중국어 사전에서 "闹镬铎" 뜻

중국어 에서 闹镬铎 의 발음

闹	镬	铎
nào	huò	duó

중국어에서 闹镬铎 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 闹镬铎 의 정의

산만해진 1. Duke, 시끄러운. 2. 시끄러운 외모.

闹镬铎 1.哄闹;吵闹。 2.喧闹貌。

闹镬铎 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 闹镬铎 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 闹镬铎 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «闹镬铎» 입니다.

• 중국어: 闹镬铎
• 중국어 - 스페인어 번역기: Centro wok Duo
• 중국어 - 영어 번역기: Duo wok downtown
• 중국어 - 힌디어 번역기: डुओ कड़ाही शहर
• 중국어 - 아랍어 번역기: الثنائي ووك وسط المدينة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Дуэт вок города
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Wok Duo centro
• 중국어 - 벵골어 번역기: মানিকজোড় কাজের জায়গায় শহরের কেন্দ্রস্থল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Duo wok centre-ville
• 중국어 - 말레이어 번역기: Masalah wok duo
• 중국어 - 독일어 번역기: Duo wok der Innenstadt
• 중국어 - 일본어 번역기: デュオ鍋のダウンタウン
• 중국어 - 한국어 번역기: 듀오 냄비 시내
• 중국어 - 자바어 번역기: Duo wok downtown
• 중국어 - 베트남어 번역기: Duo chảo trung tâm thành phố
• 중국어 - 타밀어 번역기: டியோ வோக்கில் நகர
• 중국어 - 마라티어 번역기: अडचण
• 중국어 - 터키어 번역기: İkili wok şehir
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Duo wok centro
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Duo wok centrum
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Дует вок міста
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Duo wok centrul orasului
• 중국어 - 그리스어 번역기: Γουόκ δίδυμο στο κέντρο της πόλης
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Duo wok sentrum
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Duo wok centrum
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Duo wok sentrum

«闹镬铎» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 闹镬铎 의 용법을 확인하세요. 闹镬铎 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

宋元语言词典 - 第 573 页

闹闹炒炒"、"闹闹吵吵"、"炒炒闹闹" ,《陈母教子》一折: "兀的不欢喜杀老尊堂,炒闹了众街坊,俺家里无三年两个儿一齐的登了金榜。"《京本通俗 ... 见"闹镬铎"。闹火火见"闹竿儿" ,闹竹竿见"闹炒" ,闹抄抄见"闹镬铎"。闹呵呵见"闹镬铎" .闹和朵见"闹炒" ,闹炒炒.

Qian'an Long, 1985

西厢记集解

镬镬鐸,把似房裏睡.取一覺。」關漢卿《枓齊郎》劇:「不索」,咜闹之意。藪^ , ,你^鑊鐸,磁 3 如郯廷五《後庭花,劇:「這壁廂鑊鐸殺五臟神」; ^君^《曲江池》劇:可? : 1 非。兩「那一字. , ^去^。「那^ :镬階垓-卜鬧鑀鐸,我去那窗兒外瞧破」」,那,會之護鐸也。此^ ^分「黄 ...

傅曉航, ‎王實甫, 1989

集評校注西厢記 - 第 69 页

與镬鐸意並近^ :."...傳》"「晉鄙嗖喑宿將。」 V 嗖噴(柳宗元文:「浮躁嗖嘖二)之音轉,嗖喑,舊注爲大呼大叫:嗖嘖,《曲江池.》劇第四折《川撥棹》曲:「堦垓下鬧镬鐸。」並可證,余意镬鐸或爲嗖喑〔《史記,信陵君列〔一七〕镬鐸王伯良曰"「镬鐸,喧鬧之意,」是,《後庭花》 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 69 页

張相, 徐嘉瑞. 攧窨嘆^隱西)攧窨不過。(琵)終朝纈 I 權兒獸名,權爲獾字之 1 ^蘇)怎覷那向日頭權兒的嘴臉。〔按〕詞林摘豔粉蝶兒,引此正作馏汇一?。。 帥做山河倒大來顯豁(二. 1 無镬鐸鬧整。(賺)小兒每街上鬧綞氣(薛)他那裏鬧镬鐸。(魯〕不索你鬧鏤鐸。

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4134 页

〔 64 〕随顺一顺从。,'^ ,〔 65 〕闹镬铎一喧闹。《曲江池》四折〔川拨棹〕: "阶垓下闹镬'铎,闹火火为什么? "镬铎,喧闹的意思。〔 66 〕瞧破一瞧着。破,语助词,犹"着" ,犹^了"。〔67〕一和一同"一合" ,一回,一番。〔 68 〕俺这厮一指李彦和。厮,宋元以来对男人的轻慢 ...

王学奇, 1994

吴梅戏曲论文集 - 第 509 页

苗条,苗与条,皆娇嫩物,故借以形容面貌。镬铎,喧嚷意,董词"譬如这里闹镬铎,把似书房里睡取一觉" ,《鲁斋郎》剧"不索闹镬铎,磕头礼拜我" ,昔人谓真是二物之声,非。(原载《瞿安日记 0 与丁绣甫(传靖)诱甫足下, 509 呆俊,方言痴呆懵懂之意,俊亦作劳。

吴梅, ‎王卫民, 1983

吴梅全集: . 理论卷 (上・中・下) - 第 1100 页

后词家凡已有私愿,求人助力者,亦用此二字矣。《西厢〉云: ' "佛罗,回施些幽期密约。"可证也。呆傍:方言痴呆懵懂之意,傍亦作劳。苗条:苗与条,皆娇嫩物,故借以形容面貌。镬铎:喧嚷意。董词: "譬如这里闹镬铎,把似书房里睡取一觉。"《鲁斋郎〉剧: "不索闹镬铎 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 250 页

前加的,如:【闹镬铎(闹护铎)】吵闹,哄闹。譬如这里,镬, ,把似书房里睡取一觉。(《董西厢》卷指约不住,一地里闹护铎。(《董西厢》卷二)【赤骨力(赤骨立、赤骨律 1 + 無籴,一无所有。变大地作黄金,穷汉依前赤骨力。〈《五灯会元》卷一九,南华知昜禅师) 1 1 ^圣人 ...

温端政, 2003

郑光祖集 - 第 117 页

郑光祖 公人排列齐,水蛾银盆摆的直。」〔三十一〕君命召,不俟驾行 II 语见《论语,乡队中所携的物件。水碓,备饮用~银盆,洗脸用。《秋胡戏妻》二折〔煞尾〕曲,「两行「阶垓下闹镬铎,闹火^ : ,为甚么?」〔三十〕水罐银盆 II 古代官吏出行时,仪仗答,夸官三日。」〔二十 ...

郑光祖, 1992

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7401 页

【镬铁】《名〉锅铲,粤语,广东从化〖(识) ! ! : ^ " 1*1!"]【镬铎】〈形〉暄闹。官话。汉輕《鲁斋郎》第四折, "不索你闹〜,磕着头礼拜我。" X 无名氏《货郎旦》第一折, "他那里闹〜,我去那窗儿前瞧破。^【镬绣】〈名〉锅底灰。吴语。^ ! ^ .。江苏海门、【獲得】〈名〉锅巴。吴语 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999