중국어 사전에서 "片言折狱" 뜻

중국어 에서 片言折狱 의 발음

片	言	折	狱
piàn	yán	zhē	yù

중국어에서 片言折狱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 片言折狱 의 정의

Prodigal Prologue piece words : 몇 마디, Prison : 평결 소송. 원래의 의도는 소송을 결정하기 위해 몇 문장을 사용하는 것입니다. 몇 마디를 언급 한 후에 양측이 옳고 그름에 대해 논쟁 할 수 있다고 결론 지을 수 있습니다.

片言折狱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 片言折狱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 片言折狱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «片言折狱» 입니다.

• 중국어: 片言折狱
• 중국어 - 스페인어 번역기: Las tabletas hechas por fuga de la prisión
• 중국어 - 영어 번역기: Tablets made ​​by prison break
• 중국어 - 힌디어 번역기: जेल तोड़ने द्वारा किए गए टैबलेट
• 중국어 - 아랍어 번역기: أقراص التي أدلى بها كسر السجن
• 중국어 - 러시아어 번역기: Таблетки , сделанные Prison Break
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Os comprimidos feitos por fuga da prisão
• 중국어 - 벵골어 번역기: পত্রক কারাগার বন্ধ প্রণীত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Comprimés faites par prison break
• 중국어 - 말레이어 번역기: Lembaran dibuat di luar penjara
• 중국어 - 독일어 번역기: Tablets von Prison Break gemacht
• 중국어 - 일본어 번역기: プリズンブレイクによって作られた錠剤
• 중국어 - 한국어 번역기: 탈옥 에 의해 정제
• 중국어 - 자바어 번역기: Ngomong bab penjara
• 중국어 - 베트남어 번역기: Viên nén bằng cách phá vỡ tù
• 중국어 - 타밀어 번역기: தாள் மோதிவிட்டான்.அதன் சிறையில்
• 중국어 - 마라티어 번역기: पत्रक बंद केली तुरुंगात
• 중국어 - 터키어 번역기: Hapishane hakkında konuşmak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Compresse fatte da prison break
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tabletki wykonane przez Prison Break
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Таблетки , зроблені Prison Break
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Tableta de Prison Break
• 중국어 - 그리스어 번역기: Τα δισκία γίνονται από σπάσιμο φυλακών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Tablette gemaak deur prison break
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tabletter gjorda av Prison Break
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tabletter laget av prison break

«片言折狱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 片言折狱 의 용법을 확인하세요. 片言折狱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

折獄龜鑒:

鄧哀王衝方數歲,請:「置象大船之上,刻水痕所至,而稱物以載之,校可知也。」與稱··鵁散之理同矣。寶以··鵁散一枚之重,校碎者之重,其枚數立見;衝以載象所至之痕,校稱物之痕,而斤重可知;皆其智有餘也。夫片言可以折獄者,何其為人信服至於如此哉?

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 99 页

片言折獄」中的「折獄」是指八.病死在獄中 8 ,惡劣的獄卒( : .古牢獄的意思 IX 裁斷訴訟的案件。 2〔〕「一言敞之」'請改正這句成語中的錯字。^;! 3^〔〕一語「道」破,請寫出括號中的解釋。篇 4〔〕「要言不繁」,請改正這句成語中的錯字。範例如果里長肯出面幫忙, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

論語講要:

子曰:片言可以折獄者,其由也與。子路無宿諾。獄是訴訟,審理訟案,先要聽原告及被告兩造言辭,然後判決。古注將片言解釋為偏言,或半言,大致有兩種講法,一為子路在審理訟案時,偏信一方面言辭,即可斷獄。一為子路是訟案兩造之一,因為他平日言辭信實, ...

雪廬老人講述, 2015

论语今读新解:

12.12子曰:“片言可以折狱者1,其由也与?”子路无宿诺2。【译文】孔子说:“一两句话就可以判决案件的人,大概是子路吧?”子路为人爽快,没有久不履行的诺言。【注释】1片言折狱:朱熹《论语集注》:“片言,半言。折,断也。子路忠信明决,故言出而人信服之,不待其 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

南怀瑾选集 - 第 1 卷 - 第 492 页

能平不平的子路下面是对于政治、立身处世、做人做事有关的个人修养:子曰:片言可以折狱者,其由也与!子路无宿诺。在尺牍中常常可以看到"片言折狱"这句话。"片言"的来源,就是出自《论语》中孔子的这句话。现代语就是"一句话"的意思。"狱"就是打官司。

南怀瑾, 2003

疑狱集, 折狱龟鉴校释 - 第 29 页

可放嫂归。"密令人夜中伏于嫂嗜下听之。其夜奸者果来,问曰: "刺史明察,见叔宁疑之邪? "嫂闩: "不疑。"因枏与大喜。吏即擒之、叔遂获免。 1 本篇注释见《折狱龟鉴校释》巻一《庄遵》篇, ^、赵和籍产 I ' :'. : I 唐咸通初,有天水赵和者,为江阴令,以片言折狱^声, ...

和凝, ‎郑克, 1988

汉语成语考释词典 - 第 782 页

端;片言折狱,一尉当官。 I 《太平广记-一" I :二'赵和》引《唐阙史》:咸通初,有天水赵和者,任江阴令,以片言折狱著声... ...至于疑似晦伪之事,悉能以情理之。后也泛指用极少几句话正确判断是非曲直。明,卓人月《答詹曰至》(《赖古堂名贤尺牍新钞》四) :所谕西江 ...

刘洁修, 1989

论语辞典 - 第 63 页

详见"片言"、"片言折狱"。【片言】 0 )古人亦称"单辞 7 。诉讼中原告或被告的一面之辞。一说:话未说完,形容很少的几句话。详见"片言折狱"。【片言折狱"】据单方面的供词,就能判决案件。折,判断。狱,讼事。折狱,判决诉讼案件,使是非分明。语本《颜渊》一二, ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

南怀瑾谈处世与人生 - 第 285 页

能平不平的子路下面是对于政治、立身处#、作人做事有关的个人修养:子曰:片言可以折狱者,其由也与!子路无宿诺。在尺牍中常常可以看到"片言折狱"这句话。"片言"的来源,就是出自《论语》中孔子的这句话。现代语是"一句话"的意思。"狱"就是打官司。

陈丹晨, ‎南怀瑾, ‎向海南, 1996

論孟章句辨正及精義發微

由於胡之,益見「片言可以折獄」之為貶梓矣。誅捕之部揆講情理,事無兩造之辭,則獄有偏聽之惑,歐陽詹所論,誠為卓見。考周禮、秋官、大司寇:「以兩造禁民訟,以兩劑禁民獄。」意謂使訟者兩至,獄者各齋券書,既兩至兩券書乃治之,不至及不券書,則是自服 ...

周浩治, 1984

«片言折狱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 片言折狱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

木心的文心

木心的手帖，我格外喜欢，出入中西，拈出一个又一个短章，片言折狱，举重若轻，游刃有余，有一流见识。那些短句子里潜伏着隐秘的典故，慢点读，才觉得大有余味。 «解放牛网, 8월 15»

深圳梁丽“捡”金案虎头蛇尾地落幕

古往今来能够“片言折狱”的似乎只有孔子的弟子子路，莫非如今太平盛世了人人都可以成为子路？最基本的一点，作为有现场的犯罪，现场情况对我们还原事实真相 ... «中国航空旅游网, 9월 09»