중국어 사전에서 "悄悄冥冥" 뜻

중국어 에서 悄悄冥冥 의 발음

悄	悄	冥	冥
qiǎo	qiǎo	míng	míng

중국어에서 悄悄冥冥 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 悄悄冥冥 의 정의

조용히 침묵하는 조용한 비유.

悄悄冥冥 比喻静悄悄，一声不响。

悄悄冥冥 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 悄悄冥冥 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 悄悄冥冥 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «悄悄冥冥» 입니다.

• 중국어: 悄悄冥冥
• 중국어 - 스페인어 번역기: En silencio atada
• 중국어 - 영어 번역기: Quietly tied
• 중국어 - 힌디어 번역기: चुपचाप बंधे
• 중국어 - 아랍어 번역기: تعادل بهدوء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Тихо привязал
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: tranquilamente amarrado
• 중국어 - 벵골어 번역기: শান্তভাবে বাঁধা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: tranquillement liée
• 중국어 - 말레이어 번역기: secara senyap-senyap terikat
• 중국어 - 독일어 번역기: ruhig gebunden
• 중국어 - 일본어 번역기: 静かに縛ら
• 중국어 - 한국어 번역기: 조용히 묶여
• 중국어 - 자바어 번역기: quietly disambungake
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lặng lẽ gắn
• 중국어 - 타밀어 번역기: அமைதியாக கட்டி
• 중국어 - 마라티어 번역기: शांतपणे बद्ध
• 중국어 - 터키어 번역기: Sessizce bağladılar
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: tranquillamente legato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: cicho związane
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: тихо прив´язав
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Liniștit legat
• 중국어 - 그리스어 번역기: ήσυχα δεμένα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: rustig vasgebind
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: tyst bundet
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: stille bundet

«悄悄冥冥» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 悄悄冥冥 의 용법을 확인하세요. 悄悄冥冥 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行;悄悄冥冥,潜潜等等。〔拙鲁速〕对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明,梦儿又不成;窗儿外淅零零的风儿透疏棂,忒楞楞的纸条儿鸣;枕头儿上孤零,被窝儿里寂静。你便是铁石人,铁石人也动情。张生善于利用和 ...

盛庆斌, 2015

宋元语言词典 - 第 765 页

亦作"悄楚^ "、"悄悄践" ,《介子^四折: "急锒锒烟煤乱滚,悄整蹙火巷外潜藏,古爽爽悄蹙 58 款把纱窗映,扑扑籁筋风颭珠帘影, "见"悄地" ,悄悄地悄冥冥悄道差悄悄冥冥见"悄悄冥冥"见"悄促促" ,静寂,静静地,女离魂》二折: "不争他江渚停舟,几时得门庭 ...

龙潛庵, 1985

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

紧接着“悄悄冥冥,潇潇洒洒”二句,从魂的特征入手,把倩女脱离了沉重的躯壳之后在冥冥夜晚中飘逸轻扬,而又心惊胆怯的感受非常准确传神地刻画了出来。最后四句“我这里踏岸沙,步月华;我觑这万水千山,都只在一时半霎”,既表现了倩女追赶情人的迫切 ...

盛庆斌, 2013

倩女離魂:

〔做撫琴科〕〔正旦別扮離魂上云〕妾身倩女。自與王生相別。思想的無奈。不如跟他同去。背着母親。一徑的趕來。王生也。你只管去了。爭知我如何過遣也呵。〔唱〕【越調鬭鵪鶉】人去陽臺。雲歸楚峽。不爭他江渚停舟。幾時得門庭過馬。悄悄冥冥。瀟瀟灑灑。

鄭光祖, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 995 页

通過其優美的唱辭,張君瑞在朦朧的夜幕下,溫柔的月色中,滿庭花影,悄悄去等待,意圖私會鶯鶯的情景,如詩如畫般展現在讀者面前: [越調鬥鵪鶉]玉宇無塵,銀河瀉影;月色橫空,花陰滿庭;羅襪生寒,芳心自警。側著耳朵兒聽,躡著腳步兒行;悄悄冥冥,潛潛等等。

王國瓔, 2014

西游记/袖珍文库

诸檀越来呵,老的小的、长的矮的、胖的瘦的,一个个敲木鱼,击金磬,挨挨拶拶,两卷《法华经》,一策《梁王忏》;诸檀越不来呵,新的旧的、生的熟的、村的俏的,一个个合着掌,瞑着目,悄悄冥冥,人定蒲团上,牢关月下门。一任他莺啼鸟语闲争斗,不上我方便慈悲大法 ...

吴承恩, 1991

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

情又貴乎隱顯若一,室中之展轉反側,不殊摻大道之秣馬秣駒,則其人君子,其念至誠。有如當前則甜言蜜語,若親若暱,背地則如棄如遺,不瞅不睬,此虛浮兩截之人,更所深鄙。故欲悄悄冥冥潛潛等等,以試雙郎。況他如此類者甚多,故不得不過於珍重,實非不近 ...

胡三元, 2015

八大山人研究

... 徂徕叶子作扇画,巨月一轮,月心兰一朵。去月角作梅花,题诗云: '西江秋正月轮孤,永夜焚香太极图。梦到雪深又无极,如何相伴有情夫。 1 复呼叶子嘱予为词。予答之云: '三五年头欠一春,同心之伴语情亲,媒人悄悄冥冥立,记得今朝廿五辰。,有索解者,予曰: ...

朱良志, 2008

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解[5]。心凯羁而不开兮[6],气缭转而自缔[7]。穆眇眇之无垠兮[8],莽芒芒之无仪[9]。声有隐而相感兮[10],物有纯而不可为[11]。邈漫漫之不可量兮[12],缥绵绵之不可纡[13]。愁悄悄之常悲兮[14],翩冥冥之不可娱[15]。凌大波面 ...

盛庆斌, 2013

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

行得島般薦旋。花魄已消焉敢妒。月魂如動定相依。朱邊引繩舒玉鐘光然澄浦臨溪游。園內憑欄映裝器。猶如觀道邁花鑑。雙粉的委墓羞,畫眉的真是謊。亭亭梟梟,記不盡嬌姿媽婷;悄悄冥冥,描不盡香蓮步穩。當時有錄五言詩為證:花柳雖妖治,終含草木形。

彌堅堂主人, 2015