중국어 사전에서 "蒲柳之质" 뜻

중국어 에서 蒲柳之质 의 발음

蒲	柳	之	质
pú	liǔ	zhī	zhì

중국어에서 蒲柳之质 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 蒲柳之质 의 정의

Pu Liu 버드 나무 Pulsarica : 샐비어, 일찍 시든 가을. 첫 번째 감소하기 전에 시체를 설명하는 데 약하거나 오래되지 않습니다.

蒲柳之质 蒲柳：水杨，秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。

蒲柳之质 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 蒲柳之质 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 蒲柳之质 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «蒲柳之质» 입니다.

• 중국어: 蒲柳之质
• 중국어 - 스페인어 번역기: La calidad de salicílico
• 중국어 - 영어 번역기: The quality of salicylic
• 중국어 - 힌디어 번역기: चिरायता की गुणवत्ता
• 중국어 - 아랍어 번역기: نوعية الصفصاف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Качество салициловой
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: A qualidade de salicílico
• 중국어 - 벵골어 번역기: পু লিউ মানের
• 중국어 - 프랑스어 번역기: La qualité des salicylique
• 중국어 - 말레이어 번역기: Kualiti salisilik
• 중국어 - 독일어 번역기: Die Qualität der Salicylsäure
• 중국어 - 일본어 번역기: サリチル酸の品質
• 중국어 - 한국어 번역기: 살리실산 의품질
• 중국어 - 자바어 번역기: Kualitas salicylic
• 중국어 - 베트남어 번역기: Chất lượng của salicylic
• 중국어 - 타밀어 번역기: சாலிசிலிக் தரத்தை
• 중국어 - 마라티어 번역기: सेलिसिलिक गुणवत्ता
• 중국어 - 터키어 번역기: Pu Liu´nun kalitesi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: La qualità salicilico
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Jakość salicylowy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Якість саліцилової
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Calitatea salicilic
• 중국어 - 그리스어 번역기: Η ποιότητα του σαλικυλικού
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Die kwaliteit van salisielsuur
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Kvaliteten på salicylsyra
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Kvaliteten av salicylsyre

«蒲柳之质» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 蒲柳之质 의 용법을 확인하세요. 蒲柳之质 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

多功能分類成語典 - 第 185 页

詞源南朝宋,劉義慶《世說新語,言語》:「松柏之姿〔體質) ,經霜猶(還)茂,臣蒲柳之質(虛弱的體質) ,望秋先零。」用法比喻上了年紀,體力就更加衰弱了。範例年輕時應該注重健康,以免日後望秋先零,就來不及了。 3 乂力「 3 ^史蒲柳之質解釋蒲柳:植物名,即水楊 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

世说新语:

蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂名句的诞生顾悦1与简文2同年,而发蚤3白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳4之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂5。” ——言语第二完全读懂名句 1.顾悦:字君叔,晋陵人,官至尚书左丞。 2.简文:晋简文帝,即司马昱。 3.

文心工作室, 2015

紅樓夢植物圖鑑 - 第 33 页

本回「太虛幻境」中演奏的(紅樓夢曲) '其中一曲〈喜冤家〉'說迎春原是競府千金,弱質如蒲柳~八十六回黛玉自怨「想我年紀尚 ... 蒲柳之質'望秋先需"」畢柳枝條勤韌'北方民族或華北居民常砍取製作甜身:較大的枝條可以燒炭口常栽植在住宅旁'也常種植在 ...

潘富俊, 2004

成語植物圖鑑(精裝) - 第 134 页

潘富俊. 【潤柳姍柳揮抑之質語出南朝宋劉義度〈世說新語)〈言語〉「顧悅與簡文同年'而髮蛋白 o 簡文日:『卿何以先白?』對曰:『蒲柳之質,望秋雨落;松柏之質,壼嬴霜彌茂咡』」比喻身體早衰~或謙稱自己體質衰弱。...作「蒲柳之姿」。 【 l | L 豊物小捕案】.

潘富俊, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 779 页

对曰: '蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。' ,注:顾凯之为父传曰: "君以直道陵迟于世。人见王,王发无二毛,而君已斑白,问君年,乃曰: '卿何偏蚤白? '君曰: '松柏之姿,经霜犹茂;臣蒲柳之质,望秋先零。受命之异也。'王称善久之。"《晋书,顾悦之传》亦载。

陆尊梧, 1992

更惜金缕衣:

我老娘一直骂我是蒲柳之质,一点儿都没遗传到她的美貌。感谢你,还算夸奖我了呢。”璃日冷笑,“还算有自知之明!”舒仪针锋相对,“那是,小女子一向奉公守法,遵守礼义廉耻,也知道以小女子的蒲柳之姿,难登大雅之堂,只好屈居良家女子,不敢像少爷您出外卖.

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

咀嚼他人的恭維:

臣蒲柳之質,望秋先零。受命之異也。'王稱善久之。」實在是不卑不亢,既讓上級滿意,又表白了自己的心跡,頌而不諛。簡文帝以前是會稽王,當朝執政王相,而自己經霜淩遲,直道以行,幾經摧殘,怎不發白早衰!人生的悲涼與哀傷也於不經意間表達出來了。

蘇小歌, 2006

典故 - 第 173 页

意思是說,到冬天以後,纔知道松柏不以嚴寒而凋落,人也是^於是對『涌柳之質』,又出現一句『松柏之質』,這是和論語(子罕篇)上的「歲寒然後知,『蒲柳之質,秋天一到,葉子就會凋落,然而松柏之質,一經寒霜,而枝葉愈見繁茂。』顕悅之囘他說:『你的頭髮爲什麼比 ...

張迅齊, 1975

世说新语 - 第 62 页

对曰: "蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂气" 1 顾悦:字君叔,晋陵(今江苏省武进县)人。官至尚书右丞。《晋书》有传,作顾悦之,简文:简文帝司马昱。 2 蒲柳之姿几句:顾悦以蒲柳之姿自比,以松柏之质比喻简文,表示谦恭。《晋书》本传作: "松柏之姿。经霜弥 ...

刘义庆, 2000

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 97 页

頷聯云:「衰質望先驚鬂髮,柔情銷只賸腰肢。」本聯上句典出《世說新語•言語》:「顧悅與簡文同年,而髮蚤白。簡文曰:『卿何以先白?』對曰:『蒲柳之姿,望秋而落;松栢之質,經霜彌茂。』」102 蒲柳,水楊,枝葉望秋先凋,以喻人質弱早衰。下句接寫此意。陽春三月 ...

嚴志雄, 2013

«蒲柳之质» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 蒲柳之质 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

不一斑亮白，欧缇丽带来安全美肌计划

天生丽质相比我们蒲柳之质的人来说，我们需要挽救，你们需要维护，都是不可懒怠的。让肌肤不一斑亮白，没有暗沉，没有斑点，一定要选对产品！！ 说道美白季，我 ... «搜狐, 3월 15»

浅析甲午战争期间一封日军家书

虽强健者不能免，况汝蒲柳之质，一朝伤寒，不死敌而死病，使余失嗣子，以永绝先祀。不幸孰大焉？……实开国未曾有大事，国家危急存亡之所隶，而吾人之荣辱休戚亦 ... «凤凰网, 4월 14»

家有母老虎：隋文帝杨坚为何冷落三千宫黛(2)

杨坚笑对尉迟贞说：“你冰肌玉骨，不愧为梅花苑主人。” 尉迟贞忙说：“贱婢蒲柳之质，怎堪与梅花比妍？”杨坚说：“依朕看来，梅花却不敢与你比妍，尚需逊你三分芳菲。 «新浪网, 2월 12»

“南裘北任”之裘沛然：先生之风山高水长

先生蒲柳之质而胸宇宽博，思想深沉却跳跃着一颗童心，真诚待人，一点也没有架子。我们围坐在他的周边，烟雾缭绕，茗香环室，无拘无束地谈医学、抒抱负，聊国是、 ... «腾讯网, 9월 10»