앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "怒从心起" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 怒从心起 의 발음

cóngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 怒从心起 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «怒从心起» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 怒从心起 의 정의

내 마음의 바닥에서부터 화가났다. 극단적 인 분노의 은유는 대담 해져서 무엇이든 할 수 있습니다. 怒从心起 愤怒从心底而起。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。

중국어 사전에서 «怒从心起» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

怒从心起 처럼 시작하는 중국어 단어

臂当车
臂当辙
不可遏
冲冲
怒从心上起
怒从心
怒从心头起
发冲冠
忿
冠三挂

怒从心起 처럼 끝나는 중국어 단어

不见
尘头大
楚歌四
此伏彼
比肩并
沉滓泛
沉疴难
长眠不

중국어 사전에서 怒从心起 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «怒从心起» 번역

번역기
online translator

怒从心起 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 怒从心起25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 怒从心起 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «怒从心起» 입니다.

중국어

怒从心起
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

La ira del corazón
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Anger from the heart
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

दिल से गुस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الغضب من القلب
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Гнев от сердца
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

A raiva do coração
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

হৃদয় থেকে রাগ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Colère du coeur
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Kemarahan dari hati
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Zorn vom Herzen
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

心の底から怒り
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

마음에서 분노
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Anger saka jantung
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Anger từ trái tim
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

இதயத்தில் இருந்து கோபம்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

अंत: राग
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

kalpten Öfke
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

La rabbia dal cuore
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Gniew od serca
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Гнів від серця
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Anger din inimă
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ο θυμός από την καρδιά
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Woede uit die hart
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Ilska från hjärtat
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Anger fra hjertet
화자 5 x 백만 명

怒从心起 의 사용 경향

경향

«怒从心起» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «怒从心起» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

怒从心起 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«怒从心起» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 怒从心起 의 용법을 확인하세요. 怒从心起 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
仙俠五花劍:
素雲怒從心起,大喊:「秦賊死在目前,休得逞強。雷師兄不必著驚,俺白素雲來也。」說罷,就是一劍,向秦應龍背後砍來。應龍急舉佩劍相迎,怎禁得前面一鳴又是一劍,從頂門砍下。應尤慌忙斜退一步,掣劍招架。素雲又是颼的一劍,從斜刺裡劈來,應龍見勢頭不 ...
海上劍痴, 2015
2
秦朝野史:
張良遇見滅國仇人,怒從心生,勇氣百倍。此時性命已付等閒,全然不顧危險,看看始皇鑾駕將近,急與力士奮身一躍,從人群中直奔向前,勢如流星閃電。覷定乘輿,手起椎落。此時只聽得響亮 ... 一時怒從心起,即欲動手將他毆打。驀然轉念:「他是老人,我若打他, ...
朔雪寒, 2014
3
中國俗语大辞典: - 第 123 页
计上心来 552 眉头一放,计上心来 552 眉头一皱,计上心来 552 眉头一澳,计上心来 552 眉头一蹇, ... 608 怒从心上起^ 608 怒从心上起,火向耳边生^608 怒从心上起,恶向胆边生^607 怒从心起^ 608 怒从心起,恶向胆生 608 怒从羞起,恶向 ...
Duanzheng Wen, 1989
4
鬼作家:
西穆的心一沉,转过身来看见她的一只手软软低垂,指节上受了伤,鲜血直冒。她把手夹在腋窝里止痛。他怒从心起,大喝一声。一怒之下他向前猛冲,把石块扔了出去,目标异 常准确。他看到一个人中了他的投石,四肢朝天地倒了下去,从上层洞穴上掉到下面 ...
菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015
5
重生之大宋教书先生
刘玲怒从心起,更不打话,把剑相迎。众宾客早被白衣男子那气势吓得躲进后堂,外厅只剩下刘府中人和东方白起,大厅乱成一锅热粥。刘达心里凉了一片,见刘玲趋剑相斗,不由叫道:“玲儿,小心!”话音未落,只听使铁叉的男子哈哈一笑,拍了手中铁叉一下,纵身跃 ...
寿宁豆腐 著, 2014
6
三刻拍案驚奇:
馮燕見了,怒從心起,道:「天下有這等惡婦!怎麼一個結髮夫婦,一毫情義也沒?倒要我殺他。我且先開除這淫婦。」手起刀落,把婦人砍死,只見鮮血迸流。張嬰尚自醉著,不知。馮燕自取了巾幘去了。直到五鼓,張嬰醉醒討茶吃,再喚不應。到天明一看,一團血污, ...
朔雪寒, 2015
7
無恥奴:
第十七回女怪物筋斗跌當場花冠軍蘇台占風月且說呂仰正回到家中,剛剛走進內室,就聽見鐘魚梵唄之聲,心上早有些兒著急,恐怕 ... 直把個呂仰正氣得三屍暴跳,七孔生煙,惡向膽生,怒從心起,一時間火星直爆,怒氣橫飛,再也按捺不住,三腳兩步的搶到壇前, ...
朔雪寒, 2014
8
冷刺3之风云再起:
怒从心起,再不顾忌,军刺大开大合,横冲直撞,仿佛一头咆哮的猛虎。瓦连京见两个同伴双双毙命,早已胆战心惊。他没想到结果会是这样,那个瘦削的士兵竟是一个深不可测的高手。他很快意识到,眼前的中国兵绝不是刚刚交过手的“华南虎”。这超强的战 ...
天地飘鸥, 2015
9
八賢傳:
郭玉蓮問:「三年前你從我那裡借來一千兩銀做買賣,原說除水分利,而今已經三年,本利不見。 ... 這是哪裡說起。」郭玉蓮問:「大舅莫出此戲言。」郭英說:「我豈有戲言之理。」郭玉蓮聞言,只氣得柳眉直豎,杏眼圓睜,怒從心起,痰從肺生,瞬息之間,鼻唇皆青,從 ...
朔雪寒, 2014
10
九尾龜:
祁侍郎本來有些色抖抖的心痛這五百銀子,聽了眾人的說話心上也作不定主意起來。一連議了幾天, ... 章秋穀走出大門,正要舉步,忽見祁觀察遠遠的大踏步從對面走來,章秋穀一見了祁觀察的面,就覺得怒從心起,惡向膽生,心上想要過去罵他幾句。忽然轉了 ...
右灰編輯部, 2006

«怒从心起» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 怒从心起 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
钦差巧计筑塘防海潮
俞兆岳暗暗叫苦心想:“难道我也要步上前任钦差大人的后尘吗?”他不知不觉地走到金山嘴 ... 他不由得怒从心起,随之转念一想便心生一计。 这候俞兆岳见到一老一小 ... «大纪元, 9월 15»
2
“纪委干部打举报人”,到底该谁清醒
但纪晓奎也许是感到举报人的举报损害了一己之私利,怒从心起,从而以暴力威吓、恐吓方式,打击报复举报人,企图使举报人停止或撤回举报。纪晓奎殴打举报人,是 ... «福建东南新闻网, 8월 15»
3
杭州市文明办发出文明行车倡议“爱心助考”今年继续
浙江在线05月20日讯(钱江晚报记者吴崇远)对于“堵城”杭州来说,人多车多已经是一个事实。开车上路,难免遇到不守规矩的行人和车辆,惊吓之余不由怒从心起;或是 ... «浙江在线, 5월 15»
4
夫妻高速上吵架妻子对丈夫泼汽油拿出打火机威胁
浙江在线03月24日讯3月22日,一对夫妻从温州驱车回湖北办理离婚手续。 ... 本来心有怨气的徐女士被老公骂了之后,不由地怒从心起,把之前准备的汽油倒在了老公 ... «浙江在线, 3월 15»
5
晋江:邻居搭棚遮阳挡路男子酒后不满砸坏被拘
12日下午,吴某艺参加完亲戚的喜宴喝醉回来后,看见棚子又怒从心起,冲到家里拿出菜刀,对准棚子砍去,水泥瓦片掉在面包车上,面包车车顶顿时受损。听到动静, ... «中国网, 3월 15»
6
男童患阑尾炎医院当肺炎治误诊赔了4万余元
回家后,帆帆的父母想起孩子遭的罪,不由怒从心起,将南京某医院告上法庭,请求法院判决南京某医院赔偿帆帆医疗费、营养费、护理费,外加精神抚慰金5000元, ... «新浪网, 1월 15»
7
男子因收拾餐桌与妻子起争执将其杀害
这一段小两口吵架的对话,却激起了丈夫的怨恨,一怒之下拿起锤子,将和他结婚 ... 这时妻子让他收拾餐桌,俩人发生了开头的对话,刘某怒从心起,从鞋柜的抽屉里取 ... «新浪网, 12월 14»
8
妻子频与异性网聊被丈夫连砍十余刀致死
因妻子在网上和异性频繁聊天,本就经常和妻子拌嘴的范伟龙一气之下,持刀怒砍 ... 闻言,范伟龙怒从心起,便挥刀在葛某头部、颈部和身上猛砍数十刀致葛某死亡。 «新华网, 2월 14»
9
注射针头脱落烟台一护士长被患儿家长狂殴图
据了解,被打的是医院儿科的护士长,因为孩子进行臀部肌肉注射时针头突然脱落,扎在了孩子屁股里,见此情况孩子的家长顿时怒从心起,患儿母亲和阿姨冲上去撕扯 ... «新华网, 12월 13»
10
郭涛从《爸爸》反思石头对黑脸老爸说“爱你”(图)
一看到石头这幅懒洋洋的样子,郭涛怒从心起,大声呵斥说:“你要是不出来,就不要走出这个门了。”石头不假思索反驳说:“这门又不是你家的!”一句话让郭涛更加 ... «凤凰网, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. 怒从心起 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/nu-cong-xin-qi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요