앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "破釜焚舟" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 破釜焚舟 의 발음

fénzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 破釜焚舟 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «破釜焚舟» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 破釜焚舟 의 정의

주전자를 깨고 탱크 선저우를 부수었다. 텍스트 "손자 아홉": "땅을 가진 왕자의 잘 생긴 깊이, 그리고 자신의 기계를 만든, 드라이브 보트 함선 양을 주전자를 부수고." 破釜焚舟 犹破釜沉舟。语本《孙子・九地》:“帅与之深入诸侯之地,而发其机,焚舟破釜,若驱群羊。”

중국어 사전에서 «破釜焚舟» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

破釜焚舟 처럼 시작하는 중국어 단어

二作三
帆风
破釜
破釜沉舟
破釜沈舟
斧缺
肝糜胃
格录用
格任用
格提拔
工夫

破釜焚舟 처럼 끝나는 중국어 단어

不系之
不系
冲锋
敌国同
敌国通
济河焚舟
焚舟
白鱼入
白鱼登

중국어 사전에서 破釜焚舟 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «破釜焚舟» 번역

번역기
online translator

破釜焚舟 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 破釜焚舟25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 破釜焚舟 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «破釜焚舟» 입니다.

중국어

破釜焚舟
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

टपकाया देग़焚舟
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

راشح القدر焚舟
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Дырявый котел焚舟
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ছিদ্রময় কটাহ 焚舟
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Chaudron Baveur焚舟
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Bot patah
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

漏洩大釜焚舟
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

새는 가마솥焚舟
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Leaky cauldron 焚舟
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

லீக்கி கொப்பரை 焚舟
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

गळका मोठी कढई 焚舟
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Çatlak Kazan 焚舟
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Dziurawy Kocioł焚舟
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Дірявий казан焚舟
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Leaky καζάνι焚舟
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Lekkende Cauldron焚舟
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Leaky Cauldron焚舟
화자 5 x 백만 명

破釜焚舟 의 사용 경향

경향

«破釜焚舟» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «破釜焚舟» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

破釜焚舟 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«破釜焚舟» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 破釜焚舟 의 용법을 확인하세요. 破釜焚舟 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
多功能分類成語典 - 第 450 页
3^ ^〕「破斧沉舟」'請改正這句成語中的錯字。 1 〔〉以下哪些成語是比喻 ... 提示「背水一戰」也作「背河一戰」 0 破釜沉舟解釋釜:烹具的一種,與鍋子相似。指將鍋盆打破,把船沉沒。 ... 提示 1 「破釜沉舟」也作「破釜焚舟」、「破釜沉船」。 2 「破釜沉舟」的「釜」不 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
焚舟破釜8,若驱群羊,驱而往,驱而来,莫知所之。聚三军之众,投之于险,此谓将军之事也。九地之变9,屈伸之利10,人情之理,不可不察。注释 1静以幽:冷静而幽深。静,沉着冷静。幽,幽深莫测。“以”与“而”通。2正以治:端庄持重,有条不紊。正,严正。治,不乱。3愚: ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
孫子兵法: 十家註
陳皥曰:發其心機。賈林曰:動我機權,隨事應變。梅堯臣曰:發其危機,使人盡命。王晳曰:皆勵決戰之志也。機之發,無復迴也。賈詡勸曹公曰:「必決其機」是也。張預曰:去其梯,可進而不可退;發其機,可往而不可返。項羽濟河沉舟之類也。(焚舟破釜;若驅群羊, ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
4
百戰奇略:
殺牛燔車,以享戰士,燒棄糧食,填夷井灶,焚舟破釜,絕去其生慮,則必勝。法曰:「必死則生。」秦將章邯已破楚將項梁軍,以為楚地兵不足憂,乃渡河擊趙,大破之。當此時,趙歇為王,陳餘為將,張耳為相,兵敗皆走入鉅鹿城。章邯令王離、涉閑圍鉅鹿,章邯軍其南, ...
劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014
5
刘伯温兵书:
烧弃粮食,填夷井灶,焚舟破釜,绝去其生虑,则必胜。法曰:“必死则生。”秦将章邯(3)已破楚将项梁(4)军,以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时,赵歇为王,陈余为将,张耳为相,兵败,皆走入巨鹿城。章邯令王离、涉闲围巨鹿,章邯军其南,筑甬道(5)而输之 ...
严锴 编著, 2014
6
孙子兵法硏究与应用 - 第 123 页
又:本篇下文云: "凡为客之道,深则专,浅则散。"可见光用一个"深"字有例可证,不必非用"深入"这一合成词。又"焚舟破釜"四字,汉简本无.武经本亦无,当为汉人所注窜入正文或后人所臆增。清孙星衍于《孙子十家注》校勘云: "一本'机'下有'焚舟破釜'四字,非是。
褚良才, ‎孙子, 2002
7
楚汉风云录 - 第 18 页
《孙子-九地》已载有“焚舟破釜”之语,《左传,文公三年》有“济灌可焚舟”之事,后世诗文多以《史记》项羽事迹,用“破釜沉舟”、“船沉巨鹿”等为成语,表示拼死一战,义无反顾。巨鹿之战是项羽一生的起点,也是顶点,接下来就开始走下坡路了。项羽的致命弱点之一是 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
秘傳劉伯溫家藏接骨金瘡禁方:
劉基, 劉伯溫 朔雪寒. 序體仁子曰:「是書何謂而秘稱禁書?」蓋緣外無獨秘,故以禁書名之也。非秘而不行之所緣元胡久穢中土,我朝太祖高皇帝,愛念民生,平胡滅虜,掃蕩膻腥。惟是諸臣不但恐懼,所向無前。然當破釜焚舟之後,未免瘡痍困苦。我太祖臨戎則心 ...
劉基, ‎劉伯溫, ‎朔雪寒, 2014
9
中外败将评传 - 第 66 页
有些学者推断,在《孙子兵法,九地篇》中就有"帅与之深入诸侯地,而发其机,焚舟破釜,若驱群羊,驱而往,驱而来,莫知所之"的论述,可见《史记,项羽本纪》中的"沉船破釜"有可能是从《孙.子兵法》的"焚舟破釜"脱胎而来的。 1 这种推断不能说毫无.道理,但可能忽视 ...
严国群, 1987
10
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
楚軍將士無不以一當十,英勇奮戰,殺聲震天;而諸侯軍無不人人顫慄驚恐。就這樣,楚軍終於大敗秦軍。【原文】凡敵人強盛,吾士卒疑惑,未肯用命,須置之死地(1),告令三軍,示不獲已。殺牛燔車,以享戰士,燒棄糧食,填夷井竈,焚舟破釜,絕去其生慮,則必勝。
劉伯溫, 2015

참조
« EDUCALINGO. 破釜焚舟 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/po-fu-fen-zhou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요