앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "强出头" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 强出头 의 발음

qiángchūtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 强出头 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «强出头» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 强出头 의 정의

무슨 일이 일어나고 통제 불능이 되더라도 아무리 강하게 지적했다. 强出头 谓遇到可以不管的事而硬要出来管。

중국어 사전에서 «强出头» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

强出头 운과 맞는 중국어 단어


出头
chu tou
无出头
wu chu tou
熬出头
ao chu tou
牛不出头
niu bu chu tou

强出头 처럼 시작하는 중국어 단어

不知以为知
唇劣嘴
词夺理
词夺正
刺激
打精神
打拍
打挣

强出头 처럼 끝나는 중국어 단어

巴巴
扳错
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

중국어 사전에서 强出头 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «强出头» 번역

번역기
online translator

强出头 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 强出头25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 强出头 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «强出头» 입니다.

중국어

强出头
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

cabeza fuerte
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Strong head
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

मजबूत सिर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

رئيس قوي
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Сильный руководитель
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

cabeça forte
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

একজন সাহস
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

forte tête
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

A berani
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

starke Kopf
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

強情な
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

강한 머리
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

A wani
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

đầu mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ஒரு தைரியம்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

एक धाडस
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

cüret
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

testa forte
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

mocna głowa
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

сильний керівник
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

cap puternic
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ισχυρή κεφάλι
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

sterk kop
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

stark huvud
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

sterk hodet
화자 5 x 백만 명

强出头 의 사용 경향

경향

«强出头» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «强出头» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

强出头 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«强出头» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 强出头 의 용법을 확인하세요. 强出头 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
要出头得先低头出头不能强出头年轻时的富兰克林和许多年轻人一样,年轻气盛,不肯轻易低头。有一次,他去拜访一位德高望重的老前辈时,挺胸抬头,迈着大步,一进门,他的头就狠狠地撞在了门框上,疼得他一边不住地用手揉搓着,一边看着比他的身子矮了 ...
艾米尔·贝科特, 2014
2
陽光人生的智慧99:社會叢林的生存寶典:
醫 不強出頭,可以繼續聚集賓力,可以和他人保持一種和諧共處的關係,還可以透過冶靜的觀察,掌握大環境的趨勢和脈搏,等到各方面條件皆已成熟時,你自然能夠脫穎而出!之天時地利、人勢不足時,就不要想出頭。 L 本身能力不足時,就不要想出頭 o 所以, ...
陸達維, 2010
3
方法决定成败
时机未到,不可强出头身在职场,我们不难发现身边常常有这样一类同事:他们眼里容不得半点沙子,凡事沉不住气,总是喜欢出风头,甚至生怕别人不知道他的能力。事实上,这些人总以自我为中心,总觉得自己很聪明,却往往并不讨人喜欢。当然,我们并不是 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
元曲熟语辞典 - 第 369 页
【是非只为多开口,烦恼皆因强出头】一切纠纷,烦恼都是由于争强好胜,多嘴多舌引起的。宋末元初陈元靓《事林广记,人事类下》: "是非只为多开口,烦恼皆因强出头。"《武王伐纣平话》卷中: "十句当言九句休,众中无语却无忧。是非只为多开口,烦恼皆因强出头
刘益国, 2001
5
有一种策略叫妥协:
烦恼皆为强出头有这样一句古训:时机不到就不要太早暴露自己,低头自保,学会弯曲,积累力量才是最主要的。自己的能力还不够,却勉强去做某些事,固然勉强去做也有可能获得意外的成功,但这种可能性不高,通常的结果是做失败了,折损了自己的壮志, ...
张新国, 2015
6
把心机用在对的时机:
一个人想在世上成就一番事业、出人头地,这是无可厚非的,但要知道一点:要想出头,就不要强出头。时机未到,不可强出头。这里所说的“强”有两方面的意思。其一是指“勉强”,自己的能力还不够就勉强去做某些事。俗话说:失败是成功之母。这句话没错,但若 ...
展啸风 编著, 2014
7
人生经验全知道:
但是强出头的鸟儿容易被杀,强出头的椽子容易先烂,在你夸耀自己聪明的同时,也是给自己埋下了败事的祸根。所以做人,没必要时时表现得聪明,比别人“笨”一点反而更易被人接受。一个富商购置了一套房产,有许多装修公司都自荐为他的新房子装修,并且 ...
陈琦 田伟, 2015
8
一生必读的历史经验大全集:
盛名只会使上司不安,使身边的人远离,使谄媚者蜂拥而至,主动示弱可以避免上述情况出现,这才是处世成功之道。而为人切忌强出头,因为强出头往往会被搬不动的石头砸了脚。 记住:招摇的背后往往是嘲笑的声音。即使颇富才华也要懂得适时收敛,而“强” ...
雅瑟;舟东, 2014
9
中國俗语大辞典: - 第 821 页
Duanzheng Wen, 1989
10
谚语词典 - 第 644 页
王和卿, 1990

«强出头» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 强出头 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
为帮“兄弟”强出头上高“义气男子”伤人进班房
中国江西网(大江网)宜春讯谢晓华、罗燕报道:去年9月2日晚,王某在某KTV唱歌,得知其前女友在另一包厢时,便邀黄某一起去找其前女友。 王某与黄某闯入包厢后, ... «大江网, 9월 15»
2
路见不平要出手比如看圈内替人强出头的明星们
云浮在线核心提示:路见不平要出手比如看圈内替人强出头的明星们:所以我们看到了冯小刚路见不平一声吼的一面了。冯导也是该出手时就出手了. [原标题:路见不平 ... «云浮在线, 7월 15»
3
港媒:王金平强出头国民党A咖热衷桌底交易为哪般
三,时机流失,王金平不强出头已经不行了,但是,强出头也可能晚了。 国民党的所谓A咖们如此热衷桌底交易,究竟是为什么?还是国民党的落后政治机制使然吧! «环球网, 6월 15»
4
莫迪无关痛痒克里为浦志强出头
华府动态:莫迪无关痛痒克里为浦志强出头. 大中小 2015-05-15 20:55:30. 多维新闻. 美东时间2015年5月15日:白宫谈莫迪访华、国务院呼吁释放浦志强、国防部致哀 ... «多维新闻网, 5월 15»
5
孩童打闹父杀人的强出头不要也罢
两孩童在打闹中,5岁男童扔石头打中了7岁女童,女孩父亲得知后,与对方家长起冲突并持刀残杀3人。4月7日,女童父亲王某某涉嫌故意杀人罪在兰州中院受审。 «人民网, 4월 15»
6
金喜善演《Angry Mom》为金裕贞强出头
... 【大纪元2015年03月23日讯】韩国MBC TV最近推出新剧《Angry Mom》已于3月18日开播。金喜善在剧中饰演那个“传说中”常骂人的妈妈赵强熙一角;金裕贞(金有贞) ... «大纪元, 3월 15»
7
袁贵仁强出头当后宫“福贵人” 教育界反弹痛斥“胡说八道”
中国教育部部长袁贵仁表示,要加强高校意识形态阵地管理。加强对西方原版教材的使用管理,绝不能让传播西方价值观念的教材进入中国的课堂。袁贵仁还提出三个“ ... «自由亚洲电台, 1월 15»
8
李晨刘嘉玲盘点替别人强出头惨遭围攻的明星
娱乐圈看似光芒万丈的大舞台,其实也是险象环生的。作为公众人物的明星一言一行都要谨慎万分,因为时刻都有媒体大众的眼睛盯着,一个不留意说错了一句话或者 ... «新华网湖北频道, 1월 15»
9
备胎为白富美强出头杀人女子系陈绍基亲属
一名来自云南的男性老板约“白富美”女子同游泰国,女子临行突然变卦,云南老板只身入住当地五星级酒店丧命,泰国警方调查认为是“白富美”联合一名“备胎”追求者所 ... «大洋网, 4월 14»
10
亚冠-国安2-1水手积分榜登顶张呈栋强出头染黄(图)
北京时间3月19日晚,北京国安主场迎来2014亚冠联赛小组第3轮同中央海岸水手的较量,第45分钟,邵佳一内切劲射为国安取得入球;第52分钟,中央海岸水手连造 ... «体坛网, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. 强出头 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/qiang-chu-tou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요