앱 다운로드
educalingo
烹犬藏弓

중국어 사전에서 "烹犬藏弓" 뜻

사전

중국어 에서 烹犬藏弓 의 발음

pēngquǎncánggōng



중국어에서 烹犬藏弓 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 烹犬藏弓 의 정의

송곳니 개는 개가 숨겨진 개를 소유하고 있습니다.


烹犬藏弓 처럼 시작하는 중국어 단어

烹鹤 · 烹煎 · 烹金 · 烹鲤 · 烹炼 · 烹龙炮凤 · 烹龙煮凤 · 烹龙庖凤 · 烹灭 · 烹炮 · 烹然 · 烹杀 · 烹蛇 · 烹石 · 烹斡 · 烹鲜 · 烹小鲜 · 烹银 · 烹鱼 · 烹宰

烹犬藏弓 처럼 끝나는 중국어 단어

半弓 · 大弓 · 安弓 · 宝雕弓 · 帝弓 · 弛弓 · 弹弓 · 弹花弓 · 悲良弓 · 拨弓 · 春弓 · 杯影蛇弓 · 楚人弓 · 楚弓 · 楚得楚弓 · 步弓 · 烹狗藏弓 · 百弓 · 背弓 · 雕弓

중국어 사전에서 烹犬藏弓 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «烹犬藏弓» 번역

번역기

烹犬藏弓 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 烹犬藏弓25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 烹犬藏弓 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «烹犬藏弓» 입니다.
zh

중국어

烹犬藏弓
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Pengquancanggong
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Pengquancanggong
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

Pengquancanggong
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Pengquancanggong
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Pengquancanggong
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Pengquancanggong
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

Pengquancanggong
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Pengquancanggong
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Pengquancanggong
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Pengquancanggong
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

Pengquancanggong
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

Pengquancanggong
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Pengquancanggong
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Pengquancanggong
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

Pengquancanggong
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

Pengquancanggong
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Pengquancanggong
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Pengquancanggong
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Pengquancanggong
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Pengquancanggong
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Pengquancanggong
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Pengquancanggong
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Pengquancanggong
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Pengquancanggong
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Pengquancanggong
화자 5 x 백만 명

烹犬藏弓 의 사용 경향

경향

«烹犬藏弓» 의 용어 사용 경향

烹犬藏弓 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «烹犬藏弓» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

烹犬藏弓 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«烹犬藏弓» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 烹犬藏弓 의 용법을 확인하세요. 烹犬藏弓 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 423 页
狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓被废弃或杀戮。汉,王充《论衡,骨相》: "范蠡去越,自齐遗大夫文种书曰: '飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走犬烹。越王为人长颈鸟啄,可与共患难,不可与共荣乐。子何不去? " '亦作"狡兔已死,良犬就烹"。汉,赵晔《吴越春秋,夫差内传》: "吴 ...
许嘉璐, 2008
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 218 页
深藏若虛表示真正有才幹的人,並不會在別人面前賣 ㄧ 十一畫弄。淮南雞犬比喻因攀附而顯貴的人。烹犬藏弓比喻事情成功之後,功臣就被免職或陷害。烽火連天形容到處都有戰事。爽心悅目形容景物宜人,使人心情暢快。爽然若失形容人心神恍惚、空虛 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
汉语成语考释词典 - 第 756 页
后世多作〔鸟尽弓藏,兔死狗烹〕,比喻事情成功以后,曾经出过大力的人就遭到摈弃或杀害。《水浒后传》九 78 :大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂衣而去,免使后来有"鸟尽弓藏,兔死狗烹"之祸。也省作〔藏弓烹狗〕。元,萨天锡 4 雁门集,五,登歌风台》:可怜 ...
刘洁修, 1989
4
古代詩詞典故辞典 - 第 460 页
鸟击,转畏走狗烹. "【离鸟尽】唐,张祜: "讵闻髙鸟尽,终俟小鲜烹. "【鸟尽弓蔵】元,萨都拉: "鸟尽弓藏成底事,百事不如归好。"【兔死狗烹】元,萨都拉: "淮阴季年韩将军,狡兔已死走狗烹. " ~【离鸟良弓】明,陈子龙: "髙鸟良弓俱不见,六千君子一时回。'【藏弓烹狗】清 ...
陆尊梧, 1992
5
词语搭配变化研究: 以隋前若干动词与名词的搭配变化为例 - 第 41 页
41, ^ 5 )岂宜扰世教以深文,烹小鲜以烦手哉? (《魏书,任城王云传》) (巧^ )置酒高殿上,亲交从我游。中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。(《宋书,乐志三》) ^ 57 ^岂不劬劳,实兴师旅。犬藏弓,同归异绪。(《南齐书,张敬儿传》)古乐府歌百里奚词曰: "百里奚,五羊皮。
张诒三, 2005
6
二十四史全譯: 南齊書 - 第 346 页
烹犬藏弓,同歸異绪。狡詐,定會園謀反咬一口。我還認爲恩義能感動他,本性可以改變。近些時日,反叛迹象更明顯,私自派子弟到西邊,足以煽動外族,招納煉動群蠻,計劃擾掠樊、夏。假托妖巫,來盡惑人們,妄圃製造預兆的祥符,暗暗圃謀篡國。在開國時結霜, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
7
实说慈禧 - 第 97 页
他临行前留给大夫文种的一封信中,写了"飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹"这样几句话,道尽他所以出走之原因,从此, "鸟尽弓藏"、"兔死狗烹"就作为一双同义成语传于后世,范詹这几句话之为人重视,就在于他一语道破了封建社会的一种规律:但凡求王霸之 ...
商鸿逵, 2004
8
魏晋南北朝隋唐政治与文化论稿 - 第 206 页
第二,兔死狗烹的相同结局,为张、王所共有,这也不应仅视为张、王个人的成败问题,而必须把它同世家大族与寒门之家斗争的时代形势联系起来考虑。可以说,张、王“烹犬藏弓,同归异绪”的相同结局,乃是伦寒武装势力形成、发展、壮大过程中的普遍现象, ...
李文才, 2006
9
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 143 页
邱筱園. 矯捷1猶如獅子舞,穿雲出壑2善攀登。祇今狐兔橫行3日,搗穴還須藉汝能。【今注】 1 矯捷:靈巧快捷的樣子。 2 壑:山谷。 3 橫行:橫著走路,比喻行為蠻橫,不講道理。蘇軾〈故李誠之待制六丈挽詞〉:「願斬橫行將,請烹乾沒兒。」獵犬功狗功人判未能,弓藏 ...
邱筱園, 2013
10
萨都剌诗选 - 第 65 页
狗"一作"犬"。刘邦诈游云梦,执韩信。韩信说,果然象人们说的那样, "狡兔死,良狗烹 I 高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡 9 ^藏弓烹狗,意思是说:天下已经安定,功臣战将无用了,就象猎狗被烹食- -样地遭到杀害。详见《念奴娇,过淮阴》注 8 。
萨都剌, ‎张迎胜, ‎丁生俊, 1982
참조
« EDUCALINGO. 烹犬藏弓 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/peng-quan-cang-gong> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO