중국어 사전에서 "千头桔奴" 뜻

중국어 에서 千头桔奴 의 발음

千	头	桔	奴
qiān	tóu	jié	nú

중국어에서 千头桔奴 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 千头桔奴 의 정의

오렌지 수천명의 노예는 수천의 노예처럼 수천 개의 오렌지 나무를 노예로 만듭니다. 미래 세대를 위해 부를 창출 할 전임자를 나타냅니다.

千头桔奴 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 千头桔奴 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 千头桔奴 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «千头桔奴» 입니다.

• 중국어: 千头桔奴
• 중국어 - 스페인어 번역기: Un millar de esclavos de color naranja
• 중국어 - 영어 번역기: One thousand orange slave
• 중국어 - 힌디어 번역기: एक हजार नारंगी गुलाम
• 중국어 - 아랍어 번역기: ألف الرقيق البرتقال
• 중국어 - 러시아어 번역기: Одна тысяча оранжевый раб
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Mil escravo laranja
• 중국어 - 벵골어 번역기: এক হাজার ক্রীতদাসদের কমলা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Un millier esclave d´orange
• 중국어 - 말레이어 번역기: Satu ribu hamba oren
• 중국어 - 독일어 번역기: Eintausend Orange Slave
• 중국어 - 일본어 번역기: 一千オレンジスレーブ
• 중국어 - 한국어 번역기: 한 천 오렌지 노예
• 중국어 - 자바어 번역기: Ewu budak
• 중국어 - 베트남어 번역기: Một ngàn nô lệ da cam
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஆயிரம் அடிமைகள் ஆரஞ்சு
• 중국어 - 마라티어 번역기: एक हजार गुलाम नारिंगी
• 중국어 - 터키어 번역기: Bin köle turuncu
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Un migliaio di schiavo arancione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tysiąc pomarańczowy niewolnikiem
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Одна тисяча помаранчевий раб
• 중국어 - 루마니아어 번역기: O mie de sclavi portocaliu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Χίλιοι πορτοκαλί σκλάβος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Een duisend oranje slaaf
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Ett tusen apelsin slav
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Ett tusen orange slave

«千头桔奴» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 千头桔奴 의 용법을 확인하세요. 千头桔奴 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

常用典故词典 - 第 31 页

汝父恒称太史公言"江陵千树橘,当封君家。" ^ 0 北魏郦道元《水经注,沅水》亦载此事.【怿义】李衡呼橘为奴,畜橘养家.后遂用"千头木奴、橘奴^木奴.千木奴、千头奴、橘树呼奴、奴橘、李衡奴、洲中奴、木奴橘,橘千头.千头橘、千树橘、千株橘、橘千株、江陵橘、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 45 页

释义用法李衡命家人在洲上种橘树千株,作为日后家资,死时告诉其子,州里有千头木奴,可供衣食。后橘树长成,每年以橘得絹数千匹,家境富足。后以此典借指家中生计资用;也以之咏橘树、橘林-用典形式【千头】清,吴伟业: "一绢输将苦,千头剪伐残。"【千奴】 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 274 页

指拈树可供生计,后因以木奴喻称桔树,【例句】 0 木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。(钱起《九日宴 ... (李贺《感讽五首》其一 4411 )这里用李衡事,以千头桔树作为一种丰富的自然资源与合浦明珠并列,为全诗起兴。 0 靑辞木奴橘,紫见地仙芝。(李商隐《陆发荆 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

煮文嚼画

橘又称之为橘奴,典出《水经注∙沅水》:“吴丹阳太守李衡,植橘于其上,临死,敕其子曰:'吾州里有木奴千头,不责衣食,岁绢千匹。 ... 头。”橘子洲,又名水陆洲,是湖南长沙城西湘江中的一个狭长的小岛,西面靠近岳麓山。相传西晋永兴年间始成此洲,以产佳橘得名 ...

聂鑫森　, 2014

鄭逸梅选集 - 第 5 卷 - 第 521 页

且桔为扬州之贡,蜀郡之英,屈原颂之,瘐亮献之,陆绩怀之,交甫赠之,其见珍有如此,洵佳果也。"桔一名木奴,大者曰枯,小者曰柚,为常绿灌木。干高一二丈,茎多细 ... 《褒阳耆旧传》,纪李衡种桔千株曰: "吾有木奴千头,皆足与陶朱公迪美者也。"则种桔之利厚可知 ...

鄭逸梅, 1991

《全宋词》语言词典 - 第 310 页

无恙,蝶子相迎,寒窗日短。"〈: ^〉【谲千头】 10 0100 161 ^同"橘奴"〈本页〉。辛弃疾《水调耿头,舟次扬州和人韵》: "今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种于 + 橘。"〈 3 - 1873 〉李曾伯《水调耿头,幕府诸公有和,再用韵谢之》: ' . ' ^ ^侬,琴当户,酒当楼。

廖珣英, 2007

现代视野中的三峡文化研究 - 第 226 页

提水工具取名桔槔,或是与发明者从橘果挂枝头时在风中摇曳受到的启发有关。橘涂:古代纪月 ... 橘奴:橘树的代称。据《襄阳记》记载,汉襄阳太守李衡于武陵汜洲上种橘千株,临终谓其子曰: "吾洲有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用。"这件事在《水 ...

戴天柱, ‎刘自兵, 2006

文献学与小学论考 - 第 393 页

然吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。'衡亡后二十除日,儿以白母,母曰: '此当是种甘橘也,汝家失十户客来七八年,必汝父遣为宅。汝父恒称太史公言"江陵千树橘,当封君家"。' , '种树如同畜奴一样,因而后人便以"橘奴"作为橘树的别称, ...

邓声国, 2007

商品史话 - 第 1 卷 - 第 327 页

北魏郦道元在《水经注,沅水》中,讲到一个"拮奴〃的故事: "吴丹阳太守李衡,植柑于其上,临死,敕其子曰: I 吾州里有木奴千头,不责衣食,岁绢千匹'。太史公曰 ... 这桔树就象奴隶一样可为家中生财,因此称桔树为"桔奴" ,说明栽培柑桔的经济效果很高。所以郦 ...

张辅元, 1988

解物释名 - 第 415 页

橘奴,指橘树或橘子。《三国志,吴志,孙休传》"丹阳太守李衡"裴松之注弓 I 《襄阳记》: "衡每欲治家,妻辄不听,后密遣客十人于武陵汜洲上作宅,种柑橘千株,临死,敕儿曰: '汝母恶我治家,故穷如是。然吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。

黄金贵, 2008