앱 다운로드
educalingo
命缕

중국어 사전에서 "命缕" 뜻

사전

중국어 에서 命缕 의 발음

mìng



중국어에서 命缕 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 命缕 의 정의

단명 5 색 실크를위한 긴 수명의 가닥, 드래곤 보트 축제 팔의 오래된 관습, 전설은 재앙을기도 할 수 있습니다. Han이 劭 "custom pass를보아야합니다. 에세이 열네. "


命缕 운과 맞는 중국어 단어

不绝如缕 · 交缕 · 凤缕 · 分丝析缕 · 割包剪缕 · 半丝半缕 · 备缕 · 寸缕 · 布缕 · 帛缕 · 彩缕 · 独茧缕 · 甲缕 · 粗缕 · 繁缕 · 葛缕 · 蚕缕 · 长命缕 · 间不容缕 · 黄金缕

命缕 처럼 시작하는 중국어 단어

命令 · 命令句 · 命令式 · 命令主义 · 命笼 · 命路 · 命禄 · 命侣 · 命旅 · 命履 · 命脉 · 命门 · 命民 · 命名 · 命命鸟 · 命偶 · 命篇 · 命铺 · 命期 · 命轻鸿毛

命缕 처럼 끝나는 중국어 단어

丝缕 · 千丝万缕 · 千条万缕 · 同心缕 · 同心长命缕 · 密针细缕 · 摄缕 · 条缕 · 琐缕 · 筋缕 · 结缕 · · 缕缕 · 罗缕 · 脉缕 · 蓝缕 · 身无寸缕 · 金缕 · 霜缕 · 麻缕

중국어 사전에서 命缕 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «命缕» 번역

번역기

命缕 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 命缕25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 命缕 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «命缕» 입니다.
zh

중국어

命缕
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

hilo de la vida
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Life thread
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

जीवन धागा
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

موضوع الحياة
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Жизнь нить
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

fio da vida
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

লাইফ থ্রেড
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

fil de la vie
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

thread Life
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Lebensfaden
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

ライフスレッド
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

생활 실
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

utas urip
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

chủ đề cuộc sống
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ஆயுள் நூல்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

जीवन धागा
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Hayat iplik
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

filo della vita
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

nić życia
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

життя нитка
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

fir de viață
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

νήμα της ζωής
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Life draad
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

livet tråd
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

livet tråden
화자 5 x 백만 명

命缕 의 사용 경향

경향

«命缕» 의 용어 사용 경향

命缕 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «命缕» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

命缕 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«命缕» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 命缕 의 용법을 확인하세요. 命缕 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
粽叶飘香——端午节:
清富察敦祟《燕京岁时记》记载:“每至端阳,自初一日起,取雄黄合酒洒之,用涂小儿领及鼻耳间,以避毒物。”除在额头、鼻耳涂抹外,亦可涂抹他处,用意一致。(五)佩长命缕风俗长命缕,是端午节时厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线,别称“百索”、“辟 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
红楼梦鉴赏词典:
五丝缕:可作三种解释而总的意思又大致相同,故皆可通。其一,可解为“五色 ... 至七月七日临百子池,作《于阗乐》,乐毕,以五色缕相羁,谓为相连爱。 ... 命缕,一名续命缕,一名辟兵缕,一名五色缕,一名五色丝,一名朱索,又有条达等织组杂物以相赠遗。”(见《渊鉴 ...
裴效维, 2015
3
中国吉祥文化 - 第 146 页
《荆楚岁时记》载: "人并以新竹为筒粽,楝叶插五-彩丝系臂,谓为长命缕。"直到唐宋两代,宫中在端午节还将长命缕赐给百官。唐张说《端午三殿侍宴诗》写道: "愿齑长命缕,来续大恩余。"《宋史,礼志》亦载: "以... ...彩丝续命缕分赐百官。"长命缕又成为属臣承恩的 ...
沈利华, ‎钱玉莲, 2005
4
名家收藏手记 - 第 173 页
命缕通常以红、黄、蓝、白、黑五色丝线编织而成。五色分别代表东、西、南、北、中五方。认为其有神奇力量。可辟邪除瘟。后引申为可“锁”住生命。保障儿童安康长寿。索上所坠饰物或锁状或如意状。常见的有项圈、挂链等样式。上面打制“长命百岁”、“ ...
章用秀, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
重门天险——居庸关:
系五彩长命缕是宋代就有的古老习俗。用红绿黄白黑色粗丝线搓成彩色线绳,系在女孩子的手臂、颈项上,叫长命缕、续命缕。明代余有丁《帝京五日歌》所写道“系出五丝命可续”,指的就是这种习俗。清代满族人盛行戴头花,居庸关的花市整条街都是卖绢花、 ...
岳丕航 淡墨松风, 2015
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 149 页
(见逯钦立辑校(先秦汉餽晋南北朝诗》)长命缕延寿缕元明间,无名氏《庆貫端阳》四[沉醉糸风] : "赤灵符以避凶, ^ #學驱邪虐,玉盘角黍堆离,共饮 31 翁享凤朝(王 4 . ^ 1 : "朝"疑"阁"字之误明,赏仲明《金安寿》三[商^ ~集贤宾] : "系同心'佩辟惡赤灵符。" # ― :陆 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
长江流域的岁时节令
不仅南方,在北方也有长命缕习俗,《酉阳杂俎》卷一礼异: "北朝妇人... ...五月进五时图、五时花,施帐之上。是日,又进长命缕、宛转绳,皆结为人像带之。" 3 至唐代又有百索,当是由长命缕演变而来。《文昌杂录》谓: ^唐岁时节物五月五日有百索、粽子。" 35 《岁 ...
夏日新, 2004
8
闽台民间习俗/闽台文化关系研究丛书 - 第 246 页
闽台各地民间端午节还普遍流行为孩子们系"长命缕"的习俗。长命缕即用五色丝线系于小孩手腕处,意在祈求孩子们平安健康成长。如民国《泉州府志》卷二 0 《风俗》载: "端阳... ...小儿以五色丝系臂,曰长命缕。又以通草象虎及诸毒物插之。"《重修福建台湾 ...
方宝璋, 2003
9
老北京的年節 - 第 141 页
命缕、挂五彩粽的习俗,这些东西还有"索、"结"的称呼,如概括地说,亦可称之为"端午索" ,也可称"五彩灵蝠"。《帝京景物略》云: " (五月)五日之午前, ... ...项各彩系,垂金锡,若钱者,若索者,曰端午索。, '这些事物的具体名称繁多,如果从不同角度又可分为几类。
常人春, ‎陈燕京, 2000
10
东晋门阀政治 - 第 321 页
这是当时很多地方的风俗,京口也是如此。据《至顺镇江志》卷三《风俗》,京口逢端午则"系百索" , "为角黍"。"角黍"即棕,端午作棕,起源甚早。益智出广州,故卢循得馈益智棕与刘裕,并且还以之馈赠庐山慧远 1 。"百索" ,以五采丝系臂,辟鬼辟兵,即所谓"续命缕 ...
田余庆, 1991

«命缕» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 命缕 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
端午节沙溪兴“粥”不兴“粽”
五色丝也叫“长命缕”,《风俗通》说:“五月五日,以五色丝系臂,令人不病,曰长命缕。”由此看来,吃五色粥与以五色丝系臂,其功用大抵是相同的,都是消除疾病,保人平安。 «凤凰网, 7월 15»
2
【端午来啦】端午节孩子们为什么要系五彩绳?
当时,儿童用五色丝系在脖颈、缠手足腕,俗称长命缕、续命缕、百岁索、健索。辽代北方民族妇女于端午日系五色丝于手臂上,俗称“合欢结”,而辽代妇女把五彩丝扎成 ... «大连天健网, 6월 15»
3
百年老字号首秀O2O“端午礼”
悬艾叶菖蒲、佩香囊、饮黄酒、系长命缕……这些被逐渐淡忘的“端午礼”,一直成为了传统文化传承的一块“心病”。即便随着保护文化的呼声愈加高涨,这般古滋古味的 ... «中国新闻网, 6월 15»
4
端午节被人遗忘的古老习俗
在古代,五彩线又被称为五彩长命缕,端午节时将红、黄、白、青、黑颜色的线用手搓成彩色绳系到手臂上,有可以长命的说法,后又有辟邪、防止“五毒”等说法。而在城 ... «多维新闻网, 6월 15»
5
“端午图”中的民俗文化
我国古籍对各地的端午节俗亦多有记载,如东汉应劭《风俗通》:“午日,以五彩丝系臂,避鬼及兵,令人不病瘟:一名长命缕,一名辟兵绍。”南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“ ... «www.qstheory.cn, 6월 15»
6
普林尼珠宝——端午节习俗大揭秘
挂荷包和拴五色丝线应劭《风俗通》记载:“五月五日,以五彩丝系臂,名长命缕,一名续命缕,一命辟兵缯,一名五色缕,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病瘟”。 给孩子涂 ... «搜狐, 6월 15»
7
温州端午习俗:系长命缕
命缕,端午节时佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线,别称“百索”、“辟兵绍”、“五彩缕”等,名称不一,形制、功用大体相同。其俗在端午节以五色丝结而成索,或 ... «温州网, 6월 15»
8
我既媚君姿,君亦悦我颜
长命锁的前身是“长命缕”。关于佩长命缕的习俗,最早可追溯到汉代,据《荆楚岁时记》、《风俗通》、《岁时广记》以及《留青日札》等书的记载,在汉代,每逢五月初五端午佳节, ... «光明网, 5월 15»
9
端午节风俗知多少
我国古代视虎为神兽,俗以为可以镇祟辟邪、保佑安宁。长命缕,时端午节厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线,别称'百索、'辟兵绍、五彩缕等,名称不一, ... «人民网, 5월 14»
10
端午的颜色
她抚摸着我的头说:“我们叫五索线,也称长命线,是过端午节的习俗。 ... 汉代有'五月五日,以五色丝系臂,名长命缕'的说法,明代余有丁《帝京五日歌》有'系出五丝命可 ... «网易, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. 命缕 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ming-lu-14> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO