌,然—面^ 1 太一^靦顔—面帶慚愧。靦臉!
林以通, 1965
4
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 176 页
蒙」旁轉爲^武罪切,古音明母之部. '瞢, ^武登切,古音明母蒸部. '墨, : 8 莫北切,古音明母職部。掩曰「梅」,如云「梅住眼」,即遮掩住眼也;「梅臉紅子」,則指新娘出嫁時所用之遮面紅紗。梅,志而使君瞢。」韋昭^云:『瞢,慙也。』鬼云:『有靦瞢容。」瞢與梅聲相近。
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
5
文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 21 页
高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 京都下魏都賦一四七三義》二十六引《三食》:瞢,不明,是也。此言惝恍之見於面者。下懊墨,乃云慙耳。步瀛案小爾雅,逸其心,義同。〇《左傳》,見《襄十四年》。杜注曰:瞢,悶也。胡紹瑛曰:瞢容,惝恍之狀。《衆經音余雖親然人面哉。
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
6
左思与左棻/齐鲁历史文化丛书 - 第 36 页
... 最后在《魏都赋》中针对蜀、吴二方之说,推出"魏国先生"来一一加以批驳,然后缕述魏国邺城之繁盛及雄壮,结果"先生之言未卒,吴、蜀二客曜焉相顾,螩焉失所,有腼瞢容,神蕊形茹,弛气离坐,懊墨而谢... ... " ,论争以魏国先生的获胜告终,可见作者的立场是从 ...
郑训佐, ‎张晨, 2004
7
文選: 六〇卷 - 第 114 页
六〇卷 蕭統, 李善. -一《&&善曰揚雄反资曰诃^ ,砷而質 6 想^曰 1 : ^也下介切方言曰悸 33 也果與俅; ^ ^ . " ^ ^ ,古宇-通一静好也立 3 金至左氏傳 3 自内害其^ .曰 I 自外 3 戕七.艮反^ 9 ^ 2 ^損^ ^ . ^ ! ^扇^ ^岁由重山之來^ ?囡長島之霧恋逸闋以^ 1 ^幕將 ...
蕭統, ‎李善, 1809
8
《广雅疏证》导读 - 第 52 页
梅、瞢,惭也。〈卷一上《释诂》 24 〉梅者,《方言》: "梅,愧也。"左思《魏都赋》: "捵墨而谢" ,怏、墨,皆惭也。墨与梅,声相近。蒂者,《小尔雅》: "瞢,惭也。"《裏十四年左传》云: "不与于会,亦无瞢焉。"《晋语》: "臣得其志而使君營" ,韦昭注云: "脊,惭也。"《魏都赋》云: "有腼 ...
张其昀, 2009
9
古代疾病名候疏義: - 第 ix 页
余雲岫 ヌ按桂馥義證お「本書『靓,目蔽垢也,讀若^』急就 I 『癉熱瘻痔眵蕻眼』顔注『眵謂眇靦目之蔽垢中眵下引韻ぬ「目汁凝結 ... 鸱^嗨从蔑而不省者也蕻瞢度論第二十一卷移淚下引說文「瞢瞢兜眵也瞢莫結切」皆作瞢兜與今本說文阢而玄應一切經昔義九, ...
余雲岫, 1953
10
民国珍稀期刊: 新生路月刊 - 第 12 页
人同之人字、指子路與禹言、殊 I 焦君未能辨正、疏 411 ^舜 I 大乾者「有」當從朱注讀爲「又」^ : I? 7 /仏了\ ,:、〉" - V ,、正法.此云慚; ^趙氏 I 爲惘| 1 惘^卽罔^文 45 !征^ I 云、「惘惘猶罔 I 失志之^」失補" ;案焦君所疏、殊涉牽 I 趙注訓爲衞愧氣# ^ ! 81 | |瞢然也 ...
全国图书馆文献缩微复制中心, 2006
참조
« EDUCALINGO. 腼瞢 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/mian-meng-2> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO