중국어 사전에서 "讴讼" 뜻

중국어 에서 讴讼 의 발음

讴	讼
ōu	sòng

중국어에서 讴讼 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 讴讼 의 정의

讴 소송 "맹자. "s"죄수는 야오 (Yao Yao)의 아들이 아니라 야오 야오 (Yao Yao)의 노래가 아니라 노래를 피하며 가수와 수감자를 가리킨다.

讴讼 《孟子．万章上》s"讼狱者o不之尧之子而之舜r讴歌者o不讴歌尧之子而讴歌舜。"后因以"讴讼"指讴歌者与讼狱者。

讴讼 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 讴讼 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 讴讼 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «讴讼» 입니다.

• 중국어: 讴讼
• 중국어 - 스페인어 번역기: ou Primera Instancia
• 중국어 - 영어 번역기: Ou First Instance
• 중국어 - 힌디어 번역기: कहां पहला उदाहरण
• 중국어 - 아랍어 번역기: أوو الابتدائية
• 중국어 - 러시아어 번역기: Оу первой инстанции
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Ou Primeira Instância
• 중국어 - 벵골어 번역기: OU প্রথমত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Ou première instance
• 중국어 - 말레이어 번역기: Ou instance Pertama
• 중국어 - 독일어 번역기: Ou erster Instanz
• 중국어 - 일본어 번역기: 王最初のインスタンス
• 중국어 - 한국어 번역기: 오우 첫 번째 인스턴스
• 중국어 - 자바어 번역기: Ou First Instance
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ou sơ thẩm
• 중국어 - 타밀어 번역기: Ou முதல் நிகழ்வு
• 중국어 - 마라티어 번역기: किंवा पहिल्या टप्प्यात
• 중국어 - 터키어 번역기: Ou Asliye
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: ou primo grado
• 중국어 - 폴란드어 번역기: ou Pierwszej Instancji
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Оу першої інстанції
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Ou Primă Instanță
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ou Πρωτοδικείου
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Ou eerste aanleg
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: ou förstainstansrätt
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: ou First Instance

«讴讼» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 讴讼 의 용법을 확인하세요. 讴讼 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中古辭語考釋

核鎔謂鎔鑄,梁書武帝紀上:「璽書曰,『梁書武帝紀:「天監七年,詔,『非所以鎔範貴遊,納諸軌度。』」按此辭又見陳書武帝紀^範附鎔鑄、陶鈞、甄陶、陶甄、鎔鈞、陶鑄皆與謳訟相類之辭語也。-:謠者,歌謠則刊梁書元帝紀:「大寶一一年,答曰,『或歌謠所歸,或惟天所 ...

曲守約, 1968

陳書: 新校本二十五史 - 第 38 页

守指郡太守,剖符名守猶言剖〔 3 〕言念遷(垌)〔桐〕據各本及^二一三改。按此用尹放&甲於谰故事,坰與桐形近而譌。^「自有」誤。〔 11 -〕有自氤氲混沌之世罾「有自」北監本、趿本、殿本作「自有」, ^二一三同。 8 ^校勘記謂作意,『訟』宇不諛。」〔 II 〕且協謳訟「謳 ...

姚思廉, 1974

梁書:

所以二儀乃眷,幽明允協,豈惟宅是萬邦,緝茲謳訟而已哉!朕是用擁琁沉首,屬懷聖哲。昔水行告厭,我太祖既受命代終;在日天祿云謝,亦以木德而傳于梁。遠尋前典,降惟近代,百辟遐邇,莫違朕心。今遣使持節、兼太保、侍中、中書監、兼尚書令汝南縣開國侯亮, ...

姚思廉, 2015

陳書校證 - 第 45 页

... 牲用鋅(赤色牲口按册府一一〇八作「醉翰」甚是。禮記擅弓上:「殷人尙白,大事歛用日中,戎事乘翰广厶辭翰,宋蜀本、南監本、汲古本同。册府二〇八作「鋅翰」。 X 色分辭翰,時異文質明此汲古本、殿本作「謳謌」者,非是,當據宋蜀本、南監本作「謳訟」爲是。

林礽乾, ‎姚思廉, 1975

陳書異文考證 - 第 68 页

卽位告天文出歌獄訟,向西陝不向東都。不庭之民,流逸之士,征伐禮樂,歸世祖不歸太宗。」正以本書卷三十四何之元傳:「洎高祖〔梁武帝〕 3 安駕之年,太宗(簡文帝)幽辱之歲, .譎所本。後人不達此「讕訟」乃謳歌獄訟雙用之意,竟改「謳訟」爲「謳歌」,實非是。, ...

林礽乾, ‎趙萬里, 1979

Shi xue si zhong - 第 178 页

傑之朝親者" ,今本《史记,无 1 之"字, "百姓之狱讼者" ,今本《史记》无"百姓之"三字,此今本《史记 1 夺漏,刘氏所据本不误也。 4 皆不讴驮丹朱而讴歌舜" ... 况"百姓之"三字,设非《史记》原文,刘氏何在知狱讼讴欹,不厲诸侯而厲百姓乎?古无刻板时,书皆传写, ...

Simian Lü, 1981

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 11 页

《诗》云: "文王在上,于昭于天, "所以二仪乃眷,幽明允叶,岂惟宅是万邦,缉兹讴讼而已哉!朕是用拥锭沉首,属怀圣哲。昔水行告厌,我太祖既受命代终;在日天禄云谢,亦以木德而传于梁。远寻前典,降惟近代,百辟遐迩,莫违朕心。今遣使持节、兼太保、侍中、中书 ...

李学勤, 1995

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 419 页

至于星孛紫宫,水效孟月,飞鸿满野,长彗横天,取新之应既昭,革故之征必显。加以天表秀特,轩状尧姿;君临之符,谅非一揆。《书》云: "天鉴厥德,用集大命。"《诗》云- "文王在上,於昭于天。"所以二仪乃眷'幽明允叶,岂惟宅是万邦,缉兹讴讼而已哉!朕是用拥璇沉首, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

孟子正義: 30卷 - 第 5 期 - 第 14 页

30卷 焦循, Mencius. 、碰本勘!躺合 I 本云 I 於夭剁夭力二作宋太九同本歸太淳:之甸我 41 民皆衢俗州! ^此,古本前泰作作大大|語欲 I 劇視夭舜攀赚芪—之也世獄閹自宫獄云遂以獄|室故有士五铋 I 云解猶铋其獄云卜也不後主言块實其皆其叩铋确葬擊有聽 ...

焦循, ‎Mencius, 1936