앱 다운로드
educalingo
铅泪

중국어 사전에서 "铅泪" 뜻

사전

중국어 에서 铅泪 의 발음

qiānlèi



중국어에서 铅泪 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 铅泪 의 정의

리드 눈물 결로 눈물. 당 리의 텍스트 "황금 동굴 불멸의 한 노래"s 비어있는 궁전 문 밖으로 납 물 같은 Junqing 눈물을 기억하는 달 것입니다.


铅泪 운과 맞는 중국어 단어

不见棺材不下泪 · 不见棺材不掉泪 · 不见棺材不落泪 · 别泪 · 含泪 · 垂泪 · 堕泪 · 弹泪 · 悲泪 · 慈泪 · 擦眼抹泪 · 梗泪 · 碑泪 · 碧泪 · 粉泪 · 红泪 · 胡桐泪 · 蚌泪 · 迸泪 · 阁泪

铅泪 처럼 시작하는 중국어 단어

铅膏 · 铅汞 · 铅罐 · 铅焊 · 铅红 · 铅虎 · 铅花 · 铅华 · 铅黄 · 铅坑 · 铅粒 · 铅码 · 铅墨 · 铅母 · 铅幕 · 铅砌 · 铅钱 · 铅球 · 铅容 · 铅色

铅泪 처럼 끝나는 중국어 단어

凄泪 · 哭天抹泪 · 哭眼抹泪 · 哭眼擦泪 · 客泪 · 急泪 · 挥泪 · 敛泪 · 枯泪 · 泣泪 · · 流泪 · 溅泪 · 煎泪 · 牛山泪 · 牛衣泪 · 莫斯科不相信眼泪 · 蜡泪 · 贾生泪 · 饯泪

중국어 사전에서 铅泪 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «铅泪» 번역

번역기

铅泪 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 铅泪25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 铅泪 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «铅泪» 입니다.
zh

중국어

铅泪
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Las lágrimas de plomo
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Lead Tears
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

लीड आँसू
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

دموع الرصاص
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Ведущие Слезы
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Lágrimas de chumbo
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

লিড টিয়ারস
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

larmes de plomb
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Air mata Lead
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Blei Tränen
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

リード涙
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

리드 눈물
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Nangis Lead
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Nước mắt Chì
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

முன்னணி டியர்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

लीड अश्रू
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Kurşun Gözyaşları
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

lacrime piombo
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Ołów Łzy
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

провідні Сльози
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Lacrimi de plumb
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Μόλυβδος δάκρυα
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

lood Tears
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Lead Tårar
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Lead Tears
화자 5 x 백만 명

铅泪 의 사용 경향

경향

«铅泪» 의 용어 사용 경향

铅泪 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «铅泪» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

铅泪 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«铅泪» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 铅泪 의 용법을 확인하세요. 铅泪 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
汪元量與其詩詞?究 - 第 2-29 页
銅仙有淚如鉛水」――銅仙,即「金銅仙人」的省稱。《三輔黃圗、建章宮》:「神明臺在建章宮中,祀仙人處,上有銅仙舒掌捧銅承雲表之露。」宋王沂孫〈齊天樂‧蟬〉詞:「銅仙鉛淚似洗,歎攜盤去遠,難貯零露。」鉛水,比喻晶瑩凝聚的眼淚。唐李賀〈金銅仙人辭漢歌〉:「 ...
陳建華, 2004
2
中文經典100句: 宋詞
縱有殘花,灑征衣、鉛淚6都滿。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。~王沂孫.〈法曲獻仙音〉完全讀懂名句 1.層綠:指綠萼梅。 2.纖瓊:指細玉般的白梅。 3.歸輦:指南宋皇帝室遊幸聚景園,皇帝乘輦晚歸。 4.荏苒:柔弱貌。 5.一枝春:指梅花。 6.鉛淚:形容眼淚沉重如鉛水 ...
文心工作室, 2005
3
宋词:
纵有残花,洒征衣、铅泪6都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。——王沂孙∙法曲献仙音完全读懂名句 1.层绿:指绿萼梅。 2.纤琼:指细玉般的白梅。 3.归辇:指南宋帝室游幸聚景园,皇帝乘辇晚归。 4.荏苒:柔弱貌。 5.一枝春:指梅花。 6.铅泪:形容眼泪沉重如铅水。
文心工作室, 2015
4
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 168 页
花發沁園春(卷 3 頁 118)綠酒春濃汪莘〈行香子〉,紅鉛淚洗洪瑹〈齊天樂〉,醉魂愁夢相半賀鑄〈望湘人〉。十年瘦削奚〈永遇樂〉,兩處淒涼沈公述〈望南雲慢〉,懶把新詩題怨趙浦夫〈謁金門〉。輕攜分短張榘〈摸魚兒〉,問相見、何如不見辛棄疾〈錦帳春〉?到如今、 ...
王建生, 2011
5
唐宋词常用语释例 - 第 140 页
记桃枝向随春渡,愁未洗铅水又将恨染"。周密水龙吟, "擎露盘深,忆君清夜,暗顷铅水"。铅水,古代作品往往也用"铅泪"。王沂孙齐天乐(咏蝉) ' 1 "铜〖 III 铅泪似洗,叹移盘去远,难贮零露"。文天祥酹江月: "铜雀春情,金人秋泪,此恨凭!隹雪"。都是从不同角度 ...
温广义, 1979
6
唐宋词十七講 - 第 502 页
香》这首词的时候,我曾提到"铅水"两字出于唐朝李贺的《金铜仙人辞汉歌》,是说汉武帝立了一个很髙的铜柱,上面有一个铜人,铜人 ... 然而在这首咏蝉的《齐天乐》里的"铜仙铅泪似洗" ,这一个典故不只是做为一个语码,而且是做为一个结合着蝉的整个的典故 ...
叶嘉莹, 1989
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
去铜仙铅泪似选,呕携盘去远,难赠赛露。病翼惊秋,植形阅世。消得斜阳几度。余音更苦。甚独抱清高,顿成凑楚。谭曼想薰风,柳丝千万缕。齐天乐赠秋崖道人西归途烟残水山阴道,家家拥门黄叶。越黑巢肥。视塞雁落。孤艇将归时节。江南恨节。问还与何人, ...
唐圭璋, 2015
8
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
去銅仙鉛淚似洗,數攜盤去遠,難斯靈露。痘翼驚秋,樹形閱些陽幾度。餘音更苦。甚獨抱清高,頓成漠楚。護想薰風,柳絲千萬縷。齊天樂贈秋崖道人西歸金煙殘水山陰道,家家擁門黃葉。故里魚肥.初塞雁落.孤艇將歸時節。江南恨節。問還與何人,共歌新閱。
唐圭璋, 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
铜仙铅泪似洗。叹移盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?余音更苦,甚独抱清商,顿成凄楚?谩想薰风,柳丝千万缕。“乍咽”两句,写蝉声在树枝上忽起忽落,蝉影在密叶中乍隐乍现,妙得物情。“重把离愁深诉”,用一句拟人,把蝉的鸣声想像为诉说 ...
盛庆斌, 2015
10
周太玄诗词选集 - 第 2 页
8 憔悴:瘦弱萎靡貌。 9 心期:谓两相希望应允、认可。也指心中希望应允的人。千万劫:极言时间之长。佛教谓天地形成到毁灭为一劫。 10 锎人铅泪:李贺《金铜仙人辞汉歌》: "忆君清泪如铅水。"铅泪,谓泪如铅水倾流。浑:简直。
周太玄, ‎周孟璞, ‎周仲壁, 2004
참조
« EDUCALINGO. 铅泪 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/qian-lei-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO